El radical 149 o discurso radical (言 部) que significa " discurso " es uno de los 20 radicales Kangxi (214 radicales en total) compuesto por 7 trazos .
Hablar | ||
---|---|---|
| ||
言(U + 8A00) "discurso" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | yán | |
Bopomofo : | ㄧ ㄢ | |
Wade – Giles : | yenes2 | |
Yale cantonés : | yin4 | |
Jyutping : | jin4 | |
Kana japonés : | ゲ ン gen / ゴ ン gon ( on'yomi ) い - う iu / こ と koto ( kun'yomi ) | |
Chino-coreano : | 언 eón | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (Izquierda) junto a las palabras yánzìpáng (Abajo) parte inferior de las palabras yánzìdǐ | |
Nombres japoneses): | Yan Pian / ご ん べ ん gonben | |
Hangul : | 말씀 malsseum | |
Animación de orden de trazos | ||
En el Diccionario Kangxi , hay 861 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
LA INTRODUCCIÓN ESTÁ en el puesto 166 También en la indexación el componente en la tabla de componentes de indexación de caracteres chinos es predominantemente adoptado por diccionarios de chino simplificado publicados en China continental , con el componente en la forma simplificada Yan listado como su componente de indexación asociado.
Evolución
Carácter de script de hueso de Oracle
Personaje de escritura de bronce
Personaje de escritura de sello grande
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Personajes (言 訁) | Personajes (讠) |
---|---|---|
+0 | 言 訁Componente | 讠Componente SC (= 訁) |
+2 | Pedir obituario Elaborar anotaciones Qiu Jiao (= llamado -> boca ) medidor de rugidos | Total SC (= recuento) Orden SC (= Orden) obituarios SC (= obituario) reconocer SC (= reconocimiento) ridiculizado SC (= simulacro) |
+3 | Fan escuchando a Diao Hong Cha discutió sobre Xu Review Yi lento en el entrenamiento del habla Yin san terminó Tropsch refirió a Xun Yin SC (= deferente) | 讦SC (= 讦)讧SC (= 讧)讧SC (= discutir) Sea SC (= hacer)讪SC (= 讪)讫SC (= 讫)讬SC no estándar (= confianza) entrenamiento SC (= 設) consultar SC (= Protocolo) consulta SC (= Noticias) referido SC (= mente) Ren SC (= lento en el habla) |
+4 | False Bin sorprendió a Yao Instancia Shen (= además -> vector ) Yin (= Yin -> puerto ) Fórmula Hin Na Ne Chen paso en falso Zhi訩acceso Xin Chao proporcionado Yan Sa Zhun Xu Yi Yi JP (= traducción) | Hablando SC (= decir) tabú SC (= tabú) Ou SC (= Ou) Ju SC (= Ju) sorprendido SC (= sorprendido) Ne SC (= Ne) Hsu SC (= muchos) falso SC (= falso) en SC (= Discusión)讻SC (= 訩) litigio SC (= litigio) sátira SC (= sátira) preparar SC (= establecer) visitar SC (= visitar) tácticas SC (= tácticas) |
+5 | V Chi culpa a Shen He Xu diagnóstico Nota Síndrome JP (= certificado) 25 El Zi Zi Che Gu Fu Jian Die Ling calumnia Yang Dirty Na charla inteligente Zhou (= maldición -> puerto ) Fraude Gan Yi Ju Yao Xi Yi Qu Chao Revisión詖rumor Qu Bo Da maldición Tao Zhu palabra asustado SC (= asustado) Ala | Tarjeta SC (= certificado) Gu SC (= Gu) culpar SC (= culpar) Comentarios SC (= Revisar) maldición SC (= maldición) identificando SC (= identificación) Xiong SC (= rumor) fraude SC (= fraude) v SC (= v) diagnóstico SC (= diagnóstico) calumnia SC (= calumnia) inventar SC (= inventar) la palabra SC (= palabra) doblar el SC (= Qu) Chao SC (= Chao) Bi SC (= 詖) traducción SC (= traducción) yi SC (= Yi) |
+6 | Xu indagación Yi Huang He otra vez Cha (= observado -> http ) Xiao Poesía Hen sorprendió interpretación negra y astuta Hui interrogar si el detallado Wei Shen Zhou (= Pago -> Unitario / chip -> Bambú ) Tong Mi (= misterio) Zhan Ming Luo Hui Yan (Yan =) Xiong (= 訩) engañar a Er Bing Diao Yi Lei implicados engañar alardear Wu Yu SC / JP (= Yu) transcripciones SC (= transcripciones) Makoto | Engañar SC (= estafar) Lei SC (= Lei) prueba SC (= ensayo) engañar SC (= perturbar) Poesía SC (= poema) interrogar SC (= interrogar) humorístico SC (= humorístico) Makoto SC (= Cheng) castigar SC (= castigar) Shen SC (= Shen) , luego SC (= palabra) Festival SC (= nacimiento) negro y SC (= negro y) Quan SC (= interpretación) astuta SC (= astuta) Consulta SC (= Consulta) Yi SC (= 诣)诤SC (= 诤) este SC (= este) detalle SC (= detalle)诧SC (= 诧)诨SC (= 诨)诩SC (= 诩) |
+7 | Ji Zhi reconoce Cu Lang E miente eh juramento Ting nacimiento Paradoja (= paradoja -> núcleo ) Chan indujo insultos de Keng Qin Shua Un lenguaje Xiao Jie Xian enmarcado erróneo Patente recitar Bu Hui Jing dijo Zhen dijo JP / HK (= decir) Du JP ( = leer) Hua | Zhou SC (= Chou) Jie SC (= Mandamiento) SC enmarcado (= enmarcado) Idioma SC (= Idioma) culpar SC (= insultos) error SC (= malo) Patente SC (= mañana) SC inducido (= trampa) instruir SC (= 诲)诳SC (= 诳) decir SC (= decir) cantar SC (= cantar) eh SC (= eh) |
+8 | Chang quién Jie lección Qu Cong Xiao insulta Wang Xian calumnia Lai Ta Yi Ni Yen tono Pi Zhuo (= sorbo -> boca ) adular Chen Zhun Ji se las arregla para hablar Zhui culpa a Ju por favor Dong Zheng Ze Suwa Qian (= transgresión -> Corazón ) quejarse entendiendo a Jian Chu Hao On recita Biao Hua Pian Pu | Por favor SC (= solicitado) todos SC (= s) Suwa SC (= Suwa) Connaught SC (= Connaught) leer SC (= leer) quejarse SC (= quejarse) calumniar SC (= coser) clase SC (= clase) culpa a SC (= eludir) SC más liso (= más liso) quién SC (= quién) recita SC (= recitar) modulación SC (= modulación) SC más plano (= más liso) comprensión SC (= comprensión) Junichi SC (= Junichi) insulto SC (=谇) Hablar de SC (= hablar)谉SC (= 讅) yi SC (= yi) |
+9 | Espía más plano conocido presumir Di ruido Shi (= Ik) apodo Hua -e Zhong Di armónico Fu Ting Jian Qi (= inicio -> Pu ) oráculo Hornear consultivo Xi tabú Yin versado Hsien Chou murmurar en repetición Chen Amargura Zhu Yang Yen Huang Xuan Ge Connaught Qi busca Ye que Xing Yao JP (= balada) | Buscando SC (= conspirar) Chen SC (= Chen) espiar SC (= espionaje) mentira SC (= mentira) amonestando SC (= amonestación) humor SC (= humor) llamando SC (=谑) llamando SC (=谒) diciendo SC (= eso) - e SC (= -e) Satoshi SC (= Satoshi) Xuan SC (= Xuan) tergiversa SC (= tergiversa) consulta SC (= consultivo) versado SC (= versado) diciendo SC (= diciendo) Di SC (= significado) rompecabezas SC (= misterio) fanfarronear SC (= fanfarronear) conocido SC (= engaño) |
+10 | Transcripción maquillar engañar a Jian Po Kui mentir Huo Ge (= canción -> menos ) tararear sonido rompecabezas diminutivo Mi Xia Qiang Chen ridiculizó a Si Su calumnia Chi Qian Shi hablar Yuan Xie Xiao Tao rumor Yao (= Balada) Zhi (= cuidado) | Mo SC (= mes) Dang, SC (= Dang) Su SC (= Su) Xie SC (= Xie) Nudo SC (= Nudo) calumnia SC (= abusivo) Shi SC (= Ik) Qian SC (= Qian) Mi SC (= silencioso) |
+11 | Yu Piao Cong disfrutan Li Mo Mo (= mo) Shang desterró al absurdo Jian (= estúpido) Ze Zu Lianyu Lv Chen Ou Gun Xi Shu grandeza Ao deseo Zhe Yi Xiao Jiang à | Honor SC (= honor) à SC (= Ã) desterrado SC (= desterrado) estúpido SC (= estúpido) absurdo SC (= absurdo) |
+12 | Chao (= ridiculizar -> puerto ) Han Wow (= Wow -> puerto ) Chan Xu Zeng locuaz hee Síndrome de Zha Dui Xiao Lan (= Lan) E (= falso / astuto) burla engañosa Zun Jiao Ensayos de Bo Hui Mo maligno Identificación de Zha Qiao Espectro Tan Zhu (= Zhe ) | Tan SC (= 議)谮SC (= 谮)谯SC (= 谯)谰SC (= 谰) espectro SC (= espectro)谲SC (= 谲) |
+13 | Ying (= debe -> núcleo ) Ruido de Sheng Xuan (= Ruido -> puerto ) Tan Dang (= Dang) Sui Xian Ji Jiao alarma Zhan Nou Yi譪(= Ai -> Casa de campo ) analogía del delirio destruida traducción Xie Yee Shan (= buena ->口)譲JP (= dejar) | 谳SC (= 谳) condenar SC (= condenar)谵SC (= 谵) |
+14 | Nou contingente Dui (= disgusto -> núcleo ) Ta guard Zhou Hao Ni Ying (= entrenado -> puerto ) Kan Yu | |
+15 | El estúpido Hui leyó Ze (= desterrado) Xuan Zan JP (= Me gusta) Lei try | |
+16 | Wei Chan (= más halagador) Li Criticado se asusta Yan E Chou Wei (Wei =) Qiu JP (= Chou) | |
+17 | La calumnia de Yao deja que Yin Lan profetice | 谶SC (= 谶) |
+18 | 讗 讘 讙 | |
+19 | Me gusta 讛 | |
+20 | Dang 讝 judicialmente | |
+22 | murmullo |
Formas variantes
El primer trazo de este carácter radical se imprime de manera diferente en diferentes idiomas, mientras que en la escritura, se prefiere abrumadoramente la forma de punto inclinado.
Kangxi Dict. Japonés Coreano | Chino tradicional Chino simplificado |
---|---|
Hablar | Hablar |
Además, cuando se utiliza como componente izquierdo, este carácter se simplifica como讠en chino simplificado.
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken (5 de enero de 2009). "Apéndice J: Juegos de caracteres japoneses" (PDF) . Procesamiento de información CJKV: Computación china, japonesa, coreana y vietnamita (Segunda edición). Sebastopol, California : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1.
enlaces externos
- Base de datos Unihan-U + 8A00