Ravi Shankar: In Celebration es una caja recopilatoria creada por el músico y compositor clásico indio Ravi Shankar , lanzado en 1996 por Angel Records junto con Dark Horse Records . Los cuatro discos cubren la carrera internacional de Shankar, desde la década de 1950 hasta mediados de la de 1990, e incluyen grabaciones originalmente publicadas en lossellos discográficos World Pacific , HMV , Angel, Apple , Dark Horse y Private Music . El amigo de Shankar, George Harrison, compiló y coprodujo el set, que se emitió como parte de las celebraciones de un año por el 75 cumpleaños de Shankar.
Ravi Shankar: en celebración | |
---|---|
![]() | |
Álbum recopilatorio de Ravi Shankar | |
Liberado | Febrero de 1996 (EE. UU.) Julio de 1996 (Reino Unido) |
Grabado | 1957–1995 |
Género | Música clásica india , jazz , músicas del mundo |
Largo | 4 : 39 : 24 |
Etiqueta | Ángel , Caballo Oscuro |
Productor | Richard Bock, George Harrison , Peter Baumann , Ravi Shankar , Christopher Bishop, John Mordler, Kurt Munkacsi, John Fraser, Alan Kozlowski, Shefali Nag, Frank Serafine , Sukanya Shankar |
Compilador | George Harrison y Alan Kozlowski |
Cada disco de In Celebration adopta un tema musical que cubre una faceta de la variada carrera de Shankar, específicamente, ragas tradicionales ; obras orquestales; colaboraciones con músicos clásicos occidentales; y piezas vocales y experimentales, particularmente en el género del jazz . Aunque la música clásica india recibe relativamente poca cobertura, la compilación incluye ejemplos del trabajo de Shankar con artistas como Yehudi Menuhin , Bud Shank , Jean-Pierre Rampal , Philip Glass , André Previn , Harrison y el Festival de Música de la India . Entre las selecciones inéditas, "Adarini" marca el debut discográfico de la sitarista Anoushka Shankar , la hija menor de Ravi Shankar.
La caja ha recibido elogios de la crítica por ofrecer una retrospectiva eficaz de la carrera musical de Shankar. Fue seguido por In Celebration - Highlights , una versión abreviada de un solo disco de la compilación completa, y dio lugar a nuevos proyectos conjuntos de Shankar y Harrison, incluido el álbum de estudio de 1997 Chants of India .
Fondo
En su libro The Dawn of Indian Music in the West , Peter Lavezzoli describe los años 1989 a 1995 como "un período de varios hitos en la vida y carrera de [Ravi] Shankar ". [1] El primero de ellos fue el 50 aniversario del debut de Shankar como intérprete, una carrera de concierto que había comenzado con su dúo y sarodya Ali Akbar Khan en la Conferencia de Música de Allahabad de 1939 . [2] En 1995, Shankar cumplió 75 años, las celebraciones de un año incluyeron un concierto en el Siri Fort de Nueva Delhi , en febrero, [3] y uno en el Barbican Centre , Londres, en julio. [1] [4]
Lejos de su vida como intérprete y compositor, en septiembre de 1992 los problemas cardíacos de larga data de Shankar lo llevaron a someterse a una angioplastia , poco después de la cual su único hijo, Shubho , murió. [5] El amigo de Shankar, George Harrison, lo visitó después de la operación de angioplastia, [1] y los dos músicos comenzaron a restablecer un vínculo social y musical que se había debilitado un poco desde finales de la década de 1970, cuando Shankar se separó de muchos de sus amigos occidentales. . [6] [nb 1] Después de que Shankar, Harrison y sus familias se fueron de vacaciones juntos durante la Navidad de 1994, [8] Harrison comenzó a compilar una retrospectiva de su carrera, Ravi Shankar: En celebración , [9] como parte de las celebraciones de Angel Records por el 75 cumpleaños de Shankar. año. [10] Harrison coprodujo la compilación de cuatro discos con el fotógrafo y archivero de Shankar Alan Kozlowski. [11] El proyecto coincidió en parte con el trabajo de Harrison en los Beatles ' Antología de la serie y el álbum comunicados de televisión, [12] [13] y le llevó a servir como editor de Raga Mala , segunda autobiografía de Shankar, [14] y los dos de ellos colaborando en el álbum Chants of India (1997). [15] [16]
Contenido
In Celebration divide la carrera internacional de 40 años de Shankar en temas distintos, como se refleja en el título de cada uno de los cuatro discos: [17] "Classical Sitar", "Orchestral and Ensembles", "East-West Collaboration" y "Vocal y Experimental". [10] [18] El contenido incluye elementos que no se publicaron anteriormente en los Estados Unidos y Gran Bretaña, o que no estaban disponibles durante mucho tiempo en 1995. [1] [9] El ejecutivo de Angel Steve Murphy luego acreditó la buena voluntad generalizada hacia Shankar como facilitadora la recuperación de grabaciones de diversas fuentes, tras la decisión de mayo de ese año de comenzar a compilar In Celebration . [19]
"Sitar clásico"
- George Harrison, de su introducción al folleto del álbum
El disco uno incluye ragas que se grabaron por primera vez para World Pacific Records de Richard Bock entre 1957 y 1967. [20] [nb 2] En cuatro de las cinco selecciones del disco, Shankar toca en el sitar acompañado solo por un jugador de tabla - varias, Chatur Lal , Alla Rakha , Kanai Dutt o Kumar Bose . [20] Entre los ragas destacados son interpretaciones de Shankar de Marwa , Bhatiyar y Charukesi , este último un Carnática raga, de la tradición del sur de India, que se adaptó para el hindustaní disciplina (o norte de la India). [20]
Basada en Raga Khamaj , "Adarini" fue una composición de Shankar escrita para su entonces hija adolescente Anoushka Shankar , [24] quien hizo su debut en un concierto occidental en el recital de cumpleaños de Barbican en julio de 1995. [1] "Adarini" marcó el debut de Anoushka como un artista de grabación; [25] grabada en Encinitas, California el 2 de septiembre de 1995, la pieza la presenta en el sitar y Zakir Hussain en la tabla. [24] [nb 3]
"Orquestales y Ensambles"
El disco dos comienza con otra pista inédita, "V 7½". [31] Shankar basó esta pieza en Raga Vachaspati y la grabó en 1968 con miembros de su primer Festival from India Revue, [32] y el flautista de jazz estadounidense Bud Shank . [31] El Festival de Música de India de 1974 de Shankar , una empresa patrocinada por Harrison y grabada para su sello discográfico Dark Horse , [33] está representado por "Jait". [31]
El disco también incluye "Sandhya Raga", una selección tomada de concierto de julio de de 1988 de Shankar en el Kremlin en Moscú, el álbum en vivo desde que apareció en el productor alemán Peter Baumann 's Private Music etiqueta. [34] En el folleto que acompaña a In Celebration , Shankar describe "Ghanashyam" como una pieza de "ballet o teatro musical" que refleja su tristeza por cómo, especialmente durante la década de 1960, la música india "se convirtió en sinónimo del uso de drogas para alterar el estado de uno. de la mente". [34]
"Colaboración Este-Oeste"
El tercer disco consiste en colaboraciones con artistas clásicos occidentales, incluidos Yehudi Menuhin y Jean-Pierre Rampal , [35] cuyas selecciones aparecieron originalmente en los volúmenes dos y tres de la serie West Meets East, publicada por HMV . [36] El disco también ofrece piezas de los dos conciertos de sitar de Shankar [17] - el primero grabado en 1971 con André Previn y la London Symphony Orchestra , [37] el segundo de 1982, con la London Philharmonic y el director indio Zubin Mehta . [38]
El inédito "Indo-Japan Finale" proviene de una actuación en el Japan American Center de Los Ángeles, [39] celebrada en junio de 1985 como parte del festival Rhythms of the World. [40] Presenta contribuciones clásicas indias de Lakshmi Shankar , Aashish Khan , Shubho Shankar, VM Bhatt y otros, junto con músicos japoneses como Johnny Mori y Kazu Matsui. [39]
"Vocal y Experimental"
El disco cuatro contiene piezas vocales, algunas cantadas por el mismo Shankar, y ejemplos de sus trabajos más experimentales. [18] Entre estos últimos se encuentran selecciones de Tana Mana (1987) y de la colaboración influenciada por el jazz de Shankar con Bud Shank para World Pacific, [41] Improvisations (1962) [42] - un lanzamiento que la guía de música mundial de Rough Guides describe como "[e] l álbum conceptual original de East-West". [17] Los proyectos de la década de 1970 de Harrison y Shankar en Dark Horse y Apple Records de los Beatles también están bien representados, [18] a través de la inclusión de temas como el bhajan pop " I Am Missing You ", [43] de Shankar Family & Friends. (1974) y "Oh Bhagawan", del EP de alivio de Bangladesh Joi Bangla (1971). [42] Inédito, "Ta Na Nom" data de 1974 sesiones con el personal del Festival de Música de la India, [44] celebradas en la casa de Harrison en Friar Park . [45] Shankar dice de esta pieza: "Basado en la noche ' Raga Abhogi Kanada '. Usé el estilo 'nom tom' para cantar Alap de la manera tradicional. Tiene el tono de una oración". [44]
El disco también incluye ejemplos de su colaboración entre 1989 y 1990 con el compositor minimalista estadounidense Philip Glass ("Hey Nath", de Passages ) y el trabajo de Shankar como artista de bandas sonoras de películas. [46] Este último esfuerzo está representado por dos piezas: "Sanwaréy, Sanwaréy", cantada por Lata Mangeshkar y tomada de Anuradha (1960); [47] y "Pather Panchali", [42] originalmente parte de la aclamada partitura de Shankar para la película de Satyajit Ray de 1955 del mismo nombre , [48] [49] pero aquí regrabada con Shank para Improvisaciones . [17] La pista final de la compilación es otra selección del álbum en vivo Inside the Kremlin , "Shanti Mantra". [50] La grabación representa una "expresión de unidad artística" que Shankar recuerda como muy emotiva tanto para el público como para los artistas, en lo que entonces todavía era la Rusia soviética . [51]
Lanzamiento
En Estados Unidos, Angel Records, junto con Dark Horse, [52] publicó Ravi Shankar: In Celebration durante febrero de 1996. [53] En un artículo de diciembre de 1995 que anunciaba el lanzamiento, la revista Billboard señaló el "momento fortuito" proporcionado por el La serie Anthology de los Beatles , y el resultante "interés reviv [ed] en los años 60", [54] una década en la que la audiencia de Shankar había crecido para incluir fanáticos del rock occidental a través de su asociación con Harrison. [55] [56] El proyecto de carrera de Shankar también siguió de cerca su reunión con Yehudi Menuhin para una transmisión de televisión, From the Sitar to the Guitar , que detalla el nacimiento de las tradiciones gitana y flamenca desde sus raíces en la música india. [57] El lanzamiento en Reino Unido de In Celebration tuvo lugar en julio de 1996. [58] [nb 4] En el mismo artículo de Billboard , Kozlowski expresó su pesar por no haber sido posible representar la célebre actuación de Shankar en el Monterey Pop Festival de 1967 , mientras Shankar sugirió que "podríamos haber hecho 12 CD, o 16, con todo el material que había", pero expresó un especial placer por la inclusión de temas como "V 7½", "Adarini" y "Sanwaréy, Sanwaréy". [19]
El empaque de los cuatro discos incluía un librito a color de 64 páginas con notas proporcionadas por el periodista musical Timothy White [54] y recuerdos de Shankar sobre cada una de las 31 selecciones de la compilación. [52] El folleto acredita a Harihar Rao , un ex alumno de Shankar [61] y colaborador de muchos de sus proyectos musicales desde la década de 1960 en adelante, [62] por haber proporcionado "investigación de proyectos". [63] En junio de 1996, Angel lanzó el single-disc In Celebration - Highlights , que condensó la compilación completa en lo que Thom Owens de AllMusic denomina "los elementos más esenciales", [64] totalizando alrededor de una hora de música. [sesenta y cinco]
Recepción
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Cartelera | "Spotlight" [66] |
Enciclopedia de Música Popular | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Semanal de entretenimiento | A [68] |
En la liberación, de la cartelera ' s Paul Verna describió el juego de cuatro discos como '[l] a introducción perfecta a un artista indispensable'. [66] De manera similar, la revista consideró que Highlights condensados era "una excelente compilación de un solo disco" e incluyó el lanzamiento entre sus "Critics Choices". [69] En su reseña para Entertainment Weekly , Josef Woodard escribió sobre In Celebration : "una muestra histórica convincente. En música que va desde la profundidad clásica hindú hasta los experimentos Este-Oeste y dosis de kitsch intercultural, Shankar emerge sublime y juega con nuevos ideas ". [70]
World Music de Rough Guides considera que In Celebration es "una magnífica retrospectiva" e incluye la compilación entre sus grabaciones recomendadas de Shankar en listas tanto de "discos clásicos indostaníes" como de "salidas de fusión" del artista. [71] Sin embargo, la misma publicación comenta la omisión de cualquiera de las "importantes grabaciones tempranas de shellac de Shankar para HMV [India]", y de cualquier " jugalbandi [piezas] con Ali Akbar Khan (una asociación que los convirtió en el boleto más popular en Música indostánica) ". [71]
Peter Lavezzoli describe el proyecto como "un éxito" y escribe que la "respuesta positiva" inspiró a Shankar a comenzar a trabajar en Raga Mala . [1] El biógrafo de Harrison, Simon Leng, se refiere al "puro y sorprendente virtuosismo" de In Celebration , una compilación "lujosa" que muestra "el verdadero amor de Harrison por la música", además de "mostrar a su gurú musical en un rango desconcertante de escenarios y estilos ". [72]
Bruce Eder de AllMusic elogia la caja por "presentar una visión sorprendentemente rica y diversa de la carrera de Shankar". [18] Eder continúa:
Cada disco es lo suficientemente diferente de lo que vino antes, por lo que el oyente se sorprende constantemente con nuevos descubrimientos, y el último disco, con la adición de las voces, es el más encantador de todos, destacando a Shankar, el compositor y líder, así como a Shankar, el instrumentista, y ofrece un cuerpo de música rico y vigorizante que se distingue de las asociaciones de la mayoría de los oyentes con su trabajo de los años sesenta y principios de los setenta. Desde la apertura de 'Vandana' nos lleva a un reino de la música que es tan sublimemente hermoso que hace que todo lo que ha venido antes, en todo su esplendor enjoyado, parezca casi simple y pálido en comparación. [18]
Listado de pistas
Todas las selecciones escritas por Ravi Shankar .
No. | Título | Lanzamiento original; productor y fecha de grabación (si aplica) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Charu Keshi " | Músico principal de la India (1963); Richard Bock, 1957 | 13:27 |
2. | " Bhatiyar " | Unique Ravi Shankar (1991); Shefali Nag, 1988 | 18:38 |
3. | "Adarini" | inédito; Ravi Shankar , septiembre de 1995 | 8:48 |
4. | " Marwa " | Ravi Shankar en Nueva York (1967); Richard Bock, 1967 | 17:40 |
5. | "Dhun Kafi" | Músico principal de la India / Grabado en Londres (1964); Richard Bock, 1963 | 12:31 |
No. | Título | Lanzamiento original; productor y fecha de grabación (si aplica) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "V 7½" | inédito; Richard Bock, 1968 | 18:09 |
2. | "Jait" | Festival de Música de Ravi Shankar de la India (1976); George Harrison , 1974 | 9:42 |
3. | "Sandhya Raga" | Dentro del Kremlin (1989); Peter Baumann y Kurt Munkacsi, 1988 | 11:19 |
4. | "Ghanashyam" | El genio musical de Ravi Shankar (1992); Sukanya Shankar, 1991 | 5:06 |
5. | "Tilak Shyam" | Nuevas ofertas (1984); Ravi Shankar, 1983 | 23:21 |
No. | Título | Lanzamiento original; productor y fecha de grabación (si aplica) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Dúo de Sitar y Violín" | West Meets East, Volumen 2 (1968) | 14:32 |
2. | "Segundo Movimiento Concierto para Sitar No. 1" | Concierto para Sitar y Orquesta (1971); Christopher Bishop, 1971 | 6:13 |
3. | "Concierto para sitar n. ° 1 del tercer movimiento" | Concierto para Sitar y Orquesta (1971); Christopher Bishop, 1971 | 3:28 |
4. | "Amor mañanero" | West Meets East, Volumen 3 (1977); John Mordler, 1976 | 12:05 |
5. | "Final de Indo-Japón" | inédito; Alan Kozlowski, 1985 | 12:55 |
6. | "Amanecer encantado" | West Meets East, Volumen 3 (1977); John Mordler, 1976 | 11:45 |
7. | "Cuarto Movimiento Raga Mala (Concierto para Sitar No. 2)" | Raga-Mala (Concierto para sitar núm. 2) (1982); John Fraser, 1982 | 12:45 |
No. | Título | Lanzamiento original; productor y fecha de grabación (si aplica) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Vandana" | Festival de Música de Ravi Shankar de la India (1976); George Harrison, 1974 | 2:37 |
2. | "Oye Nath" | Pasajes (1990); Ravi Shankar, 1989 | 6:07 |
3. | "Pather Panchali" | Improvisaciones (1962); Richard Bock, 1962 | 7:00 |
4. | "Supaney Mein Aye" | Familia y amigos de Shankar (1974); George Harrison, 1973 | 4:11 |
5. | "West come carne" | Tana Mana (1987); Peter Baumann, 1986 | 6:08 |
6. | "Oh Bhagavan" | Joi Bangla EP (1971); George Harrison, 1971 | 3:35 |
7. | "Friar Park" | Tana Mana (1987); George Harrison, 1986 | 5:50 |
8. | "Tana Mana" | Tana Mana (1987); Frank Serafine , 1983 | 3:40 |
9. | " Te estoy extrañando " | Familia y amigos de Shankar (1974); George Harrison, 1973 | 3:40 |
10. | "Ta Na Nom" | inédito; George Harrison, 1974 | 6:42 |
11. | "Noche de fuego" | Improvisaciones (1962); Richard Bock, 1962 | 4:30 |
12. | "Sanwaréy, Sanwaréy" | Banda sonora de Anuradha (1960) | 3:12 |
13. | "Disputa y violencia" | Familia y amigos de Shankar (1974); George Harrison, 1973 | 2:29 |
14. | "Shanti Mantra" | Dentro del Kremlin (1989); Peter Baumann y Kurt Munkacsi, 1988 | 6:49 |
Notas
- ↑ En su autobiografía de 1997, Raga Mala , Shankar escribe que este alejamiento parcial de sus amigos en Occidente se debió a su sensibilidad a las continuas críticas de la India de que estaba occidentalizando y, por lo tanto, diluyendo la música clásica india . [7]
- ↑ Mientras que World Pacific lanzó la mayor parte de su producción durante ese período, el debut discográfico internacional de Shankar tuvo lugar en Londres a fines de 1956, para EMI . [21] Antes de trabajar por primera vez con Bock en Los Ángeles, Shankar también había grabado para Columbia Records en Nueva York. [22] [23]
- ↑ El hijo mayor de Alla Rakha, [26] Hussain apareció en otro lanzamiento de álbum celebrando el 75 cumpleaños de Shankar, Concert for Peace (1995). [27] [28] Publicado en Moment Records, este álbum en vivo fue grabado en noviembre de 1993 en un concierto benéfico para la Fundación Rajiv Gandhi , celebrado en el Royal Albert Hall de Londres. [29] [30]
- ↑ Aunque Rolling Stone y AllMusic dan una fecha de lanzamiento inicial del 5 de diciembre de 1995 para la compilación, [18] [59] Lavezzoli y el autor Alan Clayson se refieren a ella como un lanzamiento de 1996. [1] [9] La fecha de febrero de 1996 está respaldada por la cronología de Oliver Craske en Raga Mala , [60] y tanto por elartículo de Billboard que adelanta el lanzamiento [54] como por el autor Keith Badman en su libro The Beatles Diary Volume 2 . [53]
Referencias
- ↑ a b c d e f g Lavezzoli, pág. 197.
- ^ Lavezzoli, págs.53, 197.
- ^ Shankar, págs.215, 281, 324.
- ^ Badman, pág. 537.
- ^ Shankar, págs. 257, 263, 324.
- ^ Shankar, págs. 212, 213, 228.
- ^ Shankar, págs. 208, 212-13.
- ^ Notas del transatlántico de Timothy White, En celebración , p. 25.
- ↑ a b c Clayson, pág. 436.
- ↑ a b c Introducción de George Harrison, En celebración , p. 1.
- ^ Shankar, págs.232, 305, 325.
- ^ Badman, págs.531, 536.
- ^ Clayson, págs. 437–38.
- ^ Lavezzoli, págs. 197–98.
- ^ Shankar, pág. 305.
- ^ Leng, págs. 280–81.
- ^ a b c d World Music: The Rough Guide , p. 116.
- ↑ a b c d e f g Bruce Eder, "Ravi Shankar Ravi Shankar: In Celebration " , AllMusic (consultado el 2 de enero de 2014).
- ^ a b Heidi Waleson, "Angel set celebra Ravi Shankar: Sitarist llamado 'Padrino de World Music'" , Billboard , 23 de diciembre de 1995, p. 63 (consultado el 21 de agosto de 2014).
- ^ a b c Notas del álbum, En celebración , págs. 34–37.
- ^ Lavezzoli, pág. 61.
- ^ Shankar, págs. 147–48.
- ^ Lavezzoli, págs.61, 277.
- ^ a b Notas del álbum, En celebración , p. 36.
- ↑ World Music: The Rough Guide , p. 78.
- ↑ World Music: The Rough Guide , págs.76, 78.
- ^ Lavezzoli, págs.107, 118.
- ^ Adam Greenberg, " Concierto de Ravi Shankar por la paz: Royal Albert Hall " , AllMusic (consultado el 4 de enero de 2013).
- ^ Shankar, pág. 256.
- ^ Lavezzoli, págs. 117-18.
- ^ a b c Notas del álbum, En celebración , págs. 38–39.
- ^ Shankar, pág. 203.
- ^ Lavezzoli, pág. 195.
- ^ a b Notas del álbum, En celebración , p. 40.
- ↑ Album notes, In Celebration , págs. 42–45.
- ^ Lavezzoli, págs.63, 426.
- ^ Reginald Massey, "Obituario de Ravi Shankar" , The Guardian , 12 de diciembre de 2012 (consultado el 2 de enero de 2014).
- ^ Lavezzoli, págs. 222, 228-29.
- ^ a b Notas del álbum, En celebración , p. 44.
- ^ Shankar, págs.234, 324.
- ^ David Fricke, "From Monterey Pop to Carnegie Hall: The Best Recordings of Ravi Shankar" , Rolling Stone en línea , 13 de diciembre de 2012 (consultado el 2 de enero de 2014).
- ^ a b c Notas del álbum, En celebración , págs. 46–51.
- ^ Leng, pág. 138.
- ^ a b Notas del álbum, En celebración , p. 50.
- ^ Lavezzoli, págs.195, 197.
- ^ Notas del transatlántico de Timothy White, In Celebration , págs. 3, 24.
- ^ Shankar, págs.158, 323.
- ^ Leng, págs. 48–49.
- ^ Lavezzoli, págs. 56–57.
- ^ Notas del álbum, En celebración , p. 51.
- ^ Shankar, págs. 249–50.
- ↑ a b Shankar, pág. 325.
- ↑ a b Badman, pág. 551.
- ^ a b c Heidi Waleson, "Angel set celebra Ravi Shankar: Sitarist llamado 'Padrino de World Music'" , Billboard , 23 de diciembre de 1995, p. 17 (consultado el 21 de agosto de 2014).
- ^ Lavezzoli, págs. 171, 172–73.
- ↑ World Music: The Rough Guide , p. 109.
- ^ Lavezzoli, pág. 64.
- ^ Badman, pág. 556.
- ^ Los editores de Rolling Stone , p. 193.
- ^ Shankar, pág. 324.
- ^ Lavezzoli, págs.294, 425.
- ^ Shankar, págs. 113, 167–68.
- ^ Notas del álbum, En celebración , p. 57.
- ^ Thom Owens, "Ravi Shankar In Celebration: The Highlights " , AllMusic (consultado el 5 de enero de 2014).
- ^ Listado de Amazon: "In Celebration Highlights, Ravi Shankar" (consultado el 5 de enero de 2014).
- ^ a b Paul Verna, "Reseñas y avances"> "Álbumes" , Billboard , 2 de marzo de 1996, p. 67 (consultado el 30 de noviembre de 2014).
- ^ Larkin, pág. 2774.
- ^ "Ravi Shankar - In Celebration CD Album"> "Reseñas de productos" , CD Universe / Muze (consultado el 22 de agosto de 2015).
- ^ Paul Verna, "Reseñas y vistas previas"> "Álbumes" , Billboard , 3 de agosto de 1996, p. 89 (consultado el 28 de agosto de 2015).
- ^ Josef Woodard, " In Celebration (1996), Ravi Shankar" , Entertainment Weekly , 16 de febrero de 1996 (consultado el 18 de noviembre de 2014).
- ↑ a b World Music: The Rough Guide , págs.78, 116.
- ^ Leng, pág. 280.
Fuentes
- Keith Badman, The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970-2001 , Omnibus Press (Londres, 2001; ISBN 0-7119-8307-0 ).
- Alan Clayson, George Harrison , Sanctuary (Londres, 2003; ISBN 1-86074-489-3 ).
- Los editores de Rolling Stone , Harrison , Rolling Stone Press / Simon & Schuster (Nueva York, NY, 2002; ISBN 0-7432-3581-9 ).
- En celebración , folleto que acompaña a la caja de Ravi Shankar: En celebración (Angel / Dark Horse, 1995; producido por George Harrison y Alan Kozlowski; diseño del paquete por Rick Ward / The Team Design Consultants).
- Colin Larkin, The Encyclopedia of Popular Music (5.a ed.), Omnibus Press (Londres, 2011; ISBN 978-0-85712-595-8 ).
- Peter Lavezzoli, The Dawn of Indian Music in the West , Continuum (Nueva York, NY, 2006; ISBN 0-8264-2819-3 ).
- Simon Leng, Mientras mi guitarra llora suavemente: La música de George Harrison , Hal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN 1-4234-0609-5 ).
- Ravi Shankar, Raga Mala: La autobiografía de Ravi Shankar , Welcome Rain (Nueva York, NY, 1999; ISBN 1-56649-104-5 ).
- World Music: The Rough Guide (Volumen 2: América Latina y del Norte, Caribe, India, Asia y el Pacífico) , Rough Guides / Penguin (Londres, 2000; ISBN 1-85828-636-0 ).