Liberec
Liberec ( checo: [ˈlɪbɛrɛts] ( escuchar )
; alemán : Reichenberg [ˈʁaɪçn̩bɛʁk] ) es una ciudad en la República Checa . Tiene unos 104.000 habitantes y es la quinta ciudad más grande del país. Se encuentra en Lusatian Neisse y está rodeada por las montañas Jizera y Ještěd-Kozákov Ridge . El casco urbano está bien conservado y está protegido por ley como zona monumental urbana .
Liberec fue una vez el hogar de una próspera industria textil y, por lo tanto, apodado el " Manchester de Bohemia ". Para muchos checos , Liberec se asocia principalmente con la Torre Ještěd dominante de la ciudad . Desde finales del siglo XIX, la ciudad ha sido una conurbación con el suburbio de Vratislavice nad Nisou y la ciudad vecina de Jablonec nad Nisou . Por lo tanto, el área total con suburbios engloba 150.000 habitantes.
A principios de la década de 1990, algunas partes se convirtieron en municipios independientes: Stráž nad Nisou (anteriormente Liberec XXVI-Stráž nad Nisou y Liberec XXVII-Svárov), Dlouhý Most (anteriormente Liberec XXXVI-Dlouhý Most), Jeřmanice (anteriormente Liberec XXXVII-Jeřmanice) y Šimonovice (anteriormente Liberec XXXVIII-Minkovice y Liberec XXXIX-Šimonovice).
El origen del nombre de la ciudad fue objeto de muchas discusiones, a menudo influenciadas a nivel nacional, porque era un asentamiento bilingüe .
Los nombres más antiguos conocidos de la ciudad son alemanes, Reychinberch (1352) y Raichmberg (1369), que significan "montaña rica/con recursos" ( reicher Berg en alemán moderno). También fue nombrado Reichenberg (1385) y Rychmberg (1410).
El equivalente checo se originó como una distorsión: Rychberk (1545), Lychberk (1592), Libercum (1634), Liberk (1790) y finalmente Liberec (1845). En checo, las palabras que comienzan con "R" a menudo se disimilaron a "L". Desde entonces, la ciudad fue conocida como Liberec en checo y como Reichenberg en alemán.
