Rebetzin
Rebetzin ( yiddish : רביצין ) o Rabbanit ( hebreo : רַבָּנִית ) es el título usado para la esposa de un rabino , típicamente de los grupos judíos ortodoxos , haredi y jasídicos , o para una mujer erudita o maestra de Torá .
La palabra yiddish tiene una etimología trilingüe: hebreo rebbə "maestro", más el sufijo femenino eslavo -itsa y el sufijo femenino yiddish -in. [1]
En muchas comunidades ortodoxas, los rebbetzins tienen el papel de consejeros espirituales. En círculos como el de la dinastía jasídica de Belz , las escuelas de niñas están a cargo de la rebbetzin.
La esposa del rabino juega un papel importante en la comunidad, especialmente en comunidades pequeñas. De muchas maneras, se le pide que tenga tanto conocimiento como el rabino en el ámbito de las observancias de la mujer: de esta manera, para algo que no requiere un psak (decisión), se puede acercar a ella cuando una mujer no se sienta cómoda acercándose el rabino, o donde el rabino tal vez no debería ser abordado. Por ejemplo, se puede consultar a la rebbetzin en cuestiones personales relacionadas con la sexualidad femenina. [2]
Cuando un rabino es un "rabino del púlpito" (versus un maestro o un "rabino laico"), su rebbetzin puede convertirse en una especie de "primera dama" de la comunidad, desempeñando tareas sociales y roles ceremoniales.
Con el aumento de los roles de liderazgo independientes entre las mujeres ortodoxas, algunas mujeres han recibido el título por méritos propios, independientemente de sus maridos. [3] [4]
