Rancho San José y Sur Chiquito era un 8.876 acres (35,92 kilometros 2 ) [1] concesión de la tierra mexicana , en la actual Big Sur , en el Condado de Monterey, California , dada en 1835 a Teodoro González y restituirá la autorización por el gobernador Juan Alvarado el mismo año a Marcelino Escobar. [2] [3] La subvención, incluida Point Lobos , estaba ubicada al sur del río Carmel , extendiéndose hacia el interior a lo largo de las montañas costeras y hacia el sur a lo largo de la costa del Pacífico. Incluía San Jose Creek, Malpaso Creek, Soberanes Creek, Tres Pinos Creek, Garrapata Creek , y terminaba en el lado norte del Palo Colorado Canyon.. Un mapa dibujado a mano creado c. 1853 que acompañaba a la subvención indicó que ya había una carretera o sendero a lo largo de la costa. [4] [5]
Dos de los diez hijos de Escobar vendieron la tierra a Josefa Abrego, quien pudo haber estado actuando en nombre de su esposo, José Abrego . Posteriormente transfirió el título a un grupo de unos 10 soldados mexicanos sin costo alguno, quienes según la leyenda podrían haberlo recibido en pago de una deuda de juego en la que incurrió José Abrego. Se lo dieron a José Castro , su superior. Cuando Alta California fue cedida al gobierno de los Estados Unidos, se requirió que Castro probara su título. Presentó una reclamación en 1853, pero murió antes de que se resolviera. A sus sucesores se les negó la solicitud de patente y apelaron la decisión judicial. Los otros niños de Escobar intentaron reclamar su porción de tierra, y lo hicieron muchos otros. Treinta y dos reclamantes afirmaron finalmente que eran propietarios de una parte de la tierra. Treinta y cinco años más tarde, en 1886, los sucesores de Castro finalmente obtuvieron un título claro, lo que obligó a todos los demás a retirarse.
Para entonces, la tierra era utilizada por chinos, japoneses, Azores y anglos para una variedad de propósitos, incluyendo ganadería, lechería, agricultura, minería, caza de ballenas, una cantera de granito y una fábrica de conservas de abulón. En 1890, los propietarios convirtieron su título en acciones de Carmelo Land and Coal Company. Cuando la mina de carbón falló, los propietarios presentaron un plan para una subdivisión de 1.000 lotes. Alexander Allan compró Point Lobos en 1898 y comenzó los esfuerzos para preservar la tierra contra el desarrollo. Los sucesores vendieron una parte para formar la subdivisión existente de Carmel Meadows. En 1933, el estado de California compró Point Lobos y formó un parque estatal. Partes de la parte interior de la subvención se convirtieron en el Parque Estatal Garrapata . El rancho AM Allan frente a Point Lobos se vendió al estado de California y se ha reservado como un posible futuro parque estatal.
Historia
La gente de Ohlone cosechaba mariscos, incluido el abulón, de las aguas alrededor de Point Lobos . Se ha encontrado evidencia de campamentos estacionales en el arroyo San José que indican que los nativos habitaron el área durante unos 2.500 años. El pueblo, llamado Ichxenta, estuvo ocupado hasta el final de la era de la Misión Carmel, cuando la población nativa fue diezmada por las enfermedades y la asimilación forzada. Hay 19 basureros dentro de Point Lobos y cinco sitios que contienen agujeros de mortero utilizados por los nativos para moler bellotas y semillas. Es probable que Sebastián Viscaíno o algunos de sus soldados, que acamparon cerca de la desembocadura del río Carmel en 1602–03, hayan visitado el área al sur. Gaspar de Portolà y su grupo de exploradores acamparon en el arroyo San José en octubre de 1769. El sargento José Francisco Ortega realizó un estudio de la costa al sur del río Carmel. [6] [7] : 37 Aproximadamente en 1770, los vaqueros españoles de la cercana Misión Carmel tenían grandes rebaños de ganado en el área cerca de Point Lobos. [8] [9]
Era española y mexicana
El gobernador Juan Alvarado otorgó dos leguas cuadradas de tierra en 1839 a Marcelino Escobar, alcalde (o alcalde) de Monterrey . Recibió su nombre de dos cuerpos de agua: Arroyo San José cerca de Point Lobos y El Río Chiquito del Sur . [10] Dos de los hijos de Escobar, Juan y Agustín, obtuvieron posesión del rancho poco después y lo vendieron el 26 de agosto de 1841 a Doña María Josefa de Abrego por unos tres centavos el acre. Tenía poder notarial para que su esposo comprara y vendiera tierras. Pagó 250 dólares, la mitad en plata y la mitad en oro. [7] [8] Era hija de José Raimundo Estrada (1784-desconocido), media hermana del gobernador Alvarado y esposa de José Abrego . Abrego había llegado a California en 1834 con la Colonia Hijar-Padres. A Abrego se le concedió el Rancho Punta de Pinos .
Dos de los diez hijos de Escobar vendieron la tierra a Josefa Abrego, quien pudo haber estado actuando en nombre de su esposo, José Abrego . Posteriormente transfirió el título a un grupo de unos 10 soldados mexicanos sin costo alguno, quienes según la leyenda podrían haberlo recibido en pago de una deuda de juego en la que incurrió José Abrego. Se lo dieron a José Castro , su superior. La tierra cambió de manos varias veces en circunstancias a veces misteriosas. Bajo el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848 , las mercedes de tierras debían ser respetadas. Pero la Ley de Tierras de 1851 requería que los propietarios presentaran pruebas de su propiedad. Los otros ocho hijos de la familia Escobar demandaron para hacerse con la posesión, al igual que varios compradores posteriores. [7]
La liquidación de títulos de propiedad a menudo era complicada y larga. Los funcionarios mexicanos a menudo no llevaban registros adecuados y, en ocasiones, no proporcionaban a los beneficiarios ninguna documentación de la subvención. Muchas subvenciones requirieron aprobaciones adicionales antes de ser legales. Las condiciones de la subvención requerían que el concesionario viviera en la tierra. Todos estos requisitos rara vez se cumplieron. [11]
Mientras esperaba que se decidiera su caso, Castro vendió sus 8.876 acres de tierra en 1854 a Joseph S. Emery y Abner Bassett por $ 700, dejándoles la lucha legal por la propiedad. [12] [13] La comisión negó el reclamo de Castro el 28 de agosto de 1855, aparentemente invalidando la concesión de Escobar en 1839 y todas las transacciones desde entonces. [14] Castro murió en 1860. [14] Emery y Bassett apelaron la demanda de Castro ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos. Bassett murió en 1874, dejando su medio interés indiviso a su esposa y ocho hijos. Su mitad del rancho fue tasada en $ 15,000. [7]
En 1880, se presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para resolver todas las reclamaciones en conflicto. Después de un largo y complejo litigio, el tribunal resolvió los reclamos de propiedad en conflicto el 5 de junio de 1882. Sujeto a la confirmación del reclamo original por parte de Castro, otorgaron a los herederos Ashley un noveno; WT Baggett, que había comprado la mitad del interés de Ashley, un noveno; JS Emery, dos novenos; Estado de Bassett, dos novenos; Sidney S. Johnson, dos novenos; y W. Van Dyke, sucesor de Kopsch, un noveno. El reclamo de Joseph W. Gregg sobre las 1,000 acres (400 ha) al norte de San Jose Creek también se validó más tarde, al igual que otros 27 reclamos menores, principalmente de ocupantes ilegales. [7] La decisión dividió la concesión de tierras de Escobar en 34 parcelas. [8]
Los herederos y sucesores de Castro finalmente obtuvieron un título claro sobre la tierra el 24 de diciembre de 1885. El presidente Grover Cleveland firmó la patente de la tierra el 4 de mayo de 1888, 35 años después de que Castro presentara su reclamo original ante la corte. [15] Como resultado, todas las 32 reclamaciones de la demanda de 1880 fueron invalidadas.
Período industrial
En 1851, un marinero chino, Quock Junk, encalló en Point Lobos . Fue rescatado por miembros de la tribu Ohlone . A él se unieron otras cuatro o cinco familias que construyeron cabañas en Whaler's Cove. Se convirtieron en los primeros pescadores comerciales en ese punto. Entre 1854 y 1858, se operó una cantera de granito en lo que más tarde se denominó Whaler's Cove. El granito se utilizó para construir la Antigua Cárcel de Monterey, la Casa de la Moneda de San Francisco , partes de Fort Point y edificios en la instalación de la Marina en el Astillero Naval de Mare Island .
En 1874, se encontró una veta de carbón bituminoso de baja ley en la parte superior del Cañón Malpaso, al sureste de Pt Lobos. [16] El 6 de septiembre de 1888, poco después de que se aprobara la patente del Rancho San José y Sur Chiquito, todos los que excepto Gregg y los ocupantes ilegales se unieron para formar la Compañía Carmelo Land and Coal. A cambio de acciones de la empresa, vendieron su participación en la tierra por $ 1. Por primera vez en casi medio siglo, la mayor parte de Rancho San José y Sur Chiquito se reunió bajo un solo dueño. [8] La empresa cavó un túnel de casi 300 metros de largo en la montaña. El carbón se encontró en tres vetas de 2 a 9 pies (0,61 a 2,74 m) de espesor. El carbón fue transportado en un tranvía usando carros de mineral hasta Coal Chute Point, frente al asentamiento chino en Whaler's Cove. El agua profunda permitió a los trabajadores usar la rampa para entregar el carbón directamente a los vapores costeros. [6] [7]
En 1890, Joseph Emory y Abner Bassett subdividieron la tierra en 1.000 parcelas. Comienzan a vender lotes por $ 25 a $ 50 a un nuevo pueblo al que inicialmente llamaron Point Lobos City, pero luego le cambiaron el nombre a Carmelito . [6] La falta de un puente sobre el río Carmel y dos recesiones económicas nacionales durante la década de 1890 se combinaron para restringir severamente las ventas. [9] [12] La parte exterior del punto se reservó como el Parque Point Lobos. [7]
Alexander MacMillan Allan, un exitoso ingeniero de Illinois, fue contratado en 1897 para mejorar la operación de la mina de carbón. Cuando la mina de carbón resultó no rentable, compró 640 acres (260 ha) de Point Lobos a Carmelo Land and Coal Company en 1898. El biólogo marino Gennosuke Kodani ya estaba recolectando abulón de la zona, un valioso manjar en Japón. Allan se asoció con él para construir Point Lobos Canning Company, que operaron hasta 1928. [17] Allan decidió trasladar al resto de su familia de Oakland a Point Lobos. [18]
Allan agregó una operación de extracción de arena y grava a la fábrica de conservas Abalone. En 1899, hizo construir un ferrocarril de vía estrecha desde la cercana playa de San José hasta Coal Chute Point para transportar arena y enviarla por mar a los fabricantes de vidrio en Alameda . La extracción de arena continuó hasta 1954. [9] [6] Allan estableció la lechería Point Lobos en la desembocadura del arroyo San José, que fue operada desde 1903 hasta 1954. [12] También se convirtió en un exitoso arquitecto de pistas de carreras y construyó Santa Anita , Pistas de carreras de Tanforan y Bay Meadows . [18] [19] Un miembro de la familia vendió una parte de la tierra que heredaron que se convirtió en la subdivisión de Carmel Meadows. [18]
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, un Escuadrón de Defensa Costera del Ejército de EE. UU. Utilizó la cabina del ballenero en Whaler's Cove como cuartel general. De 1942 a 1944, la cala fue el sitio de un cuarto radar de largo alcance de la Fuerza Aérea. Las tiendas se instalaron para acomodar a 90 hombres debajo de Rat Hill. En julio y agosto de 1943, el Ejército de los EE. UU. Estableció una escuela de entrenamiento para el 543 ° Regimiento de botes y tierra de ingenieros, 3 ° Brigada especial de ingenieros , en Whaler's Cove en Point Lobos. La unidad descubrió que la cala era un puerto ideal para fondear y mantener sus embarcaciones. Posteriormente, la unidad participó en 62 desembarcos en el suroeste del Pacífico . [20] [21] [22] [12]
Rancho Victorine
En 1862, Antonio Victorine, un ballenero portugués de las islas Azore , llegó a Point Lobos, siguiendo la población de ballenas. Aproximadamente entre cincuenta y setenta personas más de las Azores se establecieron en Whaler's Cove. Los hombres avistaron ballenas desde Whaler's Knoll y luego remaron cerca de la costa alrededor de 1 milla (1,6 km) en botes de 24 pies para arponear a las ballenas. Remolcaron a las ballenas de regreso a Pt. Lobos para desplumar y cosechar la grasa. [2] [23]
Joseph Emory dividió el rancho con la finca Basset. Obtuvo "dos leguas" por un total de aproximadamente 4,400 acres (1,800 ha) el 7 de marzo de 1889, incluyendo la tierra desde el río Carmel hasta Sobranes Creek en el sur, y desde el Océano Pacífico hasta las montañas costeras en el este. El 17 de diciembre de 1895 vendió una parte de la tierra a Joe Victorine, descendiente de Antonio Victorine que había fundado la comunidad ballenera en Point Lobos.
El hijo de Joe, Avelino Andrew Victorine, y su nieto Walter Bradley Victorine, nacieron en el rancho. Con el tiempo, el rancho creció a 1.800 acres (730 ha), desde el sur del río Carmel pasando por San Jose Creek e incluyó toda el área de Yankee Point. [24] El rancho se extendía desde la costa a lo largo del lado este de la autopista 1 y sobre la cresta costera de 1.300 pies (400 m) hasta Malpaso Creek Canyon. [25] [26]
La familia criaba ganado en la propiedad. [27] El 18 de septiembre de 1928, Joe vendió 1.146 acres (464 ha) a San Remo Development Company, pero se lo devolvieron el 29 de mayo de 1935. El 19 de julio de 1948, los fideicomisarios de la finca vendieron el mismo paquete a Charles Sawyer. Sawyer subdividió con éxito partes de una parcela en la parte noroeste del rancho y se construyeron cinco casas allí. Posteriormente transfirió partes de la tierra a otros, quienes en una compleja serie de transacciones inmobiliarias se las devolvieron. Las subdivisiones resultantes crearon 18 lotes residenciales. [28] El 24 de diciembre de 1967, el actor Clint Eastwood compró cinco parcelas por un total de 283 acres (115 ha) de tierra de Sawyer. [29] En 1967, Eastwood nombró a su productora Malpaso Productions. [30] [31] Más tarde compró más tierras hasta poseer 650 acres (260 ha). En 1995, el condado de Monterey le compró el terreno por $ 3,08 millones, a pesar de que en julio de 1994 el tasador del condado mostró que el valor de tasación del terreno era de sólo $ 308,682. El condado puso una servidumbre de conservación permanente en la propiedad Malpaso. [32] [33]
The California State Coastal Conservancy compró dos parcelas del rancho por un total de 100 acres (40 ha) en la década de 1980 junto con tierras en Kasler Point al oeste de la autopista 1. Su objetivo era demostrar la efectividad del programa de transferencia de crédito para el desarrollo (TDC) del condado de Monterey. , que se implementó como parte del Plan de Uso de la Tierra de la Costa de Big Sur de 1986 . Pero después de renunciar al derecho de construir una casa en Kasler Point, TNC no pudo convertir los dos créditos de desarrollo resultantes en Victorine Ranch. La propiedad cuenta con tres lotes edificables. TNC hizo tasar la tierra en $ 6 millones. Intentaron subastar los créditos de desarrollo y el terreno en 2013. Vendieron los dos TDC por $ 50,000 y $ 75,000, pero no recibieron ofertas que cumplieran con el precio mínimo de venta del terreno. [25]
Usos de conservación
Allan y su esposa Satie apreciaron la belleza natural del punto y estaban preocupados por el creciente número de visitantes que querían ver los raros cipreses de Monterey y la pintoresca costa. En 1899, colocaron puertas de peaje, prohibieron acampar y cobraron a los visitantes 50 centavos por vehículo (alrededor de $ 10 hoy) para ingresar al punto. Allan compró algunos de los lotes que habían sido subdivididos y luego consiguió que las subdivisiones fueran eliminadas del registro del condado. [34] [8] [9] [12]
Parque Estatal Garrapata
William B. Post adquirió dos parcelas de 65 ha (160 acres) y vivió en la tierra entre 1858 y 1866. En 1867 vendió su tierra a David Castro, quien la vendió al año siguiente a Ezequiel Soberanes. Soberanes operó un próspero rancho de ganado vacuno y ovino durante 24 años. La familia Soberanes, famosa localmente por su talento musical, también ofreció su hospitalidad a quienes viajaban por la costa, como era costumbre. Francis Doud, uno de los primeros residentes de Monterey, compró la tierra de Soberanes y otras parcelas en 1891 para crear el Doud Ranch, que crió ganado hasta principios de la década de 1950. La casa del rancho con estructura de madera de la familia se quemó hasta los cimientos en la década de 1960. El Estado adquirió su primera parcela de propiedad en 1980; Garrapata (garrapata en español) fue clasificado como parque estatal en 1985. [35]
Point Lobos
Los científicos informaron al gobierno que el área de Carmel, incluida Point Lobos, era "el lugar más pintoresco de la costa del Pacífico". En 1925, Point Lobos ocupó un lugar destacado en las discusiones para su inclusión en el nuevo sistema de parques estatales. Los miembros del Sierra Club y Save the Redwoods League discutieron la preservación de Point Lobos y Cypress Point como parques nacionales o reservas. [7] Duncan McDuffie de Save-the-Redwoods League contrató al arquitecto paisajista de fama internacional Frederick Law Olmsted para investigar Point Lobos e informar sobre las áreas más notables de preservación. El informe de Olmsted describió a Point Lobos como "el ejemplo más destacado en la costa de California de pintorescos paisajes rocosos y de surf en combinación con una vegetación única, incluido el típico ciprés de Monterrey". [36] Point Lobos llamó la atención del recién establecido sistema de parques estatales de California, que consideró tomar la tierra utilizando un dominio eminente . La familia convenció al estado de que esperara hasta que muriera Allan. [37]
Allan inicialmente se resistió a la idea de convertir el terreno en un parque público. [18] [38] Pero el 8 de febrero de 1933, tres años después de la muerte de Allan, la familia Allan vendió 348 acres (141 ha) al estado de California por $ 631,000. El estado se dispuso rápidamente a borrar la evidencia de la intrusión humana en la tierra, eliminando estructuras hechas por el hombre como la fábrica de conservas de abulón, el ferrocarril utilizado para transportar arena y una serie de casas y chozas, excepto la cabaña de un pescador. [37] La familia Allan donó 15 acres (6,1 ha) adicionales al estado de los promontorios cubiertos de cipreses en el extremo occidental del punto como bosquecillo conmemorativo para Alexander y Satie Morgan Allan. Posteriormente, el estado agregó otras 50 acres (20 ha), expandiendo la reserva a casi 400 acres (160 ha). [39] La familia Allan retuvo la tierra al este de la autopista 1. Eunice Riley, una de las tres hijas de Alexander, recompró los últimos lotes subdivididos en la década de 1950. [19] [12] [9] En 1960, se agregaron 750 acres (300 ha) acres submarinos como la primera reserva marina en los Estados Unidos. La reserva marina fue designada reserva ecológica en 1973 y, en 1992, se agregó al Santuario Marino Nacional de la Bahía de Monterey , el más grande del país. [9] [39]
Proyecto Lobos-Corona Parklands
En 2004, Palo Corona Ranch, anteriormente conocido como Fish Ranch, se cotizó en 55 millones de dólares. La propiedad de 9,898 acres (4,006 ha) se extiende hacia el sureste a unas 11 millas (18 km) desde el río Carmel hacia el sur hasta el Bosque Nacional Los Padres. Los ambientalistas estaban preocupados de que se convertiría en un desarrollo tipo propiedad como el que se hizo para Rancho San Carlos (más tarde llamado Reserva Santa Lucía) junto al Rancho Palo Corona. En mayo de 2002, el fideicomiso de Big Sur Land y The Nature Conservancy se unieron para comprar el Rancho. [40]
El rango del sur "Back Country" de 5.500 acres (2.226 ha) se vendió al Departamento de Pesca y Caza de California, que le agregó la Reserva Ecológica Joshua Creek existente de 640 acres (260 ha). Está protegido a perpetuidad para la conservación pública y las zonas verdes. El Distrito de Parques Regionales de la Península de Monterey utilizó el norte de 4,350 acres (1,760 ha) para crear el Parque Regional Palo Corona. Debido a las restricciones presupuestarias y las limitaciones de los derechos de paso, el distrito solo pudo abrir la parcela frontal de 681 acres (276 ha) al público, y solo de manera limitada. En mayo de 2018[actualizar], el acceso está restringido en un sistema de permisos limitados. [41] [42] Debido a un derecho de paso limitado y las limitaciones impuestas por la Comisión Costera de California, solo 21 permisos de acceso están disponibles diariamente, 13 para la entrada a la autopista 1 u ocho permisos para la entrada desde South Bank Trail. Los visitantes deben presentar su solicitud con al menos dos días de la semana por adelantado. [43]
El distrito de parques y el DPR se han unido para comprar la porción media restante de 2,088 acres del rancho de The Nature Conservancy y Big Sur Land Trust por su valor de tasación de $ 10.2 millones. [40]
Las organizaciones sin fines de lucro compraron tierras al millonario de telecomunicaciones Craig McCaw . Pagaron $ 32 millones, $ 8 millones menos que el precio de venta final. [44] La tierra se compone de pastizales costeros y bosques, estanques y arroyos perennes. [45] [46] : 325 La parte de "rango frontal" del rancho en la desembocadura del río Carmel había sido originalmente propiedad de Joseph W. Gregg cuando se aprobó la patente de Castro. Craig McCaw lo compró y otras siete propiedades. [45]
Rancho Allan
En 1993, Big Sur Land Trust compró 1.315 acres (532 ha) [47] de tierra al sureste de Point Lobos a miembros de la familia Allen, que habían intentado desarrollar la tierra para un desarrollo privado de condominios y hoteles. El fideicomiso pagó $ 11.1 millones por la tierra que se llamó Point Lobos Ranch . [48] El rancho, incluyendo 2,5 millas (4,0 km) de San Jose Creek (un hábitat de corriente de trucha arco iris ) y el primer bosque de secoyas costeras al sur de Carmel, ocupaba tierras desde el sur de Carmel hasta el sur de Point Lobos. Continuaron dirigiendo una operación de ganado lechero y de carne en la tierra hasta 1954. [47]
La familia, como Whisler and Wilson Family Trusts, retuvo la propiedad de 317 acres (128 ha) de tierra a unas 1,5 millas (2,4 km) al este de la autopista 1, donde se encontraba la histórica casa familiar. El Rancho Whisler-Wilson fue la última parte del rancho propiedad de los descendientes de Alexander Allen. En 2003, vendieron la tierra a Big Sur Land Trust por $ 4 millones. [48] [49] La tierra contiene uno de los bosques nativos de pino de Monterey más grandes del mundo , cipreses de Gowen en peligro de extinción y una rara comunidad de plantas de chaparral marítimo. [50]
En 2013, Big Sur Land Trust vendió el terreno por $ 4 millones al Distrito de Parques Regionales de la Península de Monterey. [51] El rancho tiene una servidumbre sobre el rancho Point Lobos y la carretera a la autopista 1. Conecta el Parque Regional Palo Corona con el rancho Point Lobos. El distrito de parques informó que se está preparando para que el terreno sea accesible al público. En mayo de 2018[actualizar], el acceso a las 600 acres (240 ha) del norte está restringido y no hay acceso al resto. [41] [52] Aunque es propiedad de una agencia pública y se compra con fondos públicos, el público aún no puede acceder a la propiedad. [41]
Un consorcio de agencias locales y organizaciones sin fines de lucro firmó un memorando de entendimiento en 2017 de que trabajarán juntos para abrir las propiedades conectadas al público. El Allen Ranch es clave para el plan, ya que permite agregar estacionamiento que de otra manera habría sido imposible de construir. A partir de 2018[actualizar], Point Lobos tiene solo 150 espacios de estacionamiento en el lugar. Los visitantes a menudo deben estacionarse en el arcén de la autopista 1 y, a veces, cruzarla para ingresar a Point Lobos. [37] [43]
Referencias
- ^ "Informe del Agrimensor General 1844-1886" (PDF) . pag. 22. Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2009.
- ^ a b Grimes, Teresa; Heumann, Leslie (7 de enero de 1997). "Declaración de contexto histórico Carmel-by-the-Sea" . ci.carmel.ca.us . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ Ogden Hoffman, 1862, Informes de casos de tierras resueltos en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California , Numa Hubert, San Francisco
- ^ "Diseño del Rancho San José y Sur Chiquito: Calif" . Calisphere .
- ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Rancho San Jose y Sur Chiquito
- ^ a b c d "El Allan Memorial Grove en la reserva estatal de Point Lobos" (PDF) . Parques estatales de California. 2004. Archivado (PDF) desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Aubrey Drury, 1954, Point Lobos Reserve, California State Park , Departamento de Recursos Naturales, Sacramento páginas = 78-85
- ^ a b c d e Wiley, Marlene. "Reserva Estatal Point Lobos" . www.mnn.net . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d e f "Historia de Point Lobos" . www.pt-lobos.com . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ "Sarhentaruc" . www.redegggallery.com . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Mansión del Dr. Hart - Pacific Grove, California" . hartmansion.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ a b c d e f The Whaler's Cabin y The Whaling Station Museum (PDF) , Point Lobos Foundation, 2017, archivado (PDF) desde el original el 2021-01-05 , consultado el 2018-05-07
- ^ Hoover, Mildred B .; Rensch, héroe; Rensch, Ethel; Abeloe, William N. (1966). Puntos históricos de California . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-4482-9.
- ^ a b Killea; Lucy Lytle (octubre de 1966). "Revista de Historia de San Diego" . Sociedad Histórica de San Diego . sandiegohistory.org. Archivado desde el original el 11 de abril de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
- ^ "Informe del Agrimensor General 1844-1886" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de mayo de 2009.
- ^ Walton, John (2003). Tierra histórica: comunidad y memoria en Monterey . Berkeley, California: University of California Press. ISBN 978-0520227231. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ Hirahara, Naomi (2001). Distinguidos líderes empresariales asiático-americanos (1. ed.). Phoenix, Ariz .: Oryx. págs. 104-106. ISBN 9781573563444. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Rogers, Paul (2 de diciembre de 2010). "Acuerdo de tierras cerca de Point Lobos cierra más de un siglo de preservación" . Las noticias de Mercury . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Obituario Margaret M. Allan" . Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Obituario de Charles Wilson Spence en The Augusta Chronicle" . La Crónica de Augusta .
- ^ "Co. C, 543º regimiento de barcos y tierra de ingenieros, 3ª brigada especial de ingenieros" . www.justinmuseum.com . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ "3ª Brigada Especial de Ingenieros ESB, 533ª EB&SR, 543ª EB&SR, 593ª EB&SR" . ebsr.net . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ "Casa Allan" . Alliance of Monterey Area Preservationists . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Obituario de Walter Bradley Victorine en Monterey Herald" . Monterey Herald . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ a b Abraham, Kera. "En un guión invertido, Coastal Conservancy vende derechos para construir viviendas en Big Sur" . Semanal del Condado de Monterey . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Rancho Victorine" (PDF) . Conservación costera del estado de California. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Cal. Water & Tel. Co. v. Public Util. Com. - 51 Cal.2d 478 - Lunes, 02/02/1959 | Recursos de la Corte Suprema de California" . scocal.stanford.edu . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Información de antecedentes de Victorine Ranch" (PDF) . Conservación costera del estado de California. 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Acuerdo de suscripción de Mutual Water Company - Victorine Ranch Mutual Water Company" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ McGilligan, Patrick (1999). Clint: la vida y la leyenda . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0002555289.
- ^ "Clint Eastwood" . El canal de biografía. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2008 .
- ^ Pitnick, Richard (29 de enero de 1998). "La donación Odello de Eastwood ayudó al magnate del cine y al condado" . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
- ^ "Rancho Cañada Village" (PDF) . Cono de pino carmel . Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historia de Point Lobos" . pointlobos.org . Fundación Point Lobos. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
- ^ "Parque Estatal Garrapata" (PDF) . www.parks.ca.gov . Parques estatales de California. Archivado (PDF) desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ "Mapa de Point Lobos Proposed California State Park, una parte de Rancho San José y Sur Chiquito en el condado de Monterey, Cal. - Precio estimado: $ 150 - $ 250" . www.pbagalleries.com . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Guara, María. "La belleza natural de Point Lobos oculta el pasado industrial" . SFGate . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Johnson, Jim (16 de octubre de 2015). "Demolición de la casa de piedra de Point Lobos, planes de urbanización molestan a los vecinos" . Monterey Herald . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Historia de Point Lobos - Fundación Point Lobos" . www.pointlobos.org . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ a b Sesión de la Junta de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos - División de Asistencia Financiera , 15 de octubre de 2003
- ^ a b c Confianza, Big Sur Land. "Paisajes (Big Sur Land Trust)" . Fideicomiso de tierras de Big Sur . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
- ^ "El estado compra un rancho para proteger el área de Big Sur" . www.bizjournals.com . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ a b Rubin, Sara. "Se anunció el plan de conectividad de parques masivos para crear una red de senderos desde Carmel hasta Big Sur" . Semanal del Condado de Monterey . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ Fabrikant, Geraldine; Morgenson, Gretchen (28 de septiembre de 2001). "Cellular Pioneer pone carteles de 'venta'" . The New York Times . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Compra de Palo MPRPD" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Brewer, Richard (2004). Conservancy: the Land Trust Movement in America (edición de bolsillo). Hannover, Nueva Hampshire: Dartmouth College Press. ISBN 978-1584654483. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
- ^ a b "Distrito de parques regionales para adquirir Whisler-Wilson Ranch de Big Sur Land Trust" . Semanal del Condado de Monterey. 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "The Big Sur Land Trust está tratando de comprar el paraíso" . Semanal del Condado de Monterey. 13 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
- ^ "Nuestra respuesta a la alternativa preferida de los parques estatales de California" . Fideicomiso de tierras de Big Sur . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
- ^ "Propiedad del parque Point Lobos Ranch" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Big Sur Land Trust vende el rancho Whisler-Wilson al distrito de parques regionales de la península de Monterey" . Fideicomiso de tierras de Big Sur. 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2016 .
- ^ "Adquisición de Whisler-Wilson Ranch - Distrito de parques regionales de la península de Monterey" . www.mprpd.org . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
Este artículo incorpora contenido de dominio público de fuentes gubernamentales de California.
Coordenadas :36 ° 28′12 ″ N 121 ° 54′36 ″ O / 36.470 ° N 121.910 ° W / 36,470; -121.910