Un traje racal (también conocido como traje espacial racal ) [1] es un traje protector con respirador purificador de aire motorizado (PAPR). Consiste en un traje de plástico y un soplador a batería con filtros HEPA que suministran aire filtrado a una campana de presión positiva (también conocida como campana racal ). Los trajes racal se encontraban entre los trajes protectores utilizados por el Equipo de Aislamiento Aeromédico (AIT) del Instituto de Investigación Médica de Enfermedades Infecciosas del Ejército de los Estados Unidos para evacuar a los pacientes con enfermedades altamente infecciosas para su tratamiento. [2] [3]
Originalmente, la campana fue fabricada por Racal Health & Safety, una subsidiaria de Racal Electronics ubicada en Frederick, Maryland , la misma ciudad donde tenía su sede AIT. [3] [4] La división de Racal responsable de la fabricación del traje más tarde se convirtió en parte de 3M , [4] y la línea de productos de respiradores se denominó 3M / Racal. [5]
Componentes
El cuerpo principal del traje de protección consiste en un mono liviano hecho de cloruro de polivinilo (PVC), guantes de goma y botas de goma. [6] Originalmente, el mono era de un color naranja brillante, y el traje racal se conocía como el traje naranja . [7]
La capucha es un componente independiente del traje de protección. La capucha racal es un tipo de PAPR que consta de una capucha transparente conectada a un respirador, que funciona con una batería recargable. El respirador tiene tres filtros HEPA que están certificados para eliminar el 99,7% de las partículas de 0,03 a 3,0 micrones de diámetro. El aire filtrado se suministra a una velocidad de 170 L / min a la parte superior de la campana bajo presión positiva para respirar y enfriar. El aire se expulsa a través de una válvula de escape de aire en la base de la campana. Un sistema de radio bidireccional está instalado dentro del capó para la comunicación. [2] [8] Posteriormente, la AIT pasó de usar campanas de burbujas transparentes a campanas de goma butílica . [6]
Procedimientos
El objetivo principal de la AIT era evacuar a un paciente del campo a una unidad de aislamiento especializada. Como parte de sus procedimientos, los miembros de AIT usaban trajes racales mientras transportaban a los pacientes. [ cita requerida ] Fueron entrenados para tomar un descanso para ir al baño antes de vestirse, ya que el tiempo que estarían en los trajes podría ser de 1 hora y 45 minutos para una sesión de entrenamiento y de 4 a 6 horas para una misión real. [9] El paciente fue colocado en una camilla aislante móvil durante el tránsito. Después de que el paciente fuera entregado a la unidad de aislamiento, los miembros dejarían la unidad y entrarían en una antesala con una esclusa de aire . Luego se rociaron con una solución de glutaraldehído para desinfectar antes de que se cortara el traje y se enviara a un incinerador en el lugar para su completa destrucción. [10]
Trajes similares
El traje racal es similar a otros trajes para personal de presión positiva como Chemturion, en que hay un suministro de aire para proporcionar presión positiva para reducir la posibilidad de que los agentes en el aire entren en el traje. Sin embargo, varios componentes son diferentes. La sección de presión positiva para el traje racal solo está disponible en la capucha. El suministro de aire para los trajes racales proviene de un soplador a batería que hace que el traje sea portátil, mientras que otros trajes deben conectarse a una manguera de aire que sea parte del edificio, como en los laboratorios de bioseguridad de nivel 4 . La parte principal del cuerpo del traje racal también es más liviana y se puede desechar quemándola después de su uso. [7]
En la cultura popular
Los trajes racales se usaron en películas como Outbreak en 1995. [11] El término también se usa en muchas publicaciones relacionadas con situaciones con enfermedades infecciosas, como en The Hot Zone: A Terrifying True Story , [7] Infected , [12] y Órdenes Ejecutivas . [13]
Referencias
- ^ "Traje espacial Racal" . Diccionario conciso de McGraw-Hill de medicina moderna . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ a b "La amenaza para los Estados Unidos de las enfermedades infecciosas emergentes, audiencia ante el Comité de Relaciones Internacionales, Cámara de Representantes" . 30 de julio de 1997: 9 . Consultado el 15 de abril de 2015 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Sidell, Frederick R .; Takafuji, Ernest T .; Franz, David R., DVM (1997). "19". Aspectos médicos de la guerra química y biológica . Oficina del Cirujano General del Departamento del Ejército, Estados Unidos de América . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ a b "Racal Health & Safety se venderá a 3M por GBP432 mil" . Telecompaper (5 de diciembre de 1997) . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ "Aviso para el usuario del respirador NIOSH" . El Laboratorio Nacional de Tecnología de Protección Personal (NPPTL) . 12 de junio de 1998 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ a b Marklund, LA (2002). "Transporte de pacientes con infecciones contagiosas letales" . Revista internacional de enfermería traumatológica . 8 (2): 51–3. doi : 10.1067 / mtn.2002.121669a . PMID 12000908 .
- ^ a b c Preston, Richard (1994). La zona caliente . Anchor (Random House). ISBN 0385479565. Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ Christopher, George (abril de 1999). "Evacuación del aire bajo contención de bioseguridad de alto nivel: el equipo de aislamiento aeromédico" . Enfermedades infecciosas emergentes . 5 (2): 241–246. doi : 10.3201 / eid0502.990208 . PMC 2640682 . PMID 10221876 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ Fleming-Michael, Karen (28 de septiembre de 2005). "Día de entrenamiento" . Compromiso de Publicaciones Militares . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ Hamblin, James (26 de octubre de 2014). "21 días" . El Atlántico . Consultado el 17 de abril de 2015 .
- ^ Day, Kathleen (11 de marzo de 1995). "Una llamada de ropa con peligro" . The Washington Post . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ Sigler, Scott (2008). Infectado una novela (1ª ed.). Nueva York: Crown Publishers. ISBN 9780307409171. Consultado el 30 de octubre de 2015 .
- ^ Clancy, Tom (1996). Órdenes ejecutivas (Berkley mass market ed.). Nueva York, NY: Berkley Books. ISBN 9780425158630. Consultado el 30 de octubre de 2015 .