Ratnakaranda śrāvakācāra


Ratnakaranda śrāvakācāra es un texto jainista compuesto por Aacharya Samantbhadra Swamy (siglo II d.C.), un acarya de la secta Digambara del jainismo . Aacharya Samantbhadra Swamy era originario de Kanchipuram , Tamil Nadu . Ratnakaranda śrāvakācāra es el más antiguo y uno de los śrāvakācāra más conocidos.

Un śrāvakācāra analiza la conducta de un Śrāvaka o practicante laico jainista. Hiralal Shastri menciona 29 textos de este tipo desde el siglo II d.C. hasta los tiempos modernos. [1]

El primer verso del Ratnakaranda śrāvakācāra está dedicado a Vardhamāna Mahāvīra , el 24º Tirthankara : [2]

Tr.- ¡Me inclino ante Śri Vardhamāna Mahāvīra quien ha lavado [todas] las impurezas de la suciedad kármica de Su Alma, [y] En Cuya Percepción centellean los tres Mundos y la infinidad del Espacio, como en un espejo!

Ratnakaranda śrāvakācāra fue traducido por primera vez al idioma inglés en 1917 por Champat Rai Jain . Se llamó "El Dharma del amo de casa", que significa la conducta de un amo de casa.