Reise, Reise ( pronunciación alemana: [ʁaɪzə ʁaɪzə] ; un alemán llamado de alerta militar , literalmente "(a) aumento, (a) aumento") [a] es el cuarto álbum de estudio de la Neue Deutsche Härte banda Rammstein . Fue lanzado el 27 de septiembre de 2004 a través de Universal Music en Alemania y poco despuésfue lanzado entoda Europa. Posteriormente fue lanzado en Norteamérica a través de Republic Records el 16 de noviembre de 2004. Grabado en un lapso de dos años en los Estudios El Cortijo en Málaga , España, el álbum fue producido por la banda junto con el productor discográfico sueco Jacob Hellner .
Reise, Reise | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Rammstein | ||||
Liberado | 27 de septiembre de 2004 | |||
Grabado | 2002-2003 | |||
Estudio | El Cortijo ( Málaga , España) | |||
Género | ||||
Largo | 47 : 45 | |||
Idioma |
| |||
Etiqueta | Universal | |||
Productor |
| |||
Cronología de Rammstein | ||||
| ||||
Singles de Reise, Reise | ||||
|
El álbum se ubicó entre los diez primeros en varias listas europeas y fue un éxito número uno en Alemania, Austria, Suiza, Islandia, Finlandia, Estonia y México. En febrero de 2006, el álbum ha enviado 1,5 millones de copias a nivel mundial. [1] Se lanzaron cuatro sencillos del álbum: " Mein Teil ", " Amerika ", " Ohne dich " y " Keine Lust ". El siguiente álbum, Rosenrot , contiene seis tomas descartadas de Reise, Reise y algunas pistas nuevas. Originalmente estaba destinado a titularse Reise, Reise, Vol. II y utiliza la obra de arte con temática ártica del lanzamiento japonés de Reise, Reise .
Grabación
El álbum fue grabado en El Cortijo Studio en Málaga, España, y producido por Jacob Hellner y Rammstein. La banda grabó varias canciones durante las sesiones de Reise, Reise que se omitieron de la lista de canciones final del álbum y luego se lanzaron en su siguiente álbum Rosenrot . [2] Una declaración de la gerencia de la banda con respecto a la próxima colección dice lo siguiente:
Después del período de producción del álbum, hubo muchas canciones que no encontraron un lugar en 'Reise, Reise' debido a razones dramatúrgicas, pero ahora están terminadas. Esto no es inusual. Como 'Ohne Dich' deriva de la producción de 'Mutter', muchas canciones han estado listas para completarse durante un año y ahora saldrán a la luz. Qué canciones queda por ver y solo depende de la banda.
La compañía discográfica declaró:
"Cuando nos presentaron las pistas de" Reise, Reise ", había muchas canciones fascinantes entre ellas, que de repente desaparecieron en el álbum. Entre otras, recuerdo una canción, que todos creíamos que era el primer sencillo del álbum. La canción era "Rosenrot", y cuando nos dimos cuenta de que la banda había cambiado de opinión y ni siquiera llegaba al disco, nos quedamos sin palabras, el disco era perfecto sin embargo, pero su enorme autoconfianza nos sorprendió. " [3]
Composición
Temas
El álbum está basado en el accidente del vuelo 123 de Japan Airlines en la noche del 12 de agosto de 1985. A los doce minutos de vuelo, el Boeing 747 sufrió una descompresión explosiva debido a la falla de su mamparo de presión trasero, causado por una reparación defectuosa 7 años antes. . La explosión arrancó la mayor parte del estabilizador vertical de la aeronave y rompió los cuatro sistemas hidráulicos, lo que provocó la pérdida de todas las superficies de control de vuelo y dejó incontrolable a la aeronave. Los pilotos lucharon para mantener el avión en el aire durante casi 32 minutos, pero finalmente quedaron atrapados en las imponentes cadenas montañosas que rodean el monte Fuji y se estrellaron, matando a 520 de los 524 pasajeros y tripulantes a bordo. Sigue siendo el desastre de un solo avión más mortífero de la historia. Algunas ediciones del álbum contienen una grabación de los últimos 30 segundos del vuelo como un huevo de pascua escondido en el pregap .
Canciones y letras
- Revisión de "Amerika" por PopMatters
El álbum "se deleita en el tipo de existencialismo paradójico y multifacético que es una segunda naturaleza para los alemanes pero es persistentemente intraducible para los estadounidenses" y se abre con la canción "Reise, Reise", que significa "viaje, viaje" o "ascenso, ascenso". ", y" inmediatamente se nos notifica que este viaje en particular será sombrío y desgarrador, fermentado por el existencialismo alemán en la gran tradición de Mann y Goethe ". [4] Las referencias a Goethe vienen en "Dalai Lama", una versión moderna del poema de Goethe " Der Erlkönig ", ambientada en un avión en lugar de en un caballo; se afirma que el título es una referencia al miedo a volar del 14º Dalai Lama , [ cita requerida ] mientras que un punto de vista más sólido es una referencia a la servidumbre en el Tíbet .
La canción "Amerika" trata sobre el imperialismo político y cultural mundial de los Estados Unidos de América. Los dos versos de la canción se cantan en alemán con un coro en inglés: "Todos vivimos en Amerika, Amerika ist wunderbar, todos vivimos en Amerika, Amerika, Amerika". La banda lo ve como un comentario satírico sobre la "americanización", y presenta menciones de Coca-Cola , Mickey Mouse y Santa Claus .
La canción "Mein Teil" trata sobre Armin Meiwes , un hombre que alcanzó notoriedad internacional por matar y comerse a una víctima voluntaria que había encontrado a través de Internet. Después de que Meiwes y la víctima intentaron comerse el pene cortado de la víctima , Meiwes mató a su víctima y procedió a comer una gran cantidad de su carne . Debido a sus actos, Meiwes también es conocido como el caníbal de Rotenburg o Der Metzgermeister (el maestro carnicero). [5] Según el bajista de Rammstein, Oliver Riedel , la canción surgió después de que "uno de nuestros miembros trajo un periódico al ensayo y tenía una historia sobre el caníbal. Estábamos fascinados, sorprendidos y divertidos al mismo tiempo". El vocalista Till Lindemann declaró: "Es tan enfermizo que se vuelve fascinante y tiene que haber una canción al respecto". [6] "Mein Teil" atrajo controversia en Alemania; los medios la llamaron "Kannibalensong" (canción caníbal), lo que ayudó a llevarla al segundo lugar en las listas de música alemanas después de su lanzamiento a principios de agosto de 2004. Arthur Baker y los Pet Shop Boys hicieron remezclas de la canción . Al comienzo de la canción en el video, la frase "Suche gut gebauten Achtzehn- bis Dreißigjährigen zum Schlachten - Der Metzgermeister" ("Buscando un hombre de 18 a 30 años bien formado para ser sacrificado - El maestro carnicero") es hablado, expresado por Ollie , aunque la versión del álbum de la canción no tiene este comienzo. La cita está extraída de una publicación en línea de Armin Meiwes.
"Ohne dich" ("Without You") es una balada poderosa. Se considera que expresa el duelo por la pérdida de una persona amada. Sigue un estilo de balada lento, incluso romántico. El motivo central es "Sin ti, no puedo estar ... Contigo, estoy solo también ..." La canción también fue remezclada por la banda de vanguardia eslovena Laibach .
"Los" es un sufijo alemán que significa "sin sentido" (como en "sin sentido"), pero también es un adjetivo que significa "apagado" o "suelto", y cuando se usa como comando significa "¡adelante!". La pista en sí es una reminiscencia de los primeros trabajos de Depeche Mode, con una guitarra acústica repetitiva y un ritmo insistente y despojado. [4] El álbum termina con el tema "Amour", una de las canciones de amor más íntimas escritas por la banda. En el contexto de un disco lleno de imágenes de "grandes lagunas negras en el tejido de la racionalidad humana", Rammstein de alguna manera logra hacer que "el romance honesto y sincero parezca un poco extraño, y teñido con suficiente melancolía para satisfacer al niño emo más cordial". . " También hay un solo de guitarra hacia el final, otro gesto inusual en el álbum. [4]
Lanzamiento e ilustraciones
En el lanzamiento de EE. UU., El fragmento del " huevo de pascua " se coloca al comienzo de "Reise, Reise" en la reproducción normal. La prensa de 2005 no contiene el easter egg, pero la prensa original de 2004 sí. En la versión europea el easter egg está en tiempo negativo, para acceder a él, debes rebobinar el CD pasando el comienzo de "Reise, Reise". La versión estadounidense de iTunes de "Reise, Reise" también contiene el huevo de pascua. El 21 de abril de 2005, Rammstein lanzó una versión japonesa especial de Reise, Reise , con una portada diferente , que luego se usó como portada de Rosenrot , aunque el logo de Rammstein en el barco fue alterado en el texto "Rosenrot". El folleto también presenta el mismo arte que Rosenrot , pero con las canciones de Reise, Reise . El huevo de pascua no está presente en tiempo negativo como en la versión europea. Cuenta con dos bonus tracks: "Mein Teil (Edición de eres lo que comes)" y "Amerika (Mezcla de Hardcore Digital)". La edición limitada japonesa tiene un DVD adicional con imágenes de Lichtspielhaus . La edición limitada japonesa fue reeditada en 2009 como edición SHM-CD y DVD, con la portada naranja original.
La carátula del álbum muestra una grabadora de voz de cabina de avión dañada representada en la portada y contraportada. Su título ("Flugrekorder, nicht öffnen") significa "Registrador de vuelo, no abrir". La parte interior del estuche de la edición Digipak muestra una imagen de los seis miembros en trajes empuñando maletas y armas (como Michael Douglas en Falling Down ) saliendo de un avión estrellado. La portada es una alusión a la canción "Dalai Lama", que trata sobre un accidente de avión . También sugiere el tema general de "viaje" del álbum. Si bien los álbumes anteriores han presentado a los seis miembros de la banda en varios escenarios fotográficos, "Reise Reise" presenta un empaque mínimo y no hay fotografías de los miembros de la banda. [4]
Recepción
Crítico
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [7] |
BBC | [5] |
Semanal de entretenimiento | C + [8] |
PopMatters | 8/10 [4] |
Revista de lanzamiento | 8/10 [9] |
Piedra rodante | [10] |
Sputnikmusic | [11] |
Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas generalmente positivas de los críticos. David Jeffries de Allmusic le dio al álbum una calificación de tres de cinco estrellas, y declaró que el contenido del álbum "es más de lo mismo: el mismo valor, el mismo gruñido y los mismos coros dramáticos de orquesta" y que "el líder single, ' Mein Teil ' no es ' Du Hast ', pero la condenatoria 'Amerika' casi iguala a su gran pista ". También dijo que hubo un poco más de ingenio en la producción y un poco más de enfoque en las canciones, pero no fue "suficiente para que los infieles lo entendieran". Jeffries destacó la pista "Stein Um Stein" porque "se arrastra más que pisa fuerte en partes". También mencionó que la pista "Los" presenta una guitarra de blues que "agrega un poco de peculiaridad a la paleta teutónica severa de la banda". Terminó su reseña diciendo que "pocas bandas pueden trabajar industrialmente de manera tan convincente como Rammstein . Al igual que siempre," Reise, Reise "no hará mucho para aumentar la base de fans de la banda, pero es un álbum compacto y sin relleno. , satisfará a los fieles ". [7] Vaz Malik de la BBC también le dio al álbum una crítica mixta y dijo que la banda probablemente podría ser "mucho más grande" en los Estados Unidos si optaran por cantar en inglés, pero "el alemán suena mucho más amenazador y es no les hizo ningún daño en su tierra natal ". Afirmó que las canciones "Morgenstern" y "Stein Um Stein" probablemente tengan traducciones débiles, pero en alemán suenan malas. Dijo que "pistas como ' Amerika ' hacen que el precio de la entrada valga la pena. Rammstein dice que es su canción más comercial hasta la fecha. Bueno, más como esta, por favor, porque es divertida pero genial al mismo tiempo". [5] Tim O'Neil de PopMatters le dio al álbum una crítica favorable y dijo: "para aquellos con la paciencia de mirar más allá de la" bravuconería teutónica "y la despreocupación punk ," Reise Reise "será una experiencia única y gratificante". [4]
Comercial
El álbum vendió 26,716 copias en los Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento en noviembre de 2004 para debutar en la posición no. 61 en la lista Billboard 200 . [3] Estuvo entre los diez primeros en varias listas europeas y alcanzó el número uno en Alemania, Austria, Suiza, Islandia, Finlandia, Estonia y México. En febrero de 2006, el álbum ha enviado 1,5 millones de copias a nivel mundial. [1]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Rammstein ( Richard Kruspe , Paul Landers , Till Lindemann , Christian Lorenz , Oliver Riedel , Christoph Schneider ) .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
0. | "[pista oculta]" ( pista previa al intervalo ; últimos segundos del audio de la grabadora de voz en la cabina del vuelo 123 de Japan Airlines ) | 0:36 |
1. | " Levántate, Levántate" ("Levántate, Levántate") | 4:11 |
2. | " Mein Teil " ("Mi parte") | 4:32 |
3. | "Dalai Lama" | 5:38 |
4. | " Keine Lust " ("Sin deseo") | 3:43 |
5. | "Los" ("'Menos") | 4:24 |
6. | " Amerika " ("América") | 3:47 |
7. | "Moskau" ("Moscú", con Viktoria Fersh) | 4:16 |
8. | "Morgenstern" ("Estrella de la mañana") | 4:00 |
9. | "Stein um Stein" ("Piedra por piedra") | 3:52 |
10. | " Ohne dich " ("Sin ti") | 4:31 |
11. | "Amour" ("Amor") | 4:51 |
Largo total: | 47:45 [b] 48:21 [c] |
Personal
Rammstein
- Till Lindemann - voz principal
- Richard Kruspe - guitarra principal, coros
- Paul Landers - guitarra rítmica, coros
- Oliver Riedel - bajo
- Christoph Schneider - batería
- Christian Lorenz - teclados
Músicos adicionales
- Viktoria Fersh - voz (pista 7)
- Bärbel Bühler - oboe (pista 10)
- Michael Kaden - acordeón (pistas 1, 7)
- Olsen Involtini - arreglos de cuerdas (pistas 9, 10)
- Sven Helbig - arreglos de cuerdas (pistas 1, 9), arreglos para coros (pistas 2, 6, 8)
- Kinderchor Canzonetta - coro (pista 6)
- Dresdner Kammerchor - coro (pistas 2, 6, 8), dirigido por Andreas Pabst
- Deutsches Filmorchester Babelsberg - Partes de orquesta, dirigida por Wolf Kerschek, coordinación de Nucleus, Jens Kuphal
- Köpenicker Zupforchester - Mandolina (pista 10)
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [44] | Platino | 30.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [45] | Oro | 20.000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [46] | Platino | 200.000 ^ |
Rusia ( NFPF ) [47] | 2 × platino | 40.000 * |
Suecia ( GLF ) [48] | Oro | 30.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [49] | Platino | 40.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [50] | Oro | 100.000 |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [51] | Platino | 1.000.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha |
---|---|
Europa | 27 de septiembre de 2004 |
Estados Unidos | 6 de noviembre de 2004 |
notas y referencias
- Notas
- ^ El título también se puede interpretar en el sentido de "viaje, viaje", o como un comando "viaje, viaje".
- ^ sin pista oculta
- ^ con pista oculta
- Referencias
- ^ a b Ferguson, Tom. " Rammstein's Grammy Nom Fires Up Universal ". Billboard 118 (6): 82. 11 de febrero de 2006. ISSN 0006-2510.
- ^ "El próximo álbum se llamará Rosenrot" . herzeleid.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2008 .
- ^ a b Ferguson, Tom. "Rammstein: más detalles de 'Reise, Reise (Vol.2)' revelados" . Abrasador. Archivado desde el original el 7 de abril de 2012 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c d e f O'Neil, Tim (9 de marzo de 2005). " " Opinión Reise Reise "" . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
- ^ a b c Malik, Vaz (5 de octubre de 2004). "Rammstein - Reise Reise" . BBC . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
- ^ "La canción 'part' de la banda de rock alemana habla de la comida de los caníbales" . Taipei Times . 29 de agosto de 2004 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ^ a b Jeffries, David. "REISE, REISE- Rammstein" . AllMusic . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
- ^ Gunatilaka, Timothy. "Reise, Reise" . Entertainment Weekly . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ MALMSTEDT Malmstedt, Kalle. "RAMMSTEIN - REISE REISE" . Revista de lanzamiento . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ " "Reise Reise" review " . Rolling Stone . 27 de enero de 2005. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2007 .
- ^ PERSONAL, Simon. "Rammstein - Reise, Reise" . Sputnikmusic . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
- ^ "Australiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Austriancharts.at - Rammstein - Reise, Reise" (en alemán). Hung Medien.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione {{{date}}} en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico.
- ^ "Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise" (en holandés). Hung Medien.
- ^ "Ultratop.be - Rammstein - Reise, Reise" (en francés). Hung Medien.
- ^ "Danishcharts.dk - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Dutchcharts.nl - Rammstein - Reise, Reise" (en holandés). Hung Medien.
- ^ " Rammstein: Reise, Reise" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ "Lescharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Longplay-Chartverfolgung en Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH .
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2004. 40. hét" (en húngaro). MAHASZ .
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 40, 2004" . Chart-Track . IRMA .
- ^ "Charts.nz - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Norwegiancharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica .
- ^ "Portuguesecharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Top 100 Albumes - Semana 40: del 27.09.2004 al 3.10.2004" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Swedishcharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Swisscharts.com - Rammstein - Reise, Reise" . Hung Medien.
- ^ "Rammstein | Artista | Gráficos oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido .
- ^ "Historia del gráfico de Rammstein ( Billboard 200)" . Cartelera .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2004" . austriancharts.at . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2004" . Ultratop . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2004" . Ultratop . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2004" . dutchcharts.nl . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2004" (en francés). SNEP . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Álbum Årslista - 2004" . Sverigetopplistan . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" . hitparade.ch . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2005" . Ultratop . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" . hitparade.ch . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Rammstein - Reise, Reise" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Guld Og Platin I agosto" . IFPI Dinamarca . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Rammstein; 'Reise, Reise')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Certificaciones de álbumes rusos - Rammstein - Reise, Reise" (en ruso). Federación Nacional de Productores de Fonogramas (NFPF) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Rammstein; 'Reise, Reise')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 13 de enero de 2018 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Rammstein - Reise, Reise" . Industria fonográfica británica . Consultado el 12 de enero de 2018 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Reise, Reise en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2005" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica .