Regalia imperial
 | Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en alemán . (Noviembre de 2017) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.
|
pano2.jpg/440px-Weltliche_Schatzkammer_Wien_(169)pano2.jpg)
pano2.jpg){kind=link}
La Regalia Imperial , también Insignia Imperial (en alemán Reichskleinodien , Reichsinsignien o Reichsschatz ), son insignias del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . Las partes más importantes son la Corona Imperial , el Orbe Imperial , el Cetro Imperial , la Lanza Sagrada y la Espada Imperial . Hoy se guardan en el Tesoro Imperial en el palacio de Hofburg en Viena , Austria.
La Regalia Imperial es la única regalía completamente conservada de la Edad Media . Durante la Baja Edad Media, la palabra Imperial Regalia (Reichskleinodien) tenía muchas variaciones en el idioma latino. Las insignias fueron nombradas en latín : insignia imperialia, insignia de insignias, insignia imperalis capellae quae regalia dicuntur y otras palabras similares.
Componentes
La regalía se compone de dos partes diferentes. El grupo más grande son los llamados Nürnberger Kleinodien (más o menos traducidos como joyas de Nuremberg ), que llevan el nombre de la ciudad de Nuremberg , donde se guardaron las insignias de 1424 a 1796. Esta parte comprendía la Corona Imperial , partes de las vestimentas de coronación , el Orbe Imperial , el Cetro Imperial , la Espada Imperial , la Espada Ceremonial, la Cruz Imperial , la Lanza Sagrada y todos los demás relicarios excepto el Bolso de San Esteban .
El bolso de San Esteban, la Biblia imperial y el llamado Sable de Carlomagno se guardaron en Aquisgrán hasta 1794, lo que les dio el nombre de Aachener Kleinodien ( joyas de Aquisgrán ). No se sabe cuánto tiempo han sido considerados entre el Regalia Imperial, ni cuánto tiempo habían estado en Aquisgrán.
| Inventario actual en Viena: | |
| Regalia de Aquisgrán ( Aachener Kleinodien ) | Lugar de origen probable y fecha de producción |
|---|---|
| Biblia imperial ( Reichsevangeliar o Krönungsevangeliar ) | Aquisgrán, finales del siglo VIII |
| Bolso de San Esteban ( Stephansbursa ) | Carolingio, primer tercio del siglo IX |
| Sable de Carlomagno ( Säbel Karl des Großen ) | Europa del Este, segunda mitad del siglo IX |
| Regalia de Nuremberg ( Nürnberger Kleinodien ) | Lugar de origen probable y fecha de producción |
|---|---|
| Corona imperial ( Reichskrone ) | Alemania Occidental, segunda mitad del siglo X |
| Cruz Imperial ( Reichskreuz ) | Alemania Occidental, alrededor de 1024/1025 |
| Lanza sagrada ( Heilige Lanze ) | Langobardo , siglo VIII / IX |
| Reliquias de la Verdadera Cruz ( Kreuzpartikel ) | |
| Espada imperial ( Reichsschwert ) | Vaina de Alemania, segunda tercera parte del siglo XI |
| Orbe imperial ( Reichsapfel ) | Alemania Occidental, a finales del siglo XII |
| Manto de coronación ( Krönungsmantel ) (Pluviale) | Palermo , 1133/34 |
| Alba | Palermo, 1181 |
| Dalmatica ( Dalmatica o Tunicella ) | Palermo, hacia 1140 |
| Medias | Palermo, hacia 1170 |
| Zapatos | Palermo, hacia las 1130 o hacia las 1220 |
| Guantes | Palermo, 1220 |
| Espada ceremonial ( Zeremonienschwert ) | Palermo, 1220 |
| Robó ( Stola ) | Italia central, antes de 1338 |
| Águila-dalmática ( Adlerdalmatica ) | Alta Alemania, antes de 1350 |
| Cetro imperial ( Zepter ) | Alemania, primera mitad del siglo XIV |
| Aspergille | Alemania, 1er. mitad del siglo XIV |
| Relicario con cadenas | Roma o Praga , hacia 1368 |
| Relicario con vestidura de Juan Evangelista | Roma o Praga, hacia 1368 |
| Relicario con afeitado del Belén de Cristo | Roma o Praga, hacia 1368 |
| Relicario con un brazo de Santa Ana | probablemente Praga después de 1350 |
| Relicario con diente de Juan Bautista | Bohemia, después de 1350 |
| Caso ( Futteral ) de la Corona Imperial | Praga, después de 1350 |
| Relicario con un trozo del mantel utilizado durante la Última Cena |
Historia
Edad media
El inventario de las insignias durante la Baja Edad Media normalmente constaba de cinco a seis artículos. Goffredo da Viterbo contó los siguientes elementos: la Cruz Imperial, la Lanza Sagrada, la corona, el cetro, el orbe y la espada. En otras listas, sin embargo, no se menciona la espada.
El hecho de que las crónicas medievales se refieran realmente a las mismas insignias que se conservan hoy en Viena depende de una variedad de factores. Las descripciones de los emperadores solo hablaban de que estaban "vestidos con insignias imperiales" sin describir exactamente qué elementos eran.
La corona solo puede remontarse al siglo XIII, cuando se describe en un poema medieval. El poema habla de la piedra Waise (es decir, el huérfano ), que era una joya grande y prominente en el frente de la corona, probablemente un ópalo blanco con un fuego rojo excepcionalmente brillante y desde entonces ha sido reemplazado por un zafiro azul triangular . La primera imagen pictórica definitiva de la corona solo se puede encontrar más tarde en un mural en el castillo de Karlstein, cerca de Praga .
También es difícil definir durante cuánto tiempo las espadas imperial y ceremonial han pertenecido a las insignias.
Paradero en la época medieval
Hasta el siglo XV, el Regalia Imperial no tenía un depositario firme y en ocasiones acompañaba al gobernante en sus viajes por el imperio. Sobre todo con los conflictos en torno a la legalidad de la regla, era importante poseer la insignia. Como depositarios durante este tiempo se conocen algunos castillos imperiales o sedes de ministerializados confiables :
- Abadía de Limburgo cerca de Dürkheim (Palatinado) (siglo XI)
- Harzburg (siglo XI)
- Palacio Imperial de Goslar (siglo XI, XIII)
- Castillo de Hammerstein en el Rin (1125)
- Castillo de Trifels cerca de Annweiler (siglo XII, XIII, con interrupciones)
- Capilla imperial de Haguenau (siglos XII, XIII, con interrupciones)
- Castillo de Waldburg cerca de Ravensburg (c. 1220-1240)
- Castillo de Krautheim en el río Jagst (probablemente 1240-1242)
- Palacio de Kyburg , hoy Cantón de Zúrich en Suiza (1273-1322, con una interrupción)
- Castle Stein , municipio de Rheinfelden en el cantón de Aargau en Suiza (alrededor de 1280 bajo Rudolf de Habsburg )
- Alter Hof (Antiguo Tribunal) en Munich (bajo Luis el Bávaro , 1324-1350)
- Catedral de San Vito (Praga) y Castillo Karlstein en Bohemia (c. 1350 / 52-1421)
- Plintenburg y Ofen en Hungría (1421-1424)
Compromiso con Nuremberg
El emperador Segismundo transfirió el Regalia Imperial "a la preservación eterna" a la Ciudad Imperial Libre de Nuremberg con un documento fechado el 29 de septiembre de 1423. Llegaron allí el 22 de marzo del año siguiente desde Plintenburg y se mantuvieron en la capilla de Heilig-Geist. -Spital . Una vez al año se les mostraba a los creyentes en un llamado Heiltumsweisung (espectáculo de adoración), el decimocuarto día después del Viernes Santo . Para las coronaciones fueron llevados a la catedral de Frankfurt .
Decoración ceremonial
Desde el Siglo de las Luces, al menos, las insignias imperiales ya no tenían un carácter constitutivo o confirmatorio para la función imperial. Sirvió simplemente como adorno para la coronación de los emperadores, que pertenecían todos a la Casa de los Habsburgo y desde principios del siglo XVI habían dejado de ser coronados por el Papa.
Johann Wolfgang Goethe, el 3 de abril de 1764, fue testigo ocular en Frankfurt durante la coronación de José de 18 años , duque de Lorena al rey de Alemania . Escribió con desdén sobre el evento en su autobiografía Dichtung und Wahrheit (Inglés: From my Life: Poetry and Truth ):
El joven rey, por el contrario, con sus monstruosas prendas de vestir, con las joyas de la corona de Carlomagno, se arrastraba como si hubiera estado disfrazado; de modo que él mismo, mirando a su padre de vez en cuando, no pudo evitar reírse. La corona, que había sido necesario forrar mucho, sobresalía de su cabeza como un techo en voladizo. La dalmática, la estola, así como habían sido ajustadas y recogidas por costura, no presentaban en modo alguno un aspecto ventajoso. El cetro y el orbe imperial despertaron cierta admiración; pero uno hubiera preferido, en aras de un efecto más principesco, haber visto una forma fuerte, adecuada al vestido, revestida y adornada con él.
- JW Goethe, Verdad y ficción, Libro V [1]
Refugio en Viena
Mientras las tropas francesas avanzaban en 1794 en dirección a Aquisgrán durante la Guerra de la Primera Coalición , las piezas allí ubicadas fueron llevadas al monasterio de los capuchinos en Paderborn . En julio de 1796, las tropas francesas cruzaron el Rin y poco después llegaron a Franconia . El 23 de julio, el coronel de Nuremberg Johann Georg Haller von Hallerstein evacuó apresuradamente las partes más importantes de la Regalia Imperial (corona, cetro, orbe, ocho piezas de las vestiduras) de Nuremberg a Ratisbona., donde llegaron al día siguiente. El 28 de septiembre también se entregaron las piezas restantes de las joyas a Ratisbona. Desde esta fuga faltan partes del tesoro.
Hasta 1800 el Regalia Imperial permaneció en la Abadía de Saint Emmeram en Regensburg, desde donde comenzó su traslado a Viena el 30 de junio. Allí se verifica el internamiento del 29 de octubre. Las piezas de Aquisgrán se llevaron en 1798 a Hildesheim y no llegaron a Viena antes de 1801.
Período nazi y de posguerra
Después del Anschluss de Austria al Reich nazi en 1938, las insignias imperiales fueron devueltas por instrucción de Adolf Hitler a Nuremberg, donde se exhibieron en la Katharinenkirche . En la Segunda Guerra Mundial se almacenaron para protegerlos de los ataques aéreos en el Historischer Kunstbunker (inglés: búnker de arte histórico ) debajo del castillo de Nuremberg . En 1945, los soldados estadounidenses encontraron las insignias imperiales y las llevaron de regreso en 1946 al Hofburg en Viena. [2]
Ver también
- Coronación del Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
- Tesoro Imperial, Viena
Referencias
- ^ John Oxenford (ed.). "Autobiografía: verdad y ficción en relación con mi vida" (JavaScript) . Proyecto Gutenberg . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
- ^ Rihoko Ueno (11 de abril de 2014). "Recuperación de oro y regalía: un hombre de monumentos investiga" . Archivos de arte americano . Washington, DC : Institución Smithsonian . Consultado el 13 de abril de 2014 .
Bibliografía
- Weltliche und Geistliche Schatzkammer. Bildführer. Kunsthistorisches Museum , Viena. 1987. ISBN 3-7017-0499-6
- Fillitz, Hermann. Die Schatzkammer en Wien: Symbole abendländischen Kaisertums. Viena, 1986. ISBN 3-7017-0443-0
- Fillitz, Hermann. Die Insignien und Kleinodien des Heiligen Römischen Reiches, 1954.
- Heigl, Peter. La regalía imperial en el búnker nazi / Der Reichsschatz im Nazibunker. Nuremberg 2005. ISBN 3-9810269-1-8
- El Sacro Imperio Romano, reconsiderado . Vol. 1. Jason Philip Coy, Benjamin Marschke, David Warren Sabean (Spektrum: Publicaciones de la Asociación de Estudios Alemanes ed.). Libros de Berghahn. 2013. ISBN 978-1-7823-8090-0. OCLC 872619479 . Consultado el 13 de abril de 2014 .
|volume=tiene texto adicional ( ayuda ) CS1 maint: otros ( enlace )
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Regalia Imperial del Sacro Imperio Romano . |
- El Museo del Tesoro Imperial de Viena (Wiener Schatzkammer)
- Regalia imperial del Sacro Imperio Romano Germánico
- Objetos de orfebrería europea medieval
