Radical 120 o radical seda (糸 部) que significa " seda " es uno de los 29 radicales Kangxi (214 radicales en total) compuesto por 6 trazos .
糸 | ||
---|---|---|
| ||
糸(U + 7CF8) "seda" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | mi | |
Bopomofo : | ㄇ ㄧ ˋ | |
Gwoyeu Romatzyh : | mih | |
Wade – Giles : | mi 4 | |
Yale cantonés : | mihk | |
Jyutping : | mik6 | |
Kana japonés : | ベ キ beki ミ ャ ク myaku ( on'yomi ) | |
Chino-coreano : | 멱 myeok | |
Nombres | ||
Nombre (s) chino (s): | (Izquierda)絞 絲 旁/ 绞 丝 旁 jiǎosīpáng (Abajo)絞 絲 底/ 绞 丝 底 jiǎosīdǐ | |
Nombres japoneses): | 糸 / い と ito (izquierda) 糸 偏 / い と へ ん itohen | |
Hangul : | 가는 실 ganeun sil | |
Animación de orden de trazos | ||
En el Diccionario Kangxi , hay 823 caracteres (de 49,030) que se encuentran bajo este radical .
糸también es el componente de indexación 148 en la Tabla de componentes de caracteres chinos de indexación adoptada predominantemente por los diccionarios de chino simplificado publicados en China continental , con las formas del componente izquierdo纟(simp.) Y糹(trad.) Siendo sus componentes de indexación asociados.
Evolución
Carácter de script de hueso de Oracle
Personaje de escritura de bronce
Personaje de escritura de sello pequeño
Personajes derivados
Trazos | Personajes (糸 糹) | Personajes (纟) |
---|---|---|
+0 | 糸(= 絲)糹 | 纟(= 糹) |
+1 | 糺(= 糾)系(también forma SC de 繫 y係 ->人) | |
+2 | 糼 糽 糾 糿 | 纠(= 糾) |
+3 | 紀 紁 紂 紃 約 紅 紆 紇 紈 紉 | 纡(= 紆)红(= 紅)纣(= 紂)纤(= 纖)纥(= 紇)约(= 約)级(= 級)纨(= 紈)纩(= 纊)纪(= 紀)纫(= 紉)纶(= 綸) |
+4 | 紊 紋 紌 納 紎 紏 紐 紑 紒 紓 純 紕 紖 紗 紘 hygenique 級 紛 紜 紝 紞 紟 素 紡 索 紣(=綷)紤 紥(=紮)紦 | 紧(=緊)纬(=緯)纭(=紜)纮(=紘)纯(=純)纰(=紕)纱(=紗)纲(=綱)纳(=納)纴(=紝)纵(= 縱)纷(= 紛)纸(= 紙)纹(= 紋)纺(= 紡)纻(= 紵)纼(= 紖)纽(= 紐)纾(= 紓) |
+5 | 紨 紩 紪 紫 紬 紭 紮 累(también forma SC de 纍)細 紱 紲 紳 紴 紵 紶 紷 紸 紹 紺 紻 紼 紽 紾 紿 絀 絁 終 絃(=弦 ->弓)組 絅 絆 絇 絈 絉 絊 絋JP no estándar (= 纊)経JP (= 經) | 线(=線)绀(=紺)绁(=紲)绂(=紱)练(=練)组(=組)绅(=紳)细(=細)织(=織)终(=終)绉(= 縐)绊(= 絆)绋(= 紼)绌(= 絀)绍(= 紹)绎(= 繹)经(= 經)绐(= 紿) |
+6 | 絍 絎 絏(= 紲)結 絑 絒 絓 絔 絕 絖 絗 絘 絙 絚(= 緪)絜 絝 絞 絟 絠 絡 絢 絣 絤(= 線)絥 給 絧 絨 絩 絪 絫 絬 絭 絮 絯 絰 統 絲 絳 絴 絵JP (= 繪)絶JP / GB TC (= 絕) | 絷(=縶)绑(=綁)绒(=絨)结(=結)绔(=絝)绕(=繞)绖(=絰)绗(=絎)绘(=繪)给(=給)绚(= 絢)绛(= 絳)络(= 絡)绝(= 絕)绞(= 絞)统(= 統) |
+7 | 絛 絸(= 繭)絹 絺 絻 絼 絽 絾 絿 綀 綁 綂(= 統)綃 綄 綅 綆 綇 綈 綉(=繡 )綊綋 綌 綍 綎 綏 綐 綑(=捆 ->手)綒 經 綔 綕 綖 綗 綘(= 縫)継JP (= 繼)続JP (= 續)綛 緐(= 繁) | 绠(= 綆)绡(= 綃)绢(= 絹)绣(=繡)绤(= 綌)绥(= 綏)绦(= 絛)继(= 繼)绨(= 綈) |
+8 | 綜 綝 綞 綟 綠 綡 綢 綣 綤 綥 綦 綧 綨 綩 綪 綫(=線)綬 維 綮 綯 綰 綱 網 綳(=繃)綴 綵 綶 綷 綸 綹 綺 綻 綼 綽 綾 綿 緀 緁 緂 緃 緄 緅 緆 緇 緈 緉 緊 緋 緌 緍 緎 総(= 總)緑JP / GB TC (= 綠)緒 緔 緕JP (= 纃) | 绩(=績)绪(=緒)绫(=綾)绬(=緓)续(=續)绮(=綺)绯(=緋)绰(=綽)绱(=緔)绲(=緄)绳(= 繩)维(= 維)绵(= 綿)绶(=綬)绷(= 繃)绸(= 綢)绹(= 綯)绺(= 綹)绻(= 綣)综(= 綜)绽(= 綻)绾(= 綰)绿(= 綠)缀(= 綴)缁(= 緇) |
+9 | 緓 緖(= 緒)緗 緘 緙 線 緛 緜(= 綿)緝 緞 緟 締 緡(= 緜 /愍 ->心)緢 緣 緤 緥(=褓 ->衣)緦 緧(=鞧 ->革)編 緩 緪 緫(=總/䍟 ->网)緬 緭 緮 緯 緰 緱 緲 緳 練 緵 緶 緷 緸 緹 緺 緻 緼HK / GB TC (=縕)緽 緾(=纏)緿 縀 縁JP (=緣)縂 縃 縄JP (= 繩)縅 縆(= 絚)縇 | 缂(= 緙)缃(= 緗)缄(= 緘)缅(=緬)缆(= 纜)缇(= 緹)缈(= 緲)缉(= 緝)缊(= 縕)缋(= 繢)缌(= 緦)缍(= 綞)缎(= 緞)缏(= 緶)缐(= 線)缑(= 緱)缒(= 縋 )缓(= 緩)缔(= 締)缕(= 縷)编(= 編)缗(= 緡)缘(= 緣) |
+10 | 縈 縉 縊 縋 縌 縍 縎 縏 縐 縑 縒 縓 縔 縕 縖 縗 縘(=繫)縙 縚(=絛/韜 ->韋)縛 縜 縝 縞 縟 縠 縡 縢 縣 縤 縥 縦JP (=縱)縧(= 絛)縨 | 缙(= 縉)缚(= 縛)缛(= 縟)缜(= 縝)缝(= 縫)缞(= 縗)缟(= 縞)缠(= 纏)缡(= 縭)缢(= 縊)缣(= 縑)缤(= 繽) |
+11 | 縩 縪 縫 縬 縭 縮 縯 縰 縱 縲 縳 縴 縵 縶 縷 縸 縹 縺 縻 縼 總 績 縿 繀 繁 繂 繃 繄 繅 繆 繇 繉 繊JP (= 纖)繌(= 緵)繍JP (= 繡) | 缥(=縹)缦(=縵)缧(=縲)缨(=纓)缩(=縮)缪(=繆)缫(=繅) |
+12 | 繈(=襁 ->衣)繎 繏 繐 繑 繒 繓 織 繕 繖 繗 繘 繙(=翻 ->羽/幡 ->巾)繚 繛 繜 繝 繞 繟 繠 繡 繢 繣 繤(=纂)繥 繧 繱 | 缬(= 纈)缭(= 繚)缮(= 繕)缯(= 繒) |
+13 | 繋JP (= 繫)繦(= 繈)繨 繩 繪 繫 繬 繭 繮(=韁 ->革)繯 繰 繲 繳 繴 繵 繶 繷 繸 繹 繺 | 缰(=韁)缱(= 繾)缲(= 繰)缳(= 繯)缴(= 繳) |
+14 | 繻 繼 繽 繾 繿 纀 纁(=曛 ->日)纂 纃 | |
+15 | 纄 纅 纆 纇 纈 纉 纊 纋 續 纍 纎(= 纖)纏 纐 | |
+16 | 纑 纒(= 纏) | 缵(= 纘) |
+17 | 纓 纔(=才 ->手)纕 纖 | |
+18 | 纗 | |
+19 | 纘 纙 纚 纛 | |
+21 | 纜 纝 | |
+23 | 纞 |
丝(la forma simplificada de絲) pertenece al radical 1 (一).
Formas variantes
Forma de impresión tradicional de糸como componente izquierdo
Orden de trazo preferido de la forma del componente izquierdo糹en un guión normal
Orden de trazos de la forma simplificada纟
Este carácter radical toma diferentes formas en diferentes idiomas y personajes.
En las tipografías tradicionales, independientemente de la posición del carácter radical, los dos trazos de giro se dividen en dos respectivamente para adaptarse al tallado de los sistemas de tipos móviles , y suele haber un espacio entre el segundo y el tercer trazo, y el trazo medio. de los últimos tres trazos es una línea vertical y se escribe antes del resto dos trazos (centro-izquierda-derecha). Sin embargo, en la escritura a mano real, cuando el carácter radical se usa como componente izquierdo, los últimos tres trazos se escriben más a menudo como puntos de izquierda a derecha (糹) en lugar de en el medio, de izquierda a derecha, especialmente en la escritura normal .
Actualmente, cuando se usa de forma independiente o como un componente inferior (como en索,繁, etc.), los trazos de giro discontinuos se fusionan en uno, y se agrega un gancho al final de la línea vertical para imitar la forma de escritura a mano del personaje en ambos impreso chino simplificado y chino tradicional . Cuando se utiliza como componente de la izquierda, se simplifica como纟en chino simplificado, que se deriva de la forma cursiva de糹. La forma de impresión estándar de la forma tradicional del componente izquierdo糹también se modifica para imitar la forma de escritura a mano, y los últimos tres trazos también se escriben de izquierda a derecha. Además, en los caracteres chinos tradicionales Guo Biao de China continental , el primer punto de los últimos tres trazos de糹 se inclina hacia la izquierda, mientras que en la forma estándar de caracteres nacionales de Taiwán , los tres puntos están escritos hacia la derecha. La forma de tipografía más tradicional糸todavía se usa ampliamente en las publicaciones en chino tradicional
La forma tradicional sigue siendo estándar en los tipos de letra de impresión japoneses y coreanos modernos, mientras que en la escritura a mano, ambas formas son aceptables.
Tipografías tradicionales Japonés Coreano | Bobo. chino | Formulario de escritura Trad. Chino (China continental) | Formulario de escritura Trad. Chino (Taiwán) |
---|---|---|---|
糸 結 | 糸 结 | 糸 結 | 糸 結 |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Lunde, Ken (5 de enero de 2009). "Apéndice J: Juegos de caracteres japoneses" (PDF) . Procesamiento de información CJKV: Computación china, japonesa, coreana y vietnamita (Segunda ed.). Sebastopol, California : O'Reilly Media . ISBN 978-0-596-51447-1.