Reflektor es el cuarto álbum de estudio por el canadiense de indie rock banda Arcade Fire . Fue lanzado como un álbum doble el 28 de octubre de 2013, en Canadá por Sonovox Records y en los Estados Unidos por Merge Records . El álbum fue grabado en varios estudios y fue coproducido por ellíder de LCD Soundsystem , James Murphy , el productor habitual de Arcade Fire, Markus Dravs , y la propia banda.
Reflector | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Fuego arcade | ||||
Liberado | 28 de octubre de 2013 | |||
Grabado | 2011-2013 | |||
Estudio | Varios [1]
| |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Idioma |
| |||
Etiqueta |
| |||
Productor |
| |||
Cronología de Arcade Fire | ||||
| ||||
Solteros de Reflektor | ||||
Influenciado por la música rara haitiana , la película Black Orpheus de 1959 y el ensayo " Two Ages " de Søren Kierkegaard , [2] El lanzamiento de Reflektor fue precedido por una campaña de marketing de guerrilla inspirada en dibujos de veve y el lanzamiento de la canción principal como un Sencillo de edición limitada acreditado a la banda ficticia The Reflektors el 9 de septiembre de 2013. Tras su lanzamiento, Reflektor recibió críticas positivas de los críticos musicales y tuvo una exitosa presentación comercial. El álbum fue reconocido como uno de los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora, una lista publicada por Pitchfork en agosto de 2014. [3]
Fondo
Los orígenes del álbum provienen de un viaje que tanto la vocalista / guitarrista Win Butler como la multiinstrumentista Régine Chassagne hicieron al país natal de su familia, Haití . Butler dijo: "Ir a Haití por primera vez con Régine fue el comienzo de un cambio importante en la forma en que pensaba sobre el mundo. Por lo general, creo que la mayoría de sus influencias musicales están bloqueadas cuando tienes 16 años. . Hubo una banda que [siento] me cambió musicalmente, realmente me abrió a esta enorme, gran cantidad de cultura e influencia a la que no había estado expuesta antes, que realmente me cambió la vida ". [2] Inspirados por la música rara del país , Butler y Chassagne incorporaron elementos de este sonido en el nuevo material de la banda, junto con influencias jamaicanas . Butler dijo: "Quiero decir, no es como si nuestra banda intentara tocar música haitiana. Simplemente sentí que estábamos abiertos a una nueva influencia. Bob Marley probablemente sintió lo mismo la primera vez que escuchó a Curtis Mayfield ". [2] Según el manager de la banda, Scott Rodger, la realización del álbum costó 1,6 millones de dólares. [4]
Grabación
Grabando en Louisiana , la banda comenzó a trabajar en Reflektor en 2011, y posteriormente se mudó a Jamaica al año siguiente con el productor Markus Dravs . [2] Trabajando en aproximadamente sesenta ideas de canciones, la banda escribió y grabó en un castillo abandonado , llamado Trident: "El castillo fue construido en 1979, o algo así, por este excéntrico tipo jamaicano que solo quería pasar el rato con la realeza. funcionó. Después de unos cinco años, no podía pagar la factura, por lo que había estado vacío durante muchos años. Conocí a un tipo que planeaba convertirlo en un hotel, así que se lo alquilamos por barato y no había nada allí. Trajimos algunas camas y un piano y algo de equipo ". [2] El álbum se grabó principalmente en cinta analógica . [5]
En agosto de 2012, la banda también comenzó a trabajar con el productor y líder de LCD Soundsystem , James Murphy , con quien la banda había querido trabajar durante más de seis años. Butler: "Para mí, LCD Soundsystem es como New Order y los B-52 y compartimos profundamente muchas de esas influencias, e hicimos cosas completamente diferentes con él. Régine es una persona que baila. En cualquier momento, si puedes hacer que Régine baile, estás en el camino correcto, así que creo que solo queríamos hacer un disco con el que Régine pudiera bailar ". [2]
Con respecto a la decisión de la banda de grabar un álbum doble , Win Butler declaró: "El disco es muy largo. Teníamos la intención de hacer un disco corto y terminamos con 18 canciones que duraban entre seis y ocho minutos y dijimos, 'Uh oh, creo que la cagamos al hacer un disco corto. Dividirlo en dos mitades te permite adentrarte en los diferentes mundos de los registros ". [2] Según Butler, se escribieron 50 o 60 canciones para el álbum. [6]
Escritura y composición
Reflektor es un álbum de art rock [7] y dance-rock . [8] El letrista principal Win Butler señala que la película de 1959 Black Orpheus inspiró sus letras en el álbum, en particular sus temas de aislamiento y muerte : " Black Orpheus es una de mis películas favoritas de todos los tiempos, que está ambientada en el Carnaval de Brasil . El mito de Orfeo es el triángulo amoroso original , el tipo de historia de Romeo y Julieta . Líricamente, no se trata literalmente de mi vida. Siento que soy una especie de esponja de alguna manera. Como, si las personas a mi alrededor son pasando por las cosas, me resulta muy difícil no ser empático ". [2] También influye en el contenido lírico del álbum un ensayo del filósofo danés Søren Kierkegaard , titulado " Two Ages ". Butler afirma: "[Se trata] de la era de la reflexión. Esto es como en 1846, y parece que está hablando de los tiempos modernos. Está hablando de la prensa y la alienación, y lo lees y dices, 'Amigo , no tienes idea de lo loco que se va a poner '". [2]
Las pistas del álbum, "Here Comes the Night Time" y "Here Comes the Night Time II", aparecen cada una en las respectivas mitades del álbum, y Butler señala: "La segunda en realidad se escribió primero y casi comienza la segunda mitad de la récord - algo así como después del Carnaval [de Haití] . Ambos están muy influenciados por cuando el sol está empezando a ponerse en Puerto Príncipe , y es muy intenso porque la mayor parte de la ciudad no tiene electricidad, así que todos está corriendo para llegar a casa antes de que oscurezca ". [2] La primera de las dos pistas hace referencia a los misioneros , en parte: "Lo absurdo de que puedas ir a un lugar como Haití y enseñarle a la gente algo sobre Dios . Como si, en mi experiencia, lo contrario realmente parece ser cierto". [2]
La pista "Supersymmetry" fue escrita originalmente para la película Her , que la banda estaba componiendo simultáneamente mientras trabajaba en Reflektor . Aparece una versión diferente de la canción durante los créditos finales de la película. Los temas instrumentales y el tema de "Porno" también aparecen a lo largo de la película. [9] [10]
La letra incluye canto en inglés y francés . [11]
Campaña promocional
A principios de agosto, un logotipo críptico, que incorporaba la palabra "reflektor", apareció en las paredes de ciudades de todo el mundo. Se informó que el arte callejero era parte de una campaña de marketing de guerrilla para el nuevo álbum de Arcade Fire. [12] El próximo álbum y su fecha de lanzamiento ya se habían anunciado a través de un mensaje en Twitter, escrito como respuesta a un solo fan. Una cuenta de Instagram publicó imágenes del símbolo e incluyó un video del dibujo de uno. [13]
El 26 de agosto, Arcade Fire confirmó que el trabajo estaba relacionado con ellos, con un gran mural en un edificio en el centro de Manhattan, que incluía cuatro de los símbolos y las palabras "Arcade Fire 9pm 9/9". [14] El 9 de septiembre de 2013, la banda lanzó dos videos para el primer sencillo y la canción principal del álbum. [15] [16] Win Butler escribió más tarde que el graffiti Reflektor se inspiró en dibujos de veve haitianos . [17]
La campaña Reflektor recibió publicidad negativa cuando un artículo que apareció en Slate en septiembre de 2013 describió casos de daños a la propiedad que resultaron de los anuncios. La banda se disculpó, explicando que las plantillas de las paredes virales estaban destinadas a usar tiza u otros medios lavables, en lugar de pintura en aerosol, ni pegamentos de encuadernación debajo de los anuncios de papel. [18]
La preparación para el lanzamiento del álbum fue descrita por Pitchfork como "inusual, ambiciosa, vaga, confusa, un poco torpe y muy exitosa". Se comparó con campañas similares para álbumes de Daft Punk y Kanye West , también lanzadas en 2013. En tales campañas, la música en sí se convierte en parte de una experiencia más amplia. Aunque los eventos que rodean el lanzamiento del álbum tienen lugar en el mundo real, su impermanencia se adapta al uso de las redes sociales, donde la campaña se documenta y se comparte. [19] En una entrevista, Butler declaró que disfrutaba anticipando el lanzamiento de un álbum, y que la preparación para el lanzamiento de Reflektor se sentía como "un proyecto de arte extraño" o "dando una buena fiesta". [6]
Obra de arte
La obra de arte del álbum presenta una imagen de la escultura de Auguste Rodin de Orfeo y Eurídice . [20]
Lanzamiento
La banda lanzó un clip musical de 15 segundos en Spotify el 2 de septiembre de 2013, titulado "9pm 9/9" con el nombre del álbum Reflektor . [21] El 9 de septiembre de 2013, la banda anunció un espectáculo secreto de última hora bajo el nombre de "The Reflektors" en el Salsathèque Club de Montreal, a las 9PM por $ 9. [22] Tras la aparición de la banda el 28 de septiembre en Saturday Night Live , se emitió un concierto especial de 30 minutos en NBC con cameos como Rainn Wilson , Bono , Ben Stiller , James Franco , Michael Cera y Zach Galifianakis . [23] La banda debutó con tres temas, "Here Comes the Night Time", " We Exist " y "Normal Person". [24] El 12 de octubre, la banda lanzó un video teaser que contiene treinta segundos de la canción "Awful Sound (Oh Eurydice)". [25] El 21 de octubre, la canción " Afterlife " se estrenó en un video musical, reproduciéndose sobre clips editados de la película de 1959 de Marcel Camus , Black Orpheus . El 21 de octubre, la canción "Normal Person" salió al aire en The Colbert Report , con la banda identificada no como Arcade Fire sino solo como "The Reflektors". El 24 de octubre, se publicó en el sitio web de la banda un video con la letra del avance oficial del álbum completo de Reflektor, [26] que se reproducía sobre clips más largos de la película Black Orpheus de Marcel Camus de 1959 .
En septiembre de 2015, se lanzó una edición digital Deluxe. Contó con cinco pistas nuevas que no figuraban en el álbum original, así como una nueva versión remezclada de "Flashbulb Eyes" de Dennis Bovell con Linton Kwesi Johnson . "Get Right" fue lanzado como single. Estas pistas también se lanzaron físicamente en casete como The Reflektor Tapes .
Recepción
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 7,4 / 10 [27] |
Metacrítico | 80/100 [28] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [29] |
El AV Club | B [30] |
El Telégrafo diario | [31] |
Semanal de entretenimiento | B [32] |
El guardián | [33] |
El independiente | [34] |
NME | 8/10 [35] |
Horca | 9.2 / 10 [36] |
Piedra rodante | [37] |
Girar | 8/10 [38] |
Reflektor recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de los críticos principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 80 basada en 48 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [28] David Fricke, de Rolling Stone, calificó el álbum como "un resumen perfecto del hambre aún ferviente de su grupo nacido en el mundo independiente después de una década de éxito en la corriente principal" y, destacando su "ambición decisiva e indulgente", lo citó como "el mejor álbum Arcade Fire alguna vez ha hecho ". [37] Lindsay Zoladz de Pitchfork lo describió como "un triunfo, pero no una vuelta de victoria; la banda nunca suena lo suficientemente contenta con eso". [36] USA Today declaró que en el álbum, "gran parte de la música, audaz, muy distorsionada y llena de componentes electrónicos, suena magníficamente fresca. A medida que el conjunto cambia de forma de la plantilla de rock más limpia de The Suburbs y Neon Bible a un ritmo exótico -impulsados por mashups, Arcade tiene una deuda con David Bowie (que tiene un breve cameo) y Achtung -era U2 . El coproductor James Murphy de LCD Soundsystem también aporta sus habilidades rítmicas a la mezcla en vertiginosos híbridos de baile ". [39] Emily Mackay de The Quietus señala que "la pregunta de lo que viene a continuación, sin embargo, ya no es algo a lo que Arcade Fire deba temer. Con Reflektor , la han respondido con firmeza. En cuatro álbumes, su sonido brilla con muchas facetas y posibilidades, pueden estar orgullosos de cómo se refleja en ellas ". [40]
Kitty Empire de The Observer quedó impresionado por la producción y la composición del álbum, pero sintió que "cada pista supera su bienvenida por un par de minutos", lo que hace que Reflektor no sea un "álbum asombroso", sino "simplemente muy, muy bueno. . " [41] En una revisión mixta, el periodista de PopMatters JC Maçek III dijo " Reflektor no contiene ninguna canción realmente mala (lo más cercano que podemos vincular a la colección sería una pequeña cantidad de material de relleno), pero el impacto de una escucha completa es uno de emoción pegadiza e impresionante pop rock que lentamente se desliza cuesta abajo hacia las oscuras profundidades sónicas de la segunda mitad más sombría sin ningún momento final verdaderamente puntual del disco en sí ". [42] Simon Goddard de Q escribió que Reflektor no "justifica completamente su tamaño y no termina tanto como se deshace" y "es una prueba de que realmente puedes tener demasiado de algo bueno". [43]
Reconocimientos
Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto número 5 en su lista de "50 mejores álbumes de 2013", escribiendo que el hecho de que el álbum tenga la "capacidad de provocar sentimientos reales es lo que lo hace genial". [44] Stereogum clasificó a Reflektor en el número diez en su lista de "Los 50 mejores álbumes de 2013", afirmando: "[ Reflektor es] el disco que Arcade Fire no necesitaba arriesgarse a hacer, pero lo hicieron de todos modos y tenemos suerte. para tenerlo. Este es un álbum que establece un nuevo hito. A partir de ahora, estamos escuchando un post- Reflektor Arcade Fire, y nunca han sido más emocionantes ". [45] Drowned in Sound colocó a Reflektor en quinto lugar en la lista de álbumes favoritos del año, a pesar de que inicialmente le dio al álbum una crítica negativa. [46] 17 periodistas musicales de la compañía de medios polaca Agora SA ( Gazeta Wyborcza , Gazeta.pl , TOK FM) colocaron a Reflektor en el número uno en su ranking de los 10 mejores álbumes extranjeros de 2013. [47]
El álbum fue nominado para el Polaris Music Prize 2014 . [48]
El álbum fue nominado en la 57ª edición de los premios Grammy como Mejor Álbum de Música Alternativa , mientras que la canción " We Exist " también fue nominada como Mejor Video Musical . [49]
Publicación | Rango | Lista |
---|---|---|
Consecuencia del sonido | 7 | 50 álbumes principales de 2013 [50] |
Ahogado en el sonido | 5 | Drowned in Sound's Favorite Albums of 2013 [46] |
Gazeta Wyborcza | 1 | 10 mejores álbumes extranjeros de 2013 [47] |
La línea de mejor ajuste | 15 | Best Fit Fifty: álbumes de 2013 [51] |
NME | 7 | 50 mejores récords de 2013 [52] |
Piedra rodante | 5 | 50 mejores álbumes de 2013 [44] |
Stereogum | 10 | Los 50 mejores álbumes de 2013 [45] |
Horca | 10 | 50 álbumes principales de 2013 [53] |
El álbum fue reconocido como uno de los "100 mejores álbumes de la década hasta ahora" en una lista publicada por Pitchfork en agosto de 2014. [3]
Listado de pistas
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
0. | "Edad reflexiva" | Fuego arcade | 10:02 |
1. | " Reflector " |
| 7:34 |
2. | " Existimos " |
| 5:43 |
3. | "Ojos de flash" |
| 2:42 |
4. | "Aquí viene la noche" |
| 6:30 |
5. | "Persona normal" |
| 4:22 |
6. | "Usted ya sabe" |
| 3:59 |
7. | "Juana de arco" |
| 5:24 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Aquí viene la noche II" | Fuego arcade | 2:51 |
2. | "Horrible sonido (Oh Eurydice)" |
| 6:13 |
3. | "Nunca se acaba (Hey Orpheus)" |
| 6:42 |
4. | "Porno" |
| 6:02 |
5. | " Más allá " |
| 5:52 |
6. | "Supersimetría" |
| 11:16 |
No. | Título | Productor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Libros apócrifos" | Fuego arcade | 5:18 |
2. | "Mujeres de cierta edad" | Fuego arcade | 3:16 |
3. | "Flashbulb Eyes" (remix de Dennis Bovell con Linton Kwesi Johnson ) |
| 2:49 |
4. | "Poder suave" |
| 5:43 |
5. | "Hacerlo bien" |
| 4:41 |
6. | "Crucificado de nuevo" | Fuego arcade | 5:03 |
Notas
- ^ [a] significa un productor adicional
- "We Exist" es la segunda pista del álbum en CD y lanzamientos digitales, pero la cuarta en la versión de vinilo (como la primera canción de Side B, o 1: 4 [54] ).
- En CD, "Juana de Arco" termina con 30 segundos adicionales del tono de la habitación que también abre "Here Comes the Night Time II".
Personal
Personal adaptado de las notas del álbum. [1]
Fuego arcade
Músicos adicionales
| Personal de grabación
Obra de arte
|
Gráficos
Desempeño comercial
El álbum debutó en el número uno en la lista de álbumes canadienses , vendiendo 49.000 copias. Esto marca un aumento con respecto a la semana de debut de su álbum anterior. [55] El álbum vendió 101.000 copias en Canadá en 2013. [56]
En Estados Unidos, el álbum también alcanzó el número uno en el Billboard 200 , con 140.000 copias vendidas en su primera semana, según Nielsen SoundScan . [57] Fue el tercer álbum de vinilo más vendido en los EE. UU. En 2013, vendiendo 31.000 copias. [58] A diciembre de 2014, Reflektor ha vendido un total de 367.000 copias en los EE. UU. [59]
El álbum debutó en el número uno en el Reino Unido con ventas de 45,252. [60]
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [97] | 3 × platino | 240.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [100] | Oro | 55.000 [98] [99] |
Reino Unido ( BPI ) [101] | Oro | 100.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b Reflektor (notas de la portada del álbum). Arcade Fire . Fusionar registros / registros de Sonovox. 2013.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d e f g h yo j k Doyle, Patrick. "Win Butler revela influencias secretas detrás de 'Reflektor ' de Arcade Fire " . rollingstone.com . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Los 100 mejores álbumes de la década hasta ahora (2010-2014)" . Pitchfork .
- ^ "¿Puede Arcade Fire ser la banda más grande del mundo?" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ "Reflector de Arcade Fire" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Phillips, Amy (10 de septiembre de 2013). "Win Butler de Arcade Fire ofrece detalles de Reflektor" . Pitchfork Media . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
- ^ McCormick, Neil (24 de octubre de 2013). "Arcade Fire, Reflektor, revisión del álbum" . Londres: The Telegraph . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "50 mejores álbumes de 2013" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ Battan, Carrie (15 de noviembre de 2013). "Spike Jonze dice que la" supersimetría "de Arcade Fire se hizo originalmente para su película" Ella " . Pitchfork Media . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Escuche la partitura de Arcade Fire para 'Her ' de Spike Jonze " . HYPEBEAST . Consultado el 7 de abril de 2017 .
- ^ Dolan, Jon (10 de septiembre de 2013). "Arcade Fire -" Reflektor " " . Rolling Stone . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ Claire Suddath; Bloomberg Businessweek (15 de octubre de 2013). "La máquina de marketing de Arcade Fire lanza Reflektor" . businessweek.com.
- ^ Amy Phillips; Pitchfork Media (5 de agosto de 2013). "¿El nuevo álbum de Arcade Fire titulado Reflektor?" . pitchfork.com.
- ^ Jenn Pelly; Pitchfork Media (26 de agosto de 2013). "Arcade Fire confirma que la campaña Reflektor es suya" . pitchfork.com.
- ^ Wete, Brad (9 de septiembre de 2013). "Arcade Fire estrena sencillo 'Reflektor' funky con vídeo interactivo" . Cartelera . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ Dobbins, Amanda (9 de septiembre de 2013). "Mira el video 'Reflektor' de Arcade Fire" . Buitre . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ iHeartRadio (13 de septiembre de 2013). "El líder de Arcade Fire responde a la denuncia de graffiti" . iheart.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
- ^ Mi esposa fue destrozada por Arcade Fire , Ian Dille, Slate , 12 de septiembre de 2013
- ^ Reflektor, año cero y una breve historia del lanzamiento elaborado del álbum , Stephen Deusner, Pitchfork , 21 de octubre de 2013
- ^ Aswad, Jem (2 de octubre de 2013). "'Reflektor' de Arcade Fire: 12 observaciones sobre el nuevo álbum después de una escucha" . Girar . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "Arcade Fire lanza un fragmento de nueva música en Spotify - escucha" . NME . 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
- ^ Ledoux, Julie (9 de septiembre de 2013). "Arcade Fire à la Salsathèque ce soir" [Arcade Fire en Salsathèque esta noche]. Voir (en francés) . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Althea Legaspi; Music Television (30 de septiembre de 2013). "Arcade Fire estrena nuevas canciones de 'Reflektor' en 'Saturday Night Live ' " . mtv.com.
- ^ Forrest Wickman; Revista Slate (29 de septiembre de 2013). "Ver especial de concierto de Arcade Fire Oddball Post-SNL" . slate.com.
- ^ Hogan, Marc (14 de octubre de 2013). "Vista previa de 'Awful Sound' de Arcade Fire antes de probables espectáculos de Brooklyn" . Girar .
- ^ "Arcade Fire - Reflektor (Avance del álbum completo - Oficial)" en YouTube
- ^ "Reseñas de Reflektor por Arcade Fire" . AnyDecentMusic? . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "Reseñas de Reflektor de Arcade Fire" . Metacrítico . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ Monger, James Christopher. "Reflektor - Arcade Fire" . AllMusic . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
- ^ Modell, Josh (29 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor" . El AV Club . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ McCormick, Neil (29 de octubre de 2013). "Arcade Fire, Reflektor, revisión" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ Catucci, Nick (13 de diciembre de 2013). "Reflector" . Entertainment Weekly . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ Petridis, Alexis (24 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor - revisión" . The Guardian . Londres . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ Gill, Andy (19 de octubre de 2013). "Crítica del álbum: Arcade Fire, Reflektor (Sonovox)" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ Sheffield, Hazel (28 de octubre de 2013). "Arcade Fire - 'Reflektor ' " . NME . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Zoladz, Lindsay (28 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor" . Pitchfork . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ a b Fricke, David (27 de septiembre de 2013). "Reflector" . Rolling Stone . Consultado el 6 de octubre de 2013 .
- ^ Harvilla, Rob (28 de octubre de 2013). "Arcade Fire afilan sus bordes en el 'Reflektor ' extenso y con frecuencia impresionante " . Girar . Consultado el 16 de diciembre de 2013 .
- ^ Gunderson, Edna (25 de octubre de 2013). "Revisión: 'Reflektor' refleja la visión audaz de Arcade Fire" . USA Today . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
- ^ Mackay, Emily (25 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor" . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
- ^ Empire, Kitty (27 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor - revisión" . El observador . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ Maçek III, JC (30 de octubre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor" . PopMatters . Consultado el 30 de octubre de 2013 .
- ^ Goddard, Simon (noviembre de 2013). "Arcade Fire: Reflektor". Q (328): 101.
- ^ a b Rolling Stone (2 de diciembre de 2013). "50 mejores álbumes de 2013; Arcade Fire," Reflektor " " . Jann Wenner . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Los 50 mejores álbumes de 2013: Arcade Fire - Reflektor" . Stereogum . 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Drowned in Sound's Favorite Albums of 2013: Top 20" . Ahogado en el sonido . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Ranking" Wyborczej ". Najlepsze zagraniczne płyty 2013 r. [WIDEO]" . Gazeta Wyborcza (en polaco). 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Arcade Fire, Drake, Shad hacen lista corta de Polaris Music Prize" . CTV News , 15 de julio de 2014.
- ^ "57º nominados al Grammy" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Kivel, Adam (13 de diciembre de 2013). "Top 50 álbumes de 2013" . Consecuencia del sonido . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
- ^ The Line of Best Fit (16 de diciembre de 2013). "Best Fit Fifty: Álbumes de 2013" . La línea de mejor ajuste . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
- ^ NME (26 de noviembre de 2013). "50 mejores discos de 2013" . NME . Consultado el 26 de noviembre de 2013 .
- ^ "Los 50 mejores álbumes de 2013 - Página 5 - Pitchfork" . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ "Arcade Fire - Reflektor" . Discogs . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ Yuch, Paul. "Arcade Fire puntúa el tercer álbum que encabeza las listas de éxitos" (PDF) . Nielsen Music . Dropbox . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Bliss, Karen (10 de enero de 2014). "Las ventas de música digital de Canadá aumentan en 2013 a diferencia de los EE. UU.; Eminem, Robin Thicke entre los artistas más vendidos" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
- ^ Keith Caulfield (6 de noviembre de 2013). "'Reflektor' de Arcade Fire debuta en el n. ° 1 en Billboard 200" . Cartelera .
- ^ Brian Mansfield (3 de enero de 2014). "2013 en Música: los mayores éxitos, los mejores álbumes" . USA HOY .
- ^ Payne, Chris (3 de diciembre de 2014). "¿Arcade Fire se repetirá como Grammy Darlings?" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
- ^ Jones, Alan (4 de noviembre de 2013). "Análisis de gráficos oficiales: Arcade Fire LP vende 45k para alcanzar el número 1" . Semana de la Música . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "Australiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
- ^ "Austriancharts.at - Arcade Fire - Reflektor" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Ultratop.be - Arcade Fire - Reflektor" (en francés). Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Historia de Arcade Fire Chart (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2013.
- ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (en croata). Mejores álbumes extranjeros. Hrvatska diskografska udruga. Consultado el 1 de enero de 2014.
- ^ "Danishcharts.dk - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Dutchcharts.nl - Arcade Fire - Reflektor" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ " Arcade Fire: Reflektor" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ "Lescharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Offiziellecharts.de - Arcade Fire - Reflektor" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2013. 44. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 7 de noviembre de 2013.
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 44, 2013" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ "Italiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Charts.nz - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Norwegiancharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de noviembre de 2013.
- ^ "Portuguesecharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ 9, 2013/40 / "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 16 de noviembre de 2013.
- ^ "Spanishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
- ^ "Swedishcharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 6 de noviembre de 2013.
- ^ "Swisscharts.com - Arcade Fire - Reflektor" . Hung Medien. Consultado el 26 de noviembre de 2013.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 5 de noviembre de 2013.
- ^ "Historia del gráfico de fuego de Arcade ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 6 de noviembre de 2013.
- ^ "Historia de Arcade Fire Chart (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 22 de agosto de 2020.
- ^ "Jaaroverzichten 2013" . Ultratop . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2013" . Ultratop . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "Top Canadian Albums: 2013 Year-End Charts" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2013" (en francés). SNEP . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2013 - Top Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Álbumes alternativos: Gráficos de fin de año 2013" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2013 - Top Billboard Rock Albums" . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Mejores álbumes canadienses: listas de fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2014 - Top Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Álbumes alternativos: listas de fin de año 2014" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2014 - Top Billboard Rock Albums" . Cartelera . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Arcade Fire - Reflektor" . Music Canada . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
- ^ "Clip de" Ya lo sabes ": Arcade Fire fait chanter des oeuvres d'art" . chartsinfrance.net .
- ^ "Certificaciones Álbumes 2013" (PDF) . snepmusique.com . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones francesas - Arcade Fire - Reflektor" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Arcade Fire - Reflektor" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Reflektor en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.