El Libro Rojo del Exchequer ( Liber Rubeus o Liber ruber Scaccarii ) es una compilación manuscrita del siglo XIII de precedentes y memorandos de oficina del Exchequer inglés . Contiene entradas y anotaciones adicionales hasta el siglo XVIII. [1] Actualmente se encuentra en The National Archives , Kew , Londres. Toma su nombre de su encuadernación de cuero rojo, que lo distingue del Libro Negro del Tesoro relacionado y contemporáneo, pero más pequeño . [2]
Libro rojo del tesoro | |
---|---|
Los Archivos Nacionales , Londres | |
Material | Pergamino |
J. Horace Round escribió en 1898 que " el" Liber Rubeus de Scaccario ", en segundo lugar sólo en honor al propio Domesday Book , ha ocupado, durante más de seis siglos, un lugar destacado entre nuestros registros nacionales. Apreciado por los funcionarios por sus precedentes, por anticuarios por su vasto depósito de información topográfica y genealógica, sus páginas bien revisadas han sido escaneadas por veinte generaciones de estudiantes ". [3]
Creación y contenido
La primera parte del Libro Rojo fue compilada aproximadamente en 1230 por Alejandro de Swerford († 1246), un alto secretario de Hacienda hasta aproximadamente 1220 y Barón de Hacienda desde 1234. [4] Sin embargo, se siguieron agregando entradas. a lo largo de la Baja Edad Media, e incluso hasta el siglo XVIII.
El Libro contiene cerca de 300 registros y textos separados, que incluyen " Cartas , Estatutos del Reino , Placita u otros actos públicos, con Escrituras y Ordenanzas privadas, Correspondencia, Crónicas o Anales , Tratados religiosos, físicos o legales, Topografías, Genealogías o Sucesiones. , Encuestas y Cuentas, precedentes y Facetiae ". [5] Entre ellos se encuentran los textos de la Cartae Baronum de 1166 , una encuesta sobre la tenencia feudal; las Leges Henrici Primi , una recopilación temprana de información legal que data del reinado de Enrique I ; [6] la Constitutio domus regis , un manual sobre el funcionamiento de la casa real de aproximadamente 1136; el Dialogus de Scaccario , un tratado de finales del siglo XII sobre la práctica del Tesoro; el Libro de Tasas de c.1302; un tratado del siglo XIV sobre la Casa de la Moneda Real ; Rollos de tubería del siglo XII ; escrituras y concesiones de Guillermo I y Enrique I ; un texto de la Carta Magna ; registros de sargentos ; y formas de juramentos de los funcionarios de Hacienda y de los consejeros del rey. [7]
Descripción física
El libro es un volumen de folio grueso de 345 folios de pergamino , que mide 13,5 pulgadas (34 cm) de largo, 9,5 pulgadas (24 cm) de ancho y 3,5 pulgadas (8,9 cm) de profundidad. [8] Como resultado de intentos fallidos de restaurar el texto ilegible mediante la aplicación de ácido gálico , algunas páginas ahora son ilegibles. [9]
Historial de custodia
A pesar de sus orígenes en el Ministerio de Hacienda, en la Edad Media parece que el Libro Rojo se guardaba a veces en la oficina del Armario real y viajaba con la casa real. [10] En el período moderno temprano , se llevó a cabo en la oficina del Remembrancer del Rey (o de la Reina) , donde se guardaba en un cofre de hierro. [11] El Secundario (funcionario adjunto) de la Oficina del Remembrancer del Rey lo llevaba habitualmente a la Corte del Banco del Rey, para afirmar el privilegio del Tesoro: bajo este privilegio, el Tribunal de Hacienda se reservaba el derecho a escuchar las demandas entabladas contra cualquier de los agentes de Hacienda o contables. [1] En los siglos XVII y XVIII se hizo muy conocido entre los anticuarios y se cita con frecuencia en las obras de William Dugdale , Thomas Madox , Peter Le Neve y Thomas Hearne , entre otros. [11]
En 1870, el Libro fue transferido a la custodia del Maestro de los Rollos y colocado en la Oficina de Registro Público . [11] Actualmente se encuentra en los Archivos Nacionales de Kew , Londres, con el código de referencia E 164/2. [1]
Publicación
Joseph Hunter publicó una descripción detallada y una lista del contenido del Libro Rojo en 1838. [12]
En 1897 se publicó una edición del Libro en tres volúmenes en la Serie Rolls financiada por el gobierno , editada por Hubert Hall de la Oficina de Registro Público. [13] Fue uno de los últimos trabajos en ser comisionado en la serie, y está numerado 99, el trabajo final, en la secuencia de numeración no oficial (pero ampliamente seguida) HMSO . [14] La edición es selectiva: Hall reordenó el contenido del Libro Rojo a una disposición más racional y omitió una cierta cantidad de material, incluidos textos que ya existían impresos en otros lugares (o que esperaba que se imprimieran en breve), muchos de los adiciones posteriores, y algunas entradas para las que simplemente no tenía espacio. [15]
El editor originalmente designado, en 1885, había sido WD Selby , pero se quitó la vida mientras sufría de fiebre tifoidea en 1889. [16] Hall y JH Round fueron luego nombrados coeditores. Round se retiró por motivos de mala salud en 1890, pero durante algún tiempo Hall continuó consultando con él y enviándole hojas de prueba para que las comprobara. [17] Sin embargo, la relación de los dos hombres se deterioró y progresó a una vehemente disputa literaria , conducida a través de las páginas de publicaciones periódicas y en folletos impresos de forma privada, en el período inmediatamente anterior y posterior a la publicación de la edición. Round (un crítico notoriamente beligerante y mordaz) acusó a Hall de incompetencia académica y editorial, mientras que Hall acusó a Round de doble trato y de haber guardado deliberadamente silencio sobre los errores en las pruebas para poder usarlas para atacar la reputación de Hall en una fecha posterior. . [18] Otros revisores, como Charles Gross en American Historical Review y TF Tout en English Historical Review , fueron más positivos sobre el logro de Hall, al tiempo que encontraron puntos de detalle para criticar. [19] Reginald Lane Poole , que también escribió en English Historical Review , se inclinó por ponerse del lado de Round. [20] En una de sus contribuciones a la disputa, Estudios sobre el Libro Rojo del Tesoro (1898), Round escribió:
Ahora se ha demostrado definitivamente que es posible, en Inglaterra al menos, publicar una obra de importancia histórica, para referencia permanente y universal, tan repleta de herejía y error como para desviar para siempre a todos los estudiosos de su tema, y aún para correr el guante de los críticos, no solo virtualmente ilesos, sino incluso con elogios y elogios. [21]
La edición de Hall del Libro Rojo , alegó, era "probablemente la publicación más engañosa de toda la gama de la serie Rolls". [22] El punto de vista de los eruditos modernos es que, si bien el comportamiento y el lenguaje de Round fueron destemplados e innecesariamente ofensivos, había cierto grado de verdad en su crítica del trabajo de Hall. En palabras de Margaret Procter (parafraseando a Sellar y Yeatman ), "Se había demostrado que Round era (en gran medida) correcto pero repulsivo y Hall como (en gran medida) incorrecto pero romántico". [23]
Referencias
- ^ a b c "Libro rojo del tesoro [entrada de catálogo]" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 28 de abril de 2019 .
- ↑ El Libro Rojo se ha recuperado en los tiempos modernos: su encuadernación histórica, probablemente de finales del siglo XIV con una inscripción del siglo XVII, se conserva por separado en The National Archives con el código de referencia E 166/2/1: ver Hall 1896, pt I , pag. xlix; "Libro Rojo del Tesoro (de lo contrario en E 164/2). Encuadernación de camisola de piel de oveja [entrada de catálogo]" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 28 de abril de 2019 ..
- ^ Ronda de 1898, p. 17
- ↑ Hall 1896, pt I, págs. Xxv – xlix.
- ↑ Hall 1896, pt I, p. iv.
- ^ Downer 1972, págs. 46-47
- ↑ Para un índice detallado, vea Hall 1896, pt I, pp. Lxv-cxlviii.
- ↑ Hall 1896, pt I, p. xlix.
- ^ Hunter 1838, págs. 4-5.
- ↑ Hall 1896, pt I, págs. Xii-xix.
- ^ a b c Salón 1896, pt I, px
- ^ Hunter 1838.
- ↑ Los tres volúmenes se publicaron en marzo de 1897, pero llevan la fecha de 1896 en sus portadas: véase Procter 2014, págs. 522-3.
- ^ Archivos Nacionales Británicos . Lista seccional. 24 . Libros HMSO . 1981. p. 47.
- ↑ Un breve resumen de la política editorial de Hall aparece en Hall 1896, pt I, p. lxiv.
- ^ Procter 2014, págs. 514-15.
- ^ Procter 2014, págs. 517-20.
- ^ Procter 2014, págs. 520-30.
- ^ Procter 2014, p. 527.
- ^ Procter 2014, p. 529.
- ^ Ronda de 1898, págs. V – vi.
- ^ Ronda de 1898, p. vi.
- ^ Procter 2014, p. 530.
Bibliografía
Edición
- Hall, Hubert, ed. (1896). El Libro Rojo de Hacienda: Parte I . Serie Rolls . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad.El contenido incluye escuadrones y cartas de barones.
- Hall, Hubert, ed. (1896). El Libro Rojo del Tesoro: Parte II . Serie Rolls . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad.El contenido incluye sargentos ; honorarios de caballeros ; resúmenes de rollos de tubos , 1154-1162; barrios , granjas de condados, etc.
- Hall, Hubert, ed. (1896). El Libro Rojo del Tesoro: Parte III . Serie Rolls . Londres: Oficina de papelería de Su Majestad.Los contenidos incluyen la Constitutio domus regis y otros textos diversos.
Obras secundarias
- Downer, LJ (1972). "Introducción". En Downer, LJ (ed.). Leges Henrici Primi . Oxford: Clarendon Press. págs. 1-79. OCLC 389304 .
- Grimaldi, Stacey (1828). Origines genealogicae; o, Las fuentes de donde se pueden rastrear las genealogías inglesas desde la conquista hasta la actualidad . Longman. pag. 53 . OCLC 220436865 .
- Cazador, José (1838). Tres catálogos: describe el contenido del Libro Rojo del Tesoro, de los manuscritos de Dodsworth en la Biblioteca Bodleian y de los manuscritos en la biblioteca de la Honorable Society of Lincoln's Inn . Pickering. pp. 1 -56. OCLC 65267799 .
- Procter, Margaret (2014). "El Libro Rojo del Tesoro : un asunto curioso revisitado". Investigación histórica . 87 : 510–532.
- Ronda, JH (1898). Estudios sobre el Libro Rojo del Tesoro . Londres. OCLC 85065198 .
enlaces externos
- "Libro Rojo del Tesoro [entrada de catálogo]" . Los Archivos Nacionales . Consultado el 26 de julio de 2015 .