Radwan ( pronunciación polaca: [radˈvan] ) es un clan de caballeros polacos (ród) y un escudo de armas polaco utilizado por las familias szlachta (nobles) dentro del clan.
Radwan | |
---|---|
![]() | |
Grito de batalla | Kaja, Radwan |
Nombres alternativos) | Wierzbowa, Wierzbowczyk, Wirzbowa, Wirzbowo, Kaja, Chorągwie |
Mención más temprana | 1407 |
Familias | 293 nombres Babski, Bagieński, Banowski, Baran, Barański, Batogowski, Bądzkiewicz, Beniewicz, Benkiewicz, Benkowicz, Bęcki, Białobrzeski, Bieniewski, Bienkiewicz, Bieńkiewicz, Biernacki, Bilewicch, Bochwicwiczki Borodzicz, Bradysz, Brandys, Branecki, Braniecki, Broniewicz, Buchowicz, Buchwic, Buchwicz, Bukomowicz, Bułczyn, Byczko Chałański, Charwiński, Chełstowski, Chlewiński, Chlugwański, Chluski, Chłusewicz, Chłuski, Chmielewski, Chwediuszko, Cikowski, Cimochowicz, Coluszański, Czapkaplica, Czapla, Czaplezjewski, Czaplici Dadzibog, Dadzibóg, Dąbrowski, Desznowski, Dębski, Długi, Dobrosielski, Dostojewski, Dudkiewicz, Draczewski, Dziewulski, Dzlistrowicz, Drozda Fediuszko, Fiedziuszko, Filatkiewicz, Fokowicz, Folgierski, Folkierski, Folkiewicz, Frystacki, Frysztacki, Fulgierski Nabut, Nadarzyński, Nicki, Niebrzydowski, Nieciunski, Niegoszowski, Niedziałkowski, Niemczewski, Nieszporek, Niszczyński Obarzanowski, Obwarzanowski, Okęcki, Okęski, Okmiański, Okuszko, Oleszyński, Oleśnicki, Olszowski, Orzechowski, Oświecim, Oświecimski, Oświęcim, Owsieński, Owsiński, Oziembbowski, Ozięski Pacek [ cita requerida ] , Pakosławski, Pakoszewski, Parzanowski, Paskiewicz, Paszkiewicz, Paszkiewicz-Wojzbun, Paszkowski, Pawecki, Paweczki, Pawęcki, Pawędzki, Pelikant, Pełka, Pełka, Pzpestrüskowski, Pezpestrüskowski, Piezperskvski Plichciński, Plichczyński, Pławski, Płużański, Podniesiński, Pokoszczewski, Pokoszewski, Połajewski, Połukord, Porażyński, Porutowicz, Powicki, Pragłowski, Prakowski, Prokowski, Pronzydckiewicz, Przyypkovski |
Ciudades | Kalwaria Zebrzydowska |
Blasón
Gules : un Gonfanon o coronado por una Cruz de Malta del último. Cresta - en un casco coronado - tres plumas de avestruz propiamente dichas. [1]
Brazos : de gules, un gonfannon alférez de una cruz en jefe, y con flecos en la base, todo o. Emisor de un casco coronado ducalmente ; para una cresta, tres plumas de avestruz propiamente dichas. [2]
Historia
Radwan se encuentra entre los escudos de armas más antiguos. Su origen se remonta a la nobleza polaca y alemana.
El sello más antiguo data de 1443 y el primer registro de 1409. Este escudo de armas se extendió principalmente en las regiones de Cracovia , Płock , Sandomierz , Sieradz y también en Podlasie , Rawa , Rutenia y Lituania . Existe en ocho variantes. [1]
Las familias de estatus de magnate ( możni / alta nobleza ) que portaban armas de Radwan eran las de Babski, y las de Magnuszewski y Uchański (ver: Jakub Uchański ), partes de la élite feudal de Mazovia; [3] sin embargo, muchas ramas de los Radwan nunca trascendieron el estatus de nobleza media y menor.
"En Polonia, los Radwanice fueron notados relativamente temprano (1274) como los descendientes de Radwan, un caballero [más propiamente un" rycerz "(" ritter " alemán )] activo unas décadas antes ..." [4] [5 ]
Kasper Niesiecki S.J. (1682-1744) en su "Herbarz Polski" (con más pruebas legales y adiciones de Jan Nepomucen Bobrowicz [1805-1881] en las ediciones de Leipzig , 1839-1846) escribe:
"Este [escudo de armas de Radwan] se otorgó durante el reinado del rey Boleslaw Smialy (1058-1079) con motivo de una batalla con Rutenia ; un capitán llamado Radwan había sido enviado a una incursión con parte del ejército. en el campamento enemigo en tan cerca que no podían protegerse de una escaramuza con los rutenos, ni luchar con ellos, ya que su número era mucho menor. Pero todos estuvieron de acuerdo en que era mejor caer muertos en el acto que alentar al enemigo huyendo. Así que con todo su corazón saltaron hacia los rutenos, cuyos caballeros fueron intimidados por este ataque; pero cuando vieron el pequeño número en su contra, los rutenos se atrevieron, y no solo quitaron su estandarte, sino que dispersaron El capitán Radwan, deseando animar a sus hombres a luchar una vez más, corrió a una iglesia cercana, donde tomó el estandarte de la iglesia; luego reunió a sus hombres y atacó valientemente al enemigo. Los rutenos tomaron esto como un nuevo ejército con fres Las tropas se habían unido a la batalla y comenzaron a retirarse y huir. Así que el estandarte de Radwan llevó el día, y por esto recibió el estandarte de esa iglesia para su escudo, así como otros regalos. [6]
Paprocki , sin embargo, dice que esto ocurrió durante el gobierno de Bolesław Chrobry [992-1025] en 1021. Escribe que Radwan era un canciller real , información que se supone que tomó de antiguas concesiones reales. Concluyo de esto que este signo de clan es más antiguo que la época de Bolesław Śmiały [1058-1079] y se originó en la época de Bolesław Krzywousty [1102-1138], a quien algunos autores atribuyen su atribución al mencionado Radwan; o que antes de la época de Bolesław Śmiały [1058–1079] los radwans usaban algunas otras armas en su sello: por ejemplo, ese Radwan a quien Paprocki da como obispo de Poznań en 1138. Długosz , en 'Vitae Episcop. Posnan. [Vidas de los obispos de Poznań] 'no lo incluye bajo los brazos de Radwan, sino Sreniawa ; allí también yo hablaré de él ". [6]
De la Pequeña Polonia , la familia / gens Śreniawa era insignificante y económicamente modesta; [7] sin embargo, el rey Kazimierz el Grande (1310-1370) los apoyó en la Pequeña Polonia. [8]
Radwan, obispo de Poznań, ayudó con el establecimiento de la primera Comandancia de los Caballeros de San Juan en Poznań alrededor de 1187 o posiblemente el 6 de mayo de 1170. La donación fue hecha por Mieszko III Stary (1121? - 1202), Gran Duque de todos Polonia. [9] [10]
Orígenes antiguos y razón de muchos apellidos
Ver: Szlachta: Orígenes de los apellidos szlachta .
El estado polaco fue paralelo al Imperio Romano [11] en que los derechos plenos de ciudadanía se limitaban a la nobleza / szlachta . [12] La nobleza polaca / szlachta en Polonia , donde el latín se escribía y hablaba en todas partes, utilizó la convención romana de denominación de tria nomina (praenomen, nomen y cognomen) [13] para distinguir a los ciudadanos / nobles / szlachta polacos de el campesinado [14] y los extranjeros, de ahí que tantos apellidos estén asociados con el escudo de armas de Radwan .
Nomen (nomen gentile — nombre de la gens [5] / ród o clan):
Radwan [4]
Cognomen (nombre del sept familiardentro de la gens):
Por ejemplo: Braniecki, Dąbrowski, [15] [16] [17] Czcikowski, Dostojewski, Górski, Nicki, Zebrzydowski , etc.
Portadores notables
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/8/83/POL_COA_Dostojewski.svg/200px-POL_COA_Dostojewski.svg.png)
Los portadores notables de este escudo de armas han incluido:
- Mansión Dąbrowski en Michałowice
- Jarosław Dąbrowski [18]
- Stefan Tytus Dąbrowski [19]
- Fyodor Dostoyevsky (ortografía polaca "Dostojewski") [20]
- Samuel Osiński
- Jakub Uchański
- Casa de Zebrzydowski
- Andrzej Zebrzydowski
- Mikołaj Zebrzydowski
Mansión Dąbrowski en Michałowice (1897-presente)
Jarosław Dąbrowski, herbu Radwan (1836–1871)
Stefan Tytus Dąbrowski, herbu Radwan (1877-1947)
Fyodor Dostoyevsky herbu Radwan (1821–1881)
Jakub Uchański, herbu Radwan (1502-1581)
Andrzej Zebrzydowski, herbu Radwan (1496-1560)
Mikołaj Zebrzydowski, herbu Radwan (1553-1620)
Friedrich Nietzsche como la controversia del noble polaco: su anillo con el escudo de armas de Radwan
Friedrich Nietzsche llevaba un anillo de sello con el escudo de armas de Radwan. [21] A menudo afirmaba que sus antepasados eran nobles polacos llamados "Niëtzky" o "Niëzky", que se equiparaba al apellido de la familia polaca "Nicki" que llevaba el escudo de armas de Radwan. [22] [23] Gotard Nietzsche, un miembro de la familia Nicki, se fue de Polonia a Prusia . Sus descendientes se establecieron más tarde en el Electorado de Sajonia alrededor del año 1700. [24] La Iglesia de Todos los Santos , en Wittenberg , Sajonia, es donde Martín Lutero publicó sus Noventa y cinco Tesis en 1517, [25] según Philip Melanchthon , que comenzó la reforma protestante .
Declaraciones de Nietzsche:
- "meine Vorfahren waren polnische Edelleute, noch die Mutter meines Großvaters war Polin"
- transl .: "mis antepasados eran nobles polacos, incluso la madre de mi abuelo era polaca"
- carta a Heinrich von Stein, c. principios de diciembre de 1882 [26]
- "Man hat mich gelehrt, die Herkunft meines Blutes und Namens auf polnische Edelleute zurückzuführen, welche Niëtzky hießen und etwa vor hundert Jahren ihre Heimat und ihren Adel aufgaben, unerträglichen religiösen weckungen weckungen"
- transl .: "Me enseñaron a atribuir el origen de mi sangre y mi nombre a los nobles polacos que se llamaban Niëtzky y dejaron su hogar y nobleza hace unos cien años, finalmente cediendo a una represión insoportable: eran protestantes".
- Nachlass, Sommer 1882 21 [2] [27]
- "Meine Vorfahren waren polnische Edelleute (Niëzky); es scheint, dass der Typus gut erhalten ist, trotz dreier deutschen" Mütter "."
- transl .: "Mis antepasados fueron nobles polacos (Niëzky); parece que el tipo está bien conservado a pesar de tres" madres "alemanas"
- carta a Georg Brandes, 10 de abril de 1888 [28]
- "Und doch waren meine Vorfahren polnische Edelleute: ich habe von daher viel Rassen-Instinkte im Leibe, wer weiss? Zuletzt gar noch das liberum veto. Denke ich daran, wie ich unterwegs como Pole angeredet werde und wer Polen selten man mich für einen Deutschen nimmt, so könnte es scheinen, dass ich nur zu den angesprenkelten Deutschen gehörte ".
- transl .: "Y, sin embargo, mis antepasados eran nobles polacos: es debido a ellos que tengo tanto instinto racial en mi sangre, ¿quién sabe? tal vez incluso el liberum veto. Cuando pienso en cuántas veces me han abordado como polaco cuando viajo, incluso por los propios polacos, y cuán pocas veces me han tomado por un alemán, me parece como si perteneciera a aquellos que tienen una pizca de alemán en ellos.
- Ecce Homo , Warum ich so weise bin (Por qué soy tan sabio) No. 3 (versión anterior)
En su biografía de 1895 Das Leben Friedrich Nietzsche , [29] su hermana Elisabeth Förster-Nietzsche discutió esto, citó la segunda declaración anterior y contó una versión más larga de la historia, dando a sus tías como fuente. También dice que no su bisabuelo (como había afirmado Friedrich), sino su tatarabuelo había viajado de Polonia a Sajonia; que este viaje había durado tres años, y que su bisabuelo nació en esta época. También recordó un documento perdido llamado " La famille seigneuriale de Niëtzky " en el que se decía que un miembro de la familia tuvo que huir de Polonia en 1716. En su recuento de la historia de 1895, Förster-Nietzsche no declaró claramente si ella Pensé que era verdad o un mito familiar. Muchas biografías de Nietzsche hasta hoy han utilizado el libro de Förster-Nietzsche como fuente.
En 1898, Hans von Müller hizo una investigación sobre los orígenes de los Nietzsche. Encontró que el bisabuelo de Nietzsche nació el 26 de febrero de 1714 (las 8 de la mañana) en la localidad de Bibra y recibió el nombre de Gotthelf Engelbert unos días después. Su padre, el tatarabuelo de Nietzsche, se llamaba Christoph y había vivido en Bibra desde al menos 1709. En ese momento, Müller no pudo encontrar pruebas anteriores o el nombre de nacimiento de la familia de la esposa de Christoph Nietzsche, pero sin embargo publicó sus resultados. [30] En una charla privada con Elisabeth, bromeó diciendo que si el documento perdido hubiera puesto los eventos en 1706, no en 1716, al menos habría una posibilidad de que fuera cierto.
Se sorprendió bastante cuando Elisabeth publicó un duro rechazo de su ensayo [31] y allí declaró que ella "solo ve en un cuaderno viejo" que el documento perdido realmente había escrito los eventos en 1706, no en 1716. Aunque aceptó la evidencia de Müller, le resultó misterioso por qué el apellido de la esposa de Christoph Nietzsche estaba "oculto" en los viejos libros de la iglesia. [Los "cuadernos viejos" que aparecen y desaparecen de Elisabeth han sido a menudo una fuente muy práctica para sus declaraciones].
En 1905, un escritor polaco llamado Bernhard Scharlitt comenzó a interesarse por la historia familiar de Nietzsche y escribió cartas a Elisabeth Förster-Nietzsche. En el libro Herbarz polski , [32] encontró una pequeña nota sobre una familia "Nicki" perteneciente al escudo de armas de Radwan, y conjeturó que algunos Gotard Nietzsche habían emigrado de Polonia a Prusia c. 1632, y que su descendiente Christoph Nietzsche en 1706 simplemente había cambiado Prusia con Sajonia.
Le escribió esto a Elisabeth Förster-Nietzsche, quien rápidamente descartó todas sus conjeturas anteriores, incluso la supresión religiosa tan importante para su hermano, y también descubrió "después de una investigación exhaustiva" que, de hecho, su hermano siempre había escrito (dos sílabas) "Nicki "y nunca la forma de tres sílabas" Niëzky ". [Una mentira obvia, véanse las citas anteriores de Nietzsche]. Scharlitt estaba lleno de alegría y publicó sus conjeturas y las cartas de Elisabeth en un artículo patriótico polaco. [33]
Sin embargo, en su nueva biografía de 1912, Der junge Nietzsche , [34] Elisabeth no repitió su apoyo entusiasta a las conjeturas de Scharlitt; tal vez se habían vuelto inoportunas en el naciente nacionalismo alemán. Ahora escribió "Nicki", pero sin embargo afirmó que fonéticamente sería "Niëzky" con tres sílabas; ella cambió (es decir, falsificó) el fragmento de 1882 de su hermano (segunda cita en la parte superior) de "etwa vor hundert Jahren" (hace unos cien años) a "vor mehr als hundert Jahren" (hace más de cien años), pero en el Final dijo que no sabe nada con certeza porque "se han perdido papeles".
Lo que Scharlitt y Förster-Nietzsche no sabían era que Hans von Müller, después de su fuerte rechazo, se había abstenido de un debate abierto, pero había continuado silenciosamente su investigación en viejos libros de iglesia y había tenido éxito. Sus resultados son:
- El tatarabuelo de Nietzsche:
- Mattheß Nitzsche, vivió en Burkau
- El tatarabuelo de Nietzsche:
- Christoph Nitzsche [I.], bautizado el 15 de mayo de 1662, Burkau; casada con Anna Grüner, hija de Hanß Grüner
- Tatarabuelo de Nietzsche:
- Christoph Nitzsche [II.], Primer matrimonio en 1707 en Eckartsberga, viviendo en Bibra al menos desde 1709, murió el 5 de enero de 1739, funcionario de impuestos más bajo en Bibra
- Primer matrimonio con Johanna Christiana Büttner, hija de Johann Dietrich Büttner de Eckartsberga
- Segundo matrimonio con Margaretha Elisabetha Schönermarckin [cuyo apellido Elisabeth se rumoreaba que estaba "misteriosamente oculto"], hija de Ludwig Heinrich Schönermarck en Sondershausen )
- Bisabuelo de Nietzsche:
- Gotthelf (o Gotthilf) Engelbert Nitzsche, nacido el 26 de febrero de 1714 en Bibra, muerto el 21 de septiembre de 1804 en Bibra, sucedió a su padre como funcionario fiscal inferior); es del primer matrimonio de Christoph [II.], no del segundo como Müller había conjeturado en 1898.
- (Primer) matrimonio con Johanne Amalie Herold, nacida el 10 de noviembre de 1717 en Reinsdorf , murió el 17 de septiembre de 1770 en Bibra, se casó el 19 de julio de 1740)
Su séptimo hijo fue
- Abuelo de Nietzsche:
- Friedrich August Ludwig Nitzsche (o Nietzsche), nacido el 29 de enero de 1756 en Bibra, murió el 16 de marzo de 1826 en Eilenburg , un pastor luterano
- Primer matrimonio con Johanne Friederike Richter, casada el 6 de julio de 1784 en Bibra)
- Segundo matrimonio con Erdmuthe Dorothee Krause (nacida el 11 de diciembre de 1778 en Reichenbach , murió en Naumburg el 3 de abril de 1865 - Nietzsche la conoció - se casó el 9 de octubre de 1809 en Naumburg)
Es bien conocido el padre de Nietzsche , Carl Ludwig Nietzsche , del segundo matrimonio y también pastor luterano, nacido el 10 de octubre de 1813.
Hans von Müller escribió la historia de la leyenda y sus resultados en un manuscrito privado entre 1935 y 1937. El manuscrito se publicó por primera vez en 2002 [35]
Max Oehler también publicó un artículo sobre esto en 1937/1938 (ver artículo sobre Oehler). Mientras que uno debería permanecer escéptico sobre Oehler, quien era un devoto nazi, el texto de Hans von Müller claramente no está escrito a favor de alguna ideología nazi. Pero los resultados de Oehler y Müller son esencialmente idénticos, Oehler solo da tres antepasados más: el padre de Mattheß, Hans Nitzsche, nacido c. 1620-1630; El padre de Hans, Elias Nitzsche, nacido c. 1600; y el padre de Elías, nombre desconocido, nacido c. 1570, todo en Burkau. Tanto Oehler como Müller no excluyeron un origen eslavo de la familia; sin embargo, Müller sugiere un origen sorabo más que polaco.
Como posible fuente del mito familiar en el que creían las tías de Nietzsche, Müller sugiere a Adam Nietzki (1714-1780), profesor de medicina en Halle y de origen polaco (pero no noble), y Christoph Niczky, de nobleza húngara, ambos no más relacionado con la familia Nietzsche.
La erudición moderna de Nietzsche no cree en la leyenda de la noble ascendencia polaca. Por ejemplo, en la edición Colli-Montinari de las cartas de Nietzsche, el comentario sobre la carta citada anteriormente a Brandes señala brevemente: [36]
- "diese von N gepflegte Legende entbehrt jeder Grundlage"
- transl .: "esta leyenda mantenida por N carece de base"
Notas al pie
- ↑ a b "The Polish Armourial Polonais" por Auteurs Associes ( Château-Thierry , departamento de Aisne, región de Hauts-de-France, FRANCIA: Bibliothèque Albi Corvi, 1988), página 69.
- ^ Niesiecki, Kasper ; Bobrowicz, Jan Nepomucen (1841) [1728]. "HIERBA DE RADWAN" [ESCUDO DE ARMAS DE RADWAN]. HERBARZ POLSKI KASPRA NIESIECKIEGO SJ, POWIĘKSZONY DODATKAMI Z POŹNIEJSZYCH AUTORÓW, RĘKOPISMÓW, DOWODÓW URZĘDOWYCH I WYDANY PRZEZ JANA NEP. BOBROWICZA [ ARMORIAL POLACO DE KASPER NIESIECKI SJ, AMPLIADO CON ADICIONES DE OTROS AUTORES, MANUSCRITOS, PRUEBAS OFICIALES Y PUBLICADO POR JAN NEP. BOBROWICZ. ] (Libro en línea) ( Noble / szlachta referencia genealógica y heráldica). VIII . Leipzig , ALEMANIA : Breitkopf & Härtel . pag. 27.
- ↑ Jan Piętka, Mazowiecka elita feudalna późnego średniowiecza (Élite feudal de Mazovia de la Baja Edad Media) (Warszawa, POLSKA: Państwowe Wydawn. Naukowe, 1975), páginas 135-136.
- ↑ a b Janusz Bieniak, "Clanes de caballeros en la Polonia medieval", en Antoni Gąsiorowski (ed.), La nobleza polaca en la Edad Media: Antologías , Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo; Breslavia, POLSKA; 1984, página 154.
- ^ a b Okolski , herbu Rawicz , Szymon (15 de septiembre de 1643). "RADWAN alias WIRBOW" . Orbis Polonus (en latín). Cracovia , voivodato de Cracovia , provincia de Pequeña Polonia , REINO DE POLONIA Y GRAN DUCADO DE LITUANIA : Franciscus Caesarius. II : 564. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
LINEA FAMILIAE RADWAN
Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ^ a b Leonard Joseph: Sulima -Suligowski, "Polish Heráldica" (ÁGUILA BLANCA: Revista de la Fundación de la Asociación de la Nobleza Polaca: Villa Anneslie , 529 Dunkirk Road, Anneslie , Towson, Baltimore, condado de Baltimore, MARYLAND, EE. UU.: The Polish Nobility Association Foundation , 1999), Primavera / Verano 1999, página 9, preparado a partir de la referencia heráldica clásica "Herbarz Polski" (por Kasper Niesiecki, SJ, edición de Leipzig , 1839 - 1846) por Leonard J. Suligowski.
- ^ "Rotación de la élite del poder", en Antoni Gąsiorowski (ed.), La nobleza polaca en la Edad Media: Antologías , Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo ; Breslavia, POLSKA; 1984, página 217.
- ^ "Rotación de la élite del poder", en Antoni Gąsiorowski (ed.), La nobleza polaca en la Edad Media: Antologías , Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo ; Breslavia, POLSKA; 1984, página 228.
- ^ von Güttner Sporzynski, Darius. "Los Caballeros Hospitalarios en Polonia" . chivalricorders.org . 38 Dover Street, Mayfair, Westminster, el West End de Londres, Centro de Londres, Gran Londres condado, región de Londres, Inglaterra, Reino Unido: Escalera Sainty Ltd . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2017 .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Libicki, Marcin. "Hace 800 años en Poznań" . welcome-to.poznan.pl. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ Davies, Ivor Norman Richard ; Dawson, Andrew Hutchinson; Jasiewicz, Krzysztof ; Kondracki, Jerzy Aleksander ; Wandycz, Piotr Stefan (2 de junio de 2017). "Polonia" . Encyclopædia Britannica . pag. 15 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
En la mayor parte de Europa, el sistema de fincas medieval evolucionó hacia el absolutismo , pero en la Commonwealth condujo a una democracia szlachta inspirada en los ideales de la antigua Roma , con la que se trazaban constantemente paralelismos.
- ^ Topór -Jakubowski, Theodore (2002). Sulima-Suligowski, Leonard Joseph (ed.). "Reclamación del estatus de noble heredado" (PDF) . White Eagle: Revista de la Fundación de la Asociación de la Nobleza Polaca . Villa Anneslie , 529 Dunkirk Road, Anneslie , Towson, Baltimore, condado de Baltimore, MARYLAND, EE.UU .: Fundación de la Asociación de Nobleza Polaca. 2002 (primavera / verano): 5. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2017.
... la Mancomunidad Polaco-Lituana de Dos Naciones (desde 1385 hasta la Tercera Partición de 1795) fue paralela al Imperio Romano en que - nos guste o no, los plenos derechos de ciudadanía se limitaban a la élite gobernante, llamada szlachta en polaco ... No es realmente correcto considerar a los szlachta como una clase; en realidad eran más como una casta, la casta militar, como en la sociedad hindú.
Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ^ "El latín como lengua de comunicación social de la nobleza polaca (basado en la obra heráldica latina de Szymon Okolski)" . Biblioteca Kórnik , Poznań , voivodato de la Gran Polonia , POLONIA : Revista de Ciencias Sociales y Humanidades de Europa Central . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
El artículo destaca el papel del latín como lengua de comunicación de la nobleza que vive en la Commonwealth polaco-lituana. Al principio se analiza el concepto 'latinitas', que significaba no solo el latín correcto, sino que también apuntaba al contenido ideológico de la antigüedad pasado por la lengua de los antiguos romanos. ... Estudiamos el armónico latino 'Orbis Polonus' de Simon Okolski (Cracovia 1641-1645). ... Concluye que Okolski escribió conscientemente su trabajo en el idioma de los antiguos romanos.
- ^ "DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAŁOWICACH -" Nowe życie dworu "(wystawa)" [DBROWSKI MANOR / MANSION IN MICHAŁOWICE - New Life of the Manor / Mansion (Exposición)]. SlideShare (en polaco). Cracovia , condado de Cracovia , voivodato de Pequeña Polonia , sur de Polonia, POLONIA: Instituto de Cultura Małopolska . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
La familia Dąbrowski se involucró voluntariamente en la vida rural. En la imagen: una cosecha festiva en la cercana Masłomiąca en 1939, ...
- ^ Boniecki ( Fredro -Boniecki), herbu Bończa , Adam Józef Feliks (1901). "DĄBROWSCY h. RADWAN z Dąbrówki" (libro en línea) . Herbarz Polski - Część I .; Wiadomości Historyczno-Genealogiczne O Rodach Szlacheckich. (Armorial polaco - Parte I.; Información histórica y genealógica sobre linajes nobles.) (En polaco). Varsovia , gobernación de Varsovia , tierra del Vístula (POLONIA rusa) , Imperio ruso : Gebethner i Wolff . IV. : 147.
DĄBROWSCY h. RADWAN z Dąbrówki pod Piasecznem, w ziemi warszawskiej, w różnych robustach osiedli, przeważnie w ziemi rożańskiej. Przydomek ich „Żądło“. Żyjący w połowie XV-go wieku Jakób z Dąbrówki, ...
- ^ Okolski , herbu Rawicz , Szymon (15 de septiembre de 1643). "RADWAN alias WIRBOW" . Orbis Polonus (en latín). Cracovia , voivodato de Cracovia , provincia de Pequeña Polonia , REINO DE POLONIA Y GRAN DUCADO DE LITUANIA : Franciscus Caesarius. II : 572. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 8 de junio de 2017 .
Dąbrowfcij, cognominati Zedlowie ...
Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) - ^ "DWÓR DĄBROWSKICH W MICHAŁOWICACH -" Nowe życie dworu "(wystawa)" [DBROWSKI MANOR / MANSION IN MICHAŁOWICE - New Life of the Manor / Mansion (Exposición)]. SlideShare (en polaco). Cracovia , condado de Cracovia , voivodato de Pequeña Polonia , sur de Polonia, POLONIA: Instituto de Cultura Małopolska . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 3 de junio de 2017 .
Fotografías del archivo familiar de Jan Majewski; Tadeusz Żądło Dąbrowski [herbu Radwan] ...
- ^ Zdrada, Jerzy (1973). JAROSŁAW DĄBROWSKI, 1836-1871 . Cracovia, POLONIA, UE: Wydawnictwo Literackie . pag. 9.
Jarosław Radwan Żądło Dąbrowski urodzil się 13 listopada 1836 roku Żytomierzu na Wołyniu. Rodzina Dąbrowskich wywodziła się z Mazowsza, najprawdopodobniej ze wsi Dąbrówka pod Piasecznem w ziemi warszawskiej. Notują ją herbarze szlacheckie od XV wieku, ale była to zawsze szlachta dość uboga, w niektórych tylko okresach dochodząca do pewnej zamożności.
- ^ Pacyńska, Teresa (2009). "Stefan TYTUS ZYGMUNT Dabrowski (1877-1947) TWÓRCA UNIWERSYTECKIEJ BIOCHEMII Medycznej W POZNANIU" [STEFAN TYTUS ZYGMUNT Dabrowski (1877-1947) CREADOR de Bioquímica de la POZNÁN Universidad de Ciencias Médicas] (libro en línea) (Biografía) (en polaco). Poznan , Voivodato de Gran Polonia , Polonia : Universidad de Ciencias Médicas de Poznan . pag. 33 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
Warto wspomnieć, iż rodzina Dąbrowskich posługiwała się herbem szlacheckim Radwan.
- ^ Dostoyevsky, Aimée (2001). FYODOR DOSTOYEVSKY: UN ESTUDIO . Honolulu, HAWAII: University Press of the Pacific. pag. 6. ISBN 9780898751659.
Los Dostoievski eran Schliahtitchi y pertenecían al "Radwan herboso". Es decir, eran nobles, iban a la guerra bajo el estandarte del Señor de Radwan y tenían derecho a portar sus armas. Mi madre hizo que dibujaran los escudos de armas de Radwan para el Museo Dostoievski de Moscú. Los he visto, ...
- ^ a b Warberg, Ulla-Karin. "El anillo de Nietzsche" . auktionsverket.com . Östermalm , Estocolmo , SUECIA : Stockholms Auktionsverk . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
El anillo de Nietzsche ... fue usado por Friedrich Nietzsche y representa el antiguo escudo de armas de Radwan, que se remonta a la nobleza polaca de la época medieval.
- ^ Niesiecki, Kasper ; Bobrowicz, Jan Nepomucen (1841) [1728]. "HIERBA DE RADWAN" [ESCUDO DE ARMAS DE RADWAN]. HERBARZ POLSKI KASPRA NIESIECKIEGO SJ, POWIĘKSZONY DODATKAMI Z POŹNIEJSZYCH AUTORÓW, RĘKOPISMÓW, DOWODÓW URZĘDOWYCH I WYDANY PRZEZ JANA NEP. BOBROWICZA [ ARMORIAL POLACO DE KASPER NIESIECKI SJ, AMPLIADO CON ADICIONES DE OTROS AUTORES, MANUSCRITOS, PRUEBAS OFICIALES Y PUBLICADO POR JAN NEP. BOBROWICZ. ] (Libro en línea) ( Noble / szlachta referencia genealógica y heráldica). VIII . Leipzig , ALEMANIA : Breitkopf & Härtel . pag. 28.
Herbowni ... Nicki, ... (Familia heráldica ... Nicki, ...)
- ^ Niesiecki, Kasper ; Bobrowicz, Jan Nepomucen (1845) [1728]. "KASPER NIESIECKI, HERBARZ POLSKI, JMJ. JN BOBROWICZ, LIPSK 1839-1845: HERB RADWAN (T. 8 S. 27-29)" . wielcy.pl ( Noble / szlachta referencia genealógica y heráldica) (en polaco). Cracovia , POLONIA , UE: Dr. Minakowski Publikacje Elektroniczne. Archivado desde el original (sitio web) el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
Herbowni ... Nicki, ... (Familia heráldica ... Nicki, ...)
- ^ Warberg, Ulla-Karin. "El anillo de Nietzsche" . auktionsverket.com . Östermalm , Estocolmo , SUECIA : Stockholms Auktionsverk . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
En 1905, el escritor polaco Bernhard Scharlitt, en el espíritu del patriotismo polaco, escribió un artículo sobre la familia Nietzsche. En Herbarz Polski, una genealogía de la nobleza polaca, había encontrado una nota sobre una familia llamada 'Nicki', que se remonta a Radwan. Un miembro de esta familia llamado Gotard Nietzsche se había marchado de Polonia a Prusia, y sus descendientes finalmente se habían establecido en Sajonia alrededor del año 1700.
- ^ "Dr. Martín Lutero - el reformador en Wittenberg" (artículo en línea). Lutherstadt Wittenberg , Sajonia-Anhalt , ALEMANIA : Información turística Lutherstadt Wittenberg. Archivado desde el original (sitio web) el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
El 31 de octubre de 1517, Lutero publicó sus 95 tesis contra el abuso de las indulgencias.
- ^ KGB III 1, Nr. 342, pág. 287
- ^ KGW V 2, pág. 579; KSA 9 p. 681
- ^ KGB III 5, Nr. 1014, pág. 288
- ^ Elisabeth Förster-Nietzsche: Das Leben Friedrich Nietzsche . Band I, Naumann, Leipzig 1895: página 10
- ^ Hans von Müller: Nietzsches Vorfahren , en la revista Zukunft , 28 de mayo de 1898
- ^ Elisabeth Förster-Nietzsche: Nietzsches Ahnen , también en Zukunft , 25 de junio de 1898
- ^ Herbarz polski Kaspra Nisieeckigo SJ, i wydany przez Jana Nep. Bobrowicza (w Lipsku: nahl. I. Dr. Breitkopfa I Haertela), Tom. VI. (1841), pág. 532
- ↑ En Politisch-Anthropologische Revue , abril de 1906
- ^ Elisabeth Förster-Nietzsche: Der junge Nietzsche , Kröner, Stuttgart 1912
- ^ Hans von Müller: Nietzsches Vorfahren publicado por Richard Frank Krummel y Evelyn Krummel en Nietzsche-Studien 31 (2002), p. 253-275.
- ^ KGB III 7.3 / 1 p. 193
enlaces externos
- Stockholms Auktionsverk - Friedrich Nietzsche : su anillo que representa el escudo de armas de Radwan , que terminó en Suecia
- J. Lyčkoŭski. "Escudos de armas de la nobleza bielorrusa" .Escudo de armas de Radwan, variantes y portadores (en inglés)
Ver también
- Heráldica polaca
- Heráldica
- Escudo de armas