" Randy Scouse Git " es una canción escrita por Micky Dolenz en 1967 y grabada por The Monkees . Fue la primera canción escrita por Dolenz en ser lanzada comercialmente, y se convirtió en un éxito número 2 en el Reino Unido, donde fue rebautizado como " Título alternativo " después de que la compañía discográfica (RCA) se quejó de que el título original era en realidad un " tabú para la Audiencia británica ". Dolenz tomó el título de la canción de una frase que había escuchado en un episodio de la serie de televisión británica Till Death Us Do Part , que había visto mientras estaba en Inglaterra. La canción también apareció en la serie de televisión The Monkees , en su álbum.Sede , y en varios álbumes "grandes éxitos". Peter Tork dijo que era una de sus pistas favoritas de Monkees.
"Randy Scouse Git" | |
---|---|
Sencillo de The Monkees | |
del álbum Headquarters | |
Liberado | 22 de mayo de 1967 |
Grabado | 4 y 8 de marzo de 1967 |
Estudio | RCA Victor Studio C, Hollywood |
Género | Pop rock |
Largo | 2 : 40 |
Etiqueta | RCA |
Compositor (es) | Micky Dolenz |
Productor (es) | Douglas Farthing-Hatlelid |
Fondo
Según Dolenz, la canción se escribió sobre una fiesta que los Beatles organizaron para los Monkees en el club nocturno Speakeasy de Londres . Hay referencias en la canción a los Beatles ("los cuatro reyes de EMI ") y a otros asistentes a la fiesta como Cass Elliot de The Mamas & the Papas ("la chica del vestido amarillo") [1] y la futura esposa de Dolenz, Top of the Pops "disc girl" Samantha Juste ("Ella es una dama maravillosa"), ("el ser conocido como Wonder Girl"). [2] Los versos y el coro no se relacionan entre sí , con los versos que describen caprichosamente la fiesta y el coro consiste en Dolenz gritando comentarios intolerantes a un joven invisible de pelo largo. La frase "Randy Scouse Git" en Gran Bretaña traducida directamente, según Dolenz, "morboso, idiota de Liverpool", [3] fue tomada de la comedia británica de la década de 1960 Till Death Us Do Part , en la que se usaba regularmente, por los ruidosos -murmuró el personaje principal Alf Garnett , interpretado por el actor de Cockney Warren Mitchell , para insultar a su yerno de Liverpool (" Scouse "), interpretado por Tony Booth . El programa se adaptó más tarde a la comedia estadounidense All in the Family , en la que los escritores reemplazaron la frase en los guiones estadounidenses con el epíteto " Meathead ". RCA Records en Inglaterra le dijo a la banda que no lanzarían la canción a menos que se le diera un "título alternativo" (aunque, en inglés británico , pueden haber usado la palabra " alternativa "). Por su propia cuenta, Dolenz dijo "OK, 'título alternativo' es". [3]
La canción es interpretada por los cuatro Monkees con Dolenz en voz, batería y timbales, Davy Jones en coros, Mike Nesmith en guitarra, Peter Tork en piano y órgano, y el productor Chip Douglas ( The Turtles ) en bajo.
Dolenz repite la letra de la canción de "Love's What I Want", una pista extra del álbum Good Times de 2016 de Monkees . ("¿Por qué no eres como yo? ¿Por qué no te detienes y ves? ¿Por qué no odias a quien odio matar a quien mato para ser libre?").
Personal
Los Monkees:
- Micky Dolenz : voz principal, batería, timbales
- Peter Tork : órgano, piano, coros
- Michael Nesmith : guitarra eléctrica
- Davy Jones : coros
con:
- Chip Douglas : bajo
Versiones de portada
- Bad Manners hizo una versión de la canción en su álbum de 1997 Heavy Petting .
- Dolenz volvió a grabar la canción en su álbum de 2012, Remember .
- Los Orwell lanzaron una versión a su lista de correo de fans el 25 de diciembre de 2016.
Referencias
- ^ Vida después de los 50 , febrero de 2015
- ^ Sin cortar , julio de 2011
- ^ a b Paul Du Noyer, Liverpool - Lugar maravilloso: de la caverna a la capital de la cultura , Random House, 2012, p. 86