" Reflection " es una canción escrita y producida por Matthew Wilder y David Zippel para la banda sonora de la película animada Mulan de Disney de 1998 . En la película, la canción es interpretada por la ganadora del premio Tony , la cantante y actriz filipina Lea Salonga como Fa Mulan . Se incluyó un video musical que acompaña a "Reflection" como un bono del lanzamiento en DVD de la película Disney Gold Classic Collection en febrero de 2000. Reflection ha recibido críticas muy positivas, y los críticos destacan su escritura emocional y la voz de Salonga.
La cantante estadounidense Christina Aguilera grabó una versión única de la canción y se convirtió en su sencillo debut. Tenía 17 años cuando se estrenó. El éxito comercial del sencillo financió el álbum debut de Aguilera de RCA, además de ganar su credibilidad entre los escritores y productores establecidos. Los lanzamientos del sencillo fueron limitados, lo que resultó en la lista de pistas solo en la lista Billboard Adult Contemporary. Un video musical que acompaña a la canción se incluyó en el lanzamiento en DVD de Mulan . Aguilera ha interpretado la canción en cuatro actuaciones televisadas, incluso en el programa CBS This Morning , que la vio llamar la atención de la compositora Diane Warren . Más tarde, el remix deEric Kupper fue puesto en libertad. En 2020, Aguilera volvió a grabar la canción para la adaptación en vivo de Mulan .
En la película Mulan , la cantante y actriz filipina Lea Salonga graba la canción como el personaje principal Mulan . "Reflection", que dura 2:27 [1], fue escrita y producida por Matthew Wilder y David Zippel , en clave de La mayor . El rango vocal de Salonga abarca desde la nota baja de G♯ 3 hasta la nota alta de D 5 en un tempo moderadamente lento de 119 latidos por minuto. [2] La versión cinematográfica trunca la canción de la versión completa original, que dura 3:40 y consta de una estrofa más y un estribillo. [3] Irving Tan deSputnikmusic calificó a "Reflection" como una canción "decente". [4]
La canción se interpreta después de que Mulan regresa a casa luego de un intento fallido y humillante de impresionar a su casamentero. El contenido de las letras expresa la forma en que Mulan se siente acerca de querer mostrarle al mundo quién es realmente en lugar de fingir ser quien no es, pero teme decepcionar a su familia al hacerlo. Esta escena tiene lugar en la casa de Mulan en los jardines que la rodean y termina en el templo de su familia, donde ella se quita el maquillaje para revelar su verdadera apariencia.
Aguilera se acercó al sello discográfico RCA, que entonces tenía dificultades financieras, y le dijeron que se pusiera en contacto con Disney. [5] Después de tener la oportunidad de grabar "Reflection", se informó que había obtenido un contrato discográfico con RCA Records . [6] Después de que le pidieron que presionara E 5 , la nota más alta requerida para "Reflection", pensó que la canción podría ser la puerta de entrada a un contrato de álbum. Aguilera pasó horas grabando una versión de " Run to You " de Whitney Houston , que incluía la nota que le pidieron que tocara. [5] Después de tocar con éxito la nota, a la que llamó "la nota que cambió mi vida", se le dio la oportunidad de grabar la canción.Debido al éxito en torno a la grabación de "Reflection", RCA deseaba que Aguilera grabara y lanzara un álbum en septiembre de 1998 para mantener el "bombo" que la rodeaba en ese momento. [7] El sello sentó las bases para el álbum de inmediato y comenzó a presentarle a Aguilera pistas para su álbum debut, que luego decidieron que se lanzaría en enero de 1999. [7] "Reflection" fue adoptada como pista en el álbum.
Sirviendo como su sencillo debut, la versión de Aguilera de "Reflection" fue lanzada a la radio contemporánea para adultos el 15 de junio de 1998. [8] La canción fue lanzada como un CD sencillo en Japón el 16 de septiembre de 1998. [9]