Reginald Horacio Blyth


Reginald Horace Blyth (3 de diciembre de 1898 - 28 de octubre de 1964) fue un escritor inglés y devoto de la cultura japonesa . Es más famoso por sus escritos sobre el zen y la poesía haiku .

Blyth nació en Essex , Inglaterra, hijo de un empleado de ferrocarril. Era el único hijo de Horace y Henrietta Blyth. Asistió a la escuela primaria Cleveland Road, en Ilford, luego a la escuela secundaria del condado (más tarde escuela secundaria del condado de Ilford ). En 1916, en el apogeo de la Primera Guerra Mundial , fue encarcelado en Wormwood Scrubs , como objetor de conciencia , antes de trabajar en el Plan de Ministerio del Interior en el Centro de Trabajo de Princetown en la antigua y futura prisión de Dartmoor . Después de la guerra asistió a la Universidad de Londres , donde estudió inglés y de la que se graduó en 1923 con honores.

Adoptó un estilo de vida vegetariano que mantuvo durante toda su vida. Blyth tocaba la flauta , fabricaba instrumentos musicales y aprendió por sí mismo varios idiomas europeos. Le gustaba especialmente la música de JS Bach . En 1924, recibió un certificado de enseñanza del London Day Training College . El mismo año se casa con Anna Bercovitch, una amiga de la universidad. Algunos relatos dicen que se mudaron a la India , donde enseñó durante un tiempo hasta que se sintió descontento con el dominio colonial británico, pero la mayoría de los estudiosos descartan este episodio, alegando que fue inventado o malinterpretado por el mentor de Blyth, Daisetz T. Suzuki . [1]

En 1925, los Blyth se mudaron a Corea (entonces bajo el dominio japonés), donde Blyth se convirtió en profesor asistente de inglés en la Universidad de Keijo en Seúl . Mientras estaba en Corea, Blyth comenzó a aprender japonés y chino, y estudió zen con el maestro Hanayama Taigi de Myōshin-ji Keijo Betsuin ( Seúl ). En Corea empezó a leer DT SuzukiLos libros de Zen. En 1933, adoptó informalmente a un estudiante coreano, pagando sus estudios en Corea y luego en la Universidad de Londres. Su esposa se separó de él en 1934 y Blyth se ausentó un año de la universidad en 1935, siguiéndola a Inglaterra. Después del divorcio, Blyth regresó a Corea a principios de 1936, dejando al hijo adoptivo con su ex esposa. El hijo adoptivo regresó después de la Segunda Guerra Mundial a Corea. En 1947 fue capturado por soldados norcoreanos; cuando regresó al sur, el ejército de Corea del Sur lo disparó como traidor. [2]

Habiendo regresado a Seúl en 1936, Blyth se volvió a casar en 1937 con una mujer japonesa llamada Kijima Tomiko, [3] con quien tuvo dos hijas. En 1940 se mudaron a Kanazawa , la ciudad natal de DT Suzuki, en Japón, y Blyth tomó un trabajo como profesor de inglés en la Cuarta Escuela Superior (más tarde Universidad de Kanazawa ).

Cuando Gran Bretaña declaró la guerra a Japón en diciembre de 1941, luego del ataque japonés a Pearl Harbor , que llevó a Japón a la Segunda Guerra Mundial , Blyth fue internado como un extranjero enemigo británico . Aunque expresó su simpatía por Japón y buscó la ciudadanía japonesa , esto le fue negado. Durante su internamiento, su extensa biblioteca fue destruida en un ataque aéreo. En el campo de internamiento de Kobe terminó su primer libro Zen in English Literature and Oriental Classics y escribió partes de sus libros sobre haiku y senryu. También conoció en el campamento a Robert Aitken , más tarde Roshi de la Diamond Sangha en Honolulu.


Blyth en 1953.
La tumba de Blyth en Kamakura .