Reference Re Ng Extradition [1] [2] fue un caso de 1991 en el que la Corte Suprema de Canadá sostuvo que estaba permitido extraditar a Charles Ng , un fugitivo, a los Estados Unidos , donde era buscado por cargos de varios asesinatos y podría enfrentar la pena de muerte . El asunto llegó ante el tribunal en forma de referencia del gobierno; el gobierno federal solicitó al tribunal una opinión consultiva sobre si la extradición de un fugitivo amenazado con la ejecución violaría la Carta Canadiense de Derechos y Libertades .
Junto con el caso Kindler , el fallo en Re Ng Extradition fue esencialmente anulado en 2001 con United States v. Burns . En Burns , la Corte Suprema determinó que la extradición de personas a lugares donde podrían enfrentar la pena de muerte violaba la justicia fundamental en virtud de la Carta.
En 1998, Ng fue condenado por un jurado en California por once cargos de asesinato y condenado a muerte. En agosto de 2018 [actualizar], funcionario del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California Los registros muestran Ng todavía espera en espera de ejecución , [3] , donde han tenido lugar ninguna ejecución desde 2006 .
Charles Chi-Tat Ng era buscado por el estado de California por múltiples cargos de asesinato, secuestro y robo, por los que potencialmente enfrentaba la pena de muerte. Después de que su cómplice Leonard Lake confesó sus crímenes y se suicidó, Ng huyó a Canadá.
El 6 de julio de 1985, en Calgary , Alberta , fue sorprendido robando en una tienda . Mientras se resistía al arresto, le disparó a un guardia de seguridad en la mano. El Estados Unidos pidió al gobierno de haber Ng extraditado. Ng presentó una solicitud de hábeas corpus , que fue denegada, seguida de una solicitud ante la Corte de Apelaciones de Alberta y la Corte Suprema de Canadá, todas las cuales fueron denegadas.
En respuesta a las solicitudes para obtener garantías del gobierno de los Estados Unidos de no solicitar la pena de muerte, el Ministro de Justicia presentó las siguientes preguntas a la Corte Suprema: