Raffles es un programa de radio británico que incluye dieciocho episodios que se emitieron por primera vez en BBC Radio 4 de 1985 a 1992, [1] y una obra de radio adicional que se emitió en 1993 en el BBC World Service . [2] La serie fue dirigida por Gordon House y se basó en las historias de AJ Raffles (publicadas por primera vez en 1898-1909) por el autor EW Hornung . [3]
Género | Drama de radio |
---|---|
País de origen | Reino Unido |
Idioma (s) | inglés |
Estación de casa | BBC Radio 4 |
Protagonizada | Jeremy Clyde Michael Cochrane |
Lanzamiento original | 20 de octubre de 1985 - 17 de enero de 1993 |
No. de serie | 3 |
No. de episodios | 19 |
La serie estaba protagonizada por Jeremy Clyde como el caballero ladrón ficticio AJ Raffles , y Michael Cochrane como el compañero de Raffles, Bunny Manders .
Raffles es ocasionalmente retransmitido por radio por la BBC y ha sido lanzado en audio doméstico.
Antecedentes y producción
La serie fue una coproducción de BBC Radio 4 y BBC World Service . Las dos primeras series fueron adaptadas de las historias de EW Hornung por David Buck , y la última serie fue adaptada por Olwen Wymark . El director fue Gordon House, y la melodía característica fue compuesta por Jim Parker . [3] Jeremy Clyde interpretó a AJ Raffles y Michael Cochrane interpretó a Bunny Manders. Henry Stamper interpretó a un personaje recurrente importante, el inspector de policía Mackenzie.
Jeremy Clyde y Michael Cochrane habían interpretado previamente a Raffles y Bunny, respectivamente, en el primer episodio de la serie de televisión Crime Writers de la BBC One de 1978 , una serie documental sobre la historia de la ficción criminal. En el mismo episodio, Clyde y Cochrane también interpretaron personajes que inspiraron la creación de Raffles y Bunny, Sherlock Holmes y el Dr. Watson , así como el detective ficticio C. Auguste Dupin y el compañero sin nombre de Dupin. [4] [5]
Después de jugar rifas y Bunny en dieciocho episodios en la BBC Radio 4 entre 1985 y 1992, todas ellas adaptadas a las historias de Hornung, Clyde y Cochrane repitieron sus papeles para la dramatización de radio de Graham Greene 's juego La vuelta de AJ Raffles , que se emitió en la BBC Servicio Mundial el 17 de enero de 1993. La tercera serie de Raffles también se transmitió en el Servicio Mundial de la BBC desde el 10 de diciembre de 1992 hasta el 14 de enero de 1993. Henry Stamper repitió su papel como inspector Mackenzie para la obra de radio de 1993. Gordon House, quien dirigió la serie Raffles , también adaptó y dirigió la producción, y utilizó el tema musical de la serie Raffles compuesto por Jim Parker. [6]
Elenco
Principal
- Jeremy Clyde como AJ Raffles , un caballero ladrón y jugador de cricket
- Michael Cochrane como Bunny Manders , compañero de Raffles
Periódico
- Henry Stamper como el inspector Mackenzie, un detective de Scotland Yard
- Ron Pember como Crawshay, un ladrón rival de la clase trabajadora (Serie 1)
- Gordon Reid como el Dr. Theobald, médico de Earl's Court, Londres (Serie 3)
- John Hartley como Mr Maturin, un alter ego de Raffles (Serie 3)
- Gudrun Ure como la Sra. Fisher, una casera en Ham Common (Serie 3)
Episodios
Se emitieron tres series con seis episodios de 30 minutos cada una. En 1993 se transmitió una obra de radio adicional de 60 minutos, [6] y se incluyó en el lanzamiento de audio doméstico de la BBC de la tercera serie. [7]
Serie 1
Episodio | Título | Primera transmisión | Adaptado de | Reparto adicional principal |
---|---|---|---|---|
1 | "Los idus de marzo" | 20 de octubre de 1985 | " Los idus de marzo " | James Dykes como Young Bunny, George Parsons como Lord Upton |
2 | "Señores y Jugadores" | 27 de octubre de 1985 | " Señores y Jugadores " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Ron Pember como Crawshay, David Garth como Lord Amersteth |
3 | "Una pieza de disfraz" | 3 de noviembre de 1985 | " Una pieza de disfraz " | Geoffrey Matthews como Reuben Rosenthall, John Hollis como 'Slammer' Purvis |
4 | "Nueve puntos de la ley" | 10 de noviembre de 1985 | " Nueve puntos de la ley " | David Buck como Addenbrooke, Nigel Graham como Craggs |
5 | "Asesinato intencional o el partido de regreso" | 17 de noviembre de 1985 | " Asesinato intencional " y " El partido de regreso " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Ron Pember como Crawshay |
6 | "El Cofre de Plata" | 24 de noviembre de 1985 | " El Cofre de Plata " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Brian Smith como el secretario [3] |
Serie 2
Episodio | Título | Primera transmisión | Adaptado de | Reparto adicional principal |
---|---|---|---|---|
1 | "La cura del descanso" | 1 de junio de 1988 | " La cura del descanso " | Christopher Benjamin como el coronel Crutchley, Laurence Payne como el portero |
2 | "El Club de Criminólogos" | 8 de junio de 1988 | " El Club de Criminólogos " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, David March como Lord Thornaby |
3 | "El campo de Filipos" | 15 de junio de 1988 | " El campo de Filipos " | Bernard Brown como Sudborough, Michael Deacon como McNab / Porter |
4 | "Una mala noche" | 22 de junio de 1988 | " Una mala noche " | Anton Lesser como Medlicott, John Baddeley como el oficial de policía |
5 | "Una trampa para atrapar a un Cracksman" | 29 de junio de 1988 | " Una trampa para atrapar a un Cracksman " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Alan Tilvern como Maguire |
6 | "El regalo del emperador" | 6 de julio de 1988 | " El regalo del emperador " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Frederick Jaeger como Von Heumann, Zelah Clarke como la señorita Werner [3] |
Serie 3
Episodio | Título | Primera transmisión | Adaptado de | Reparto adicional principal |
---|---|---|---|---|
1 | "No Sinecure" | 30 de julio de 1992 | " No Sinecure " y " A Jubilee Present " | Gordon Reid como el Dr. Theobald, John Hartley como el Sr. Maturin |
2 | "Para atrapar a un ladrón" | 6 de agosto de 1992 | " Atrapar a un ladrón " | Henry Stamper como el inspector Mackenzie, Gordon Reid como el Dr. Theobald, John Hartley como el Sr. Maturin |
3 | "Una vieja llama" | 13 de agosto de 1992 | " Una vieja llama " | Gordon Reid como el Dr. Theobald, John Hartley como el Sr. Maturin, Gudrun Ure como la Sra. Fisher, Eleanor Bron como Jacques Saillard |
4 | "Las reliquias de Raffles" | 20 de agosto de 1992 | " Las reliquias de Raffles " y " La casa equivocada " | Gudrun Ure como la Sra. Fisher, Peter Forbes como Druce |
5 | "Las rodillas de los dioses" | 27 de agosto de 1992 | " Las rodillas de los dioses " | Gudrun Ure como la Sra. Fisher, Seán Barrett como Connell, Peter Penry-Jones como el General |
6 | "La última palabra" | 3 de septiembre de 1992 | " Fuera del paraíso " y " La última palabra " | Emily Richard como Sophie, Matthew Morgan como Alec [3] |
7 | "El regreso de AJ Raffles" | 17 de enero de 1993 | El regreso de AJ Raffles (por Graham Greene ) | Henry Stamper como Inspector Mackenzie, Edward de Souza como Mr Portland (el Príncipe de Gales) [7] |
Lanzamiento
La serie ha sido retransmitida ocasionalmente en BBC Radio 4 Extra desde su lanzamiento original. [3]
Las dos primeras series de Raffles fueron lanzadas juntas digitalmente por BBC Worldwide y en CD por BBC Books en 2015. [8] La tercera serie se lanzó en 2017. [9] El lanzamiento de la tercera serie incluye "The Return of AJ Raffles" . [7]
Referencias
- ^ "Resultados de la búsqueda (listados de episodios de la BBC)" . BBC Genome: Radio Times . BBC. 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ Greg Marshall. "Rifas en BBC Radio" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
- ^ a b c d e f "EW Hornung - Raffles - Guía de episodios" . BBC Radio 4 . BBC. 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "Crimen escritores el gran detective (1978)" . BFI . Instituto de Cine Británico. 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ "Escritores de crímenes" . BBC Genome: Radio Times . BBC. 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ a b Pasaje, Frank M. (20 de mayo de 2004). "Rifas" . Radio de antaño . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ a b c Raffles: Serie 3: drama de reparto completo de BBC Radio 4 (17 de agosto de 2017). Publicado por BBC Worldwide Ltd en Audible.com (audiolibro).
- ^ "Raffles: Series 1 y 2:12 episodios de la dramatización extra de BBC Radio 4" . Amazonas . 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
- ^ "Raffles: Serie 3: drama de reparto completo de BBC Radio 4" . Amazonas . 2020 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .