Ratfucking es un término de la jerga estadounidense para el sabotaje político o los trucos sucios, particularmente en lo que respecta a las elecciones. Bob Woodward y Carl Bernstein lo llamaron la atención del público en el libro que narra su reportaje de investigación sobre el asunto Watergate , All the President's Men (1974).
Orígenes
El relato de Woodward y Bernstein en All the President's Men informa que muchos miembros del personal republicano ( Donald Segretti , el asistente de la Casa Blanca Tim Elbourne, Ronald Louis Ziegler , HR Haldeman y Dwight Chapin ) habían asistido a la Universidad del Sur de California y participado en las elecciones estudiantiles altamente competitivas. allí. La reportera de UPI , Karlyn Barker, envió a Woodward y Bernstein un memo, "Notas sobre la multitud de la USC", que describía la conexión. Fraternidades, hermandades de mujeres y organizaciones de coordinación fraternales clandestinas, como Theta Nu Epsilon y su dividido rival "Trojan para el gobierno representativo", participaron en trucos creativos y tácticas clandestinas para ganar las elecciones de estudiantes. [1] [2] Oficialmente, estaba en juego el control sobre la financiación menor y la toma de decisiones en la vida del campus, pero los puestos también otorgaban derechos de fanfarronear y prestigio. Las tácticas fueron promovidas por o ganaron el interés de las principales figuras políticas de la junta de fideicomisarios de la USC, como Dean Rusk y John A. McCone . [3] [4] Los operadores jóvenes llamaron a estas prácticas una mierda .
Uso
El término recibió la atención de los medios en Australia después de que se informó que el entonces primer ministro Kevin Rudd usó el término en una diatriba sobre China en la Cumbre de Cambio Climático de Copenhague de 2009 . [5] [6]
Durante las primarias presidenciales del Partido Republicano de 2016 , el candidato Ted Cruz dijo que " Trump puede ser una rata, pero no tengo ganas de copular con él", una referencia eufemizada al término. [7] [8]
En agosto de 2017, la periodista Marcy Wheeler obtuvo la desaprobación de la Comisión Federal de Comunicaciones cuando utilizó el término en una transmisión de radio. Wheeler sostuvo que la palabra se ha convertido en un término artístico en la ciencia política y, por lo tanto, no es una obscenidad; Los funcionarios de la FCC no estuvieron de acuerdo. [9]
Un uso más benigno del término "follar ratas" fue común en el argot universitario del sur de California (y posiblemente en otros) desde finales de la década de 1950 hasta al menos principios de la de 1960, lo que significa una broma. Por esa época, Tony Auth era el dibujante del Daily Bruin . Una de sus caricaturas mostraba una gran rata ebria que le sugería a otra rata: "¡Vamos a PF esta noche!", Una obra de teatro sobre follar ratas o "RF-ing". El artículo principal del 6 de enero de 1961, California Tech , el periódico estudiantil de Caltech , se titulaba "Tech Scores First Televised RF". El artículo relataba el gran engaño del Rose Bowl , que acababa de ocurrir. Un contexto político era irrelevante para tal uso. Al final del artículo, una nota del editor explicada y detallada: "RF (para Royal Flush) es un coloquialismo universitario contemporáneo para una broma inteligente". [ cita requerida ]
El término coger ratas ( rata en este caso es la abreviatura de ración ) es un término de jerga utilizado por el personal militar de los EE. UU. Para referirse al saqueo selectivo de MRE (Meals, Ready-To-Eat), que el ejército de EE. UU. Llama despojo de campo . Se refiere al proceso de abrir una caja de MRE, que se empaquetan 12 en una caja, abrir paquetes de MRE individuales, retirar los artículos deseados (generalmente M&M y otros dulces) y dejar el resto sin tentaciones. [10]
El 23 de mayo de 2019, Svetlana Lokhova presentó una demanda en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia contra Stefan Halper , alegando que "Stefan Halper es un hijo de puta y un espía" con una nota a pie de página que dice que "Coger ratas" es un pozo. término político conocido. [11]
Referencias
- ^ "Extractos de American Twilight" . GreenInstitute.net . Julio de 2005. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .
- ^ Taibbi, Matt (24 de marzo de 2006). "Conoce al Sr. Republicano: Jack Abramoff" . Rolling Stone .
- ^ "Fideicomisarios de la Universidad del Sur de California (1979)" . Namebase.org . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ "De la CIA a la USC: biografía de un fideicomisario" . Namebase.org . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Marr, David (7 de junio de 2010), Power Trip: El viaje político de Kevin Rudd (extracto) , Quarterly Essay , consultado el 22 de julio de 2018
- ^ "Ratas de una cumbre que se hunde - Totalmente (sic)" . Completamente (sic) . 2010-06-09 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
- ^ Rhodan, Maya; Elliot, Phillip (25 de marzo de 2016). "Ted Cruz culpa a Donald Trump por la historia de National Enquirer 'basura'" . TIEMPO . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ Amy Davidson Sorkin (29 de marzo de 2016), "Donald y Melania y Heidi y Ted" , The New Yorker , consultado el 22 de julio de 2018
- ^ Wheeler, Marcy [@emptywheel] (2 de agosto de 2017). "Honestamente, pensé que" puta de rata "se consideraba un término político técnico, no una modificación de" mierda ". " " (Tweet) . Consultado el 20 de octubre de 2019 a través de Twitter .
- ^ Wright, Evan (2005). Generation Kill . Pingüino. pag. 61. ISBN 9781101207611. Consultado el 3 de agosto de 2016 .
El proceso de atravesar un MRE y elegir las golosinas se llama "coger ratas". El equipo de Colbert mantiene una bolsa de mierda en su Humvee para todos los entrantes desechados de MRE, guardándolos para un día lluvioso.
- ^ Josh Gerstein (24 de mayo de 2019). "Erudito de inteligencia demanda a los medios de comunicación académicos de Cambridge, Estados Unidos por informes sobre enlaces de Flynn" . Politico.com . Consultado el 24 de mayo de 2019 .