" Relax, Take It Easy " es el sencillo debut del cantautor británico Mika , de su álbum debut Life in Cartoon Motion . En el Reino Unido, no se ubicó en la lista de su lanzamiento original, pero después de que " Grace Kelly " encabezó las listas en enero de 2007, logró alcanzar el puesto 67 en la lista de descargas del Reino Unido debido a las ventas de descargas.
"Relájate, tómatelo con calma" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Mika | ||||
del álbum Life in Cartoon Motion | ||||
Lado B | " Piruleta " | |||
Liberado | Enero de 2007 | |||
Grabado | 2006 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Casablanca | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Greg Wells | |||
Cronología de solteros de Mika | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Video musical | ||||
"Relájate, tómatelo con calma" en YouTube |
La canción hace uso de una línea melódica del single de éxito de Cutting Crew " (I Just) Died in Your Arms ". [1] En Norteamérica, fue lanzado como el tercer sencillo del álbum. La canción fue lanzada como sexto sencillo de Mika en el Reino Unido en las tiendas el 31 de diciembre de 2007, y para descarga digital el 24 de diciembre de 2007 como doble cara A con " Lollipop ". Este single alcanzó el puesto 18 en la lista de singles del Reino Unido. La canción también apareció de manera destacada en la película Were the World Mine . También está en la película Monte Carlo de 2011 .
Antecedentes y composición
Mika describió la historia detrás de la canción en una entrevista con el periódico Sun , el 2 de febrero de 2007:
"Siempre quise escribir una canción de baile que no fuera realmente una pista de baile completa, que se sintiera orgánica. Así que cuando comencé a producir 'Relax' me aseguré de que la mayoría de los sonidos que usamos fueran realmente hechos con instrumentos reales. usamos algunos músicos de sesión geniales que habían trabajado con Quincy Jones y Michael Jackson . Y elegimos las combinaciones de pedales más extrañas para obtener todos estos sonidos extraños. Es realmente efectivo, no se puede saber si es una pista de baile completa o realmente relajada . Se siente un poco extraño electrónicamente. La orgánica le da un campo más clásico. Así que fue una de las pistas más difíciles de producir para mí, pero también la más gratificante ". [2]
En un episodio de 2017 de su programa Stasera Casa MikaRai 2 , Mika describió que cuando era niño le tenía miedo al metro de Londres , antes de acostumbrarse al ruido y las multitudes a medida que crecía. Muchos años después, estaba a bordo de un tren subterráneo que viajaba a un estudio de grabación cuando el tren se detuvo repentinamente. Las luces se apagaron, recordándole los miedos de su niñez. Cuando las luces se encendieron de nuevo, se ordenó a los pasajeros que abandonaran el tren. Afuera había policías por todas partes: eran los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 . Caminó a casa y, aún asustado, comenzó a cantar. Una vez en casa, escribió la canción en veinte minutos. [3]
en el canal de televisión italianoUtiliza la melodía de " (I Just) Died in Your Arms Tonight " de Cutting Crew . [4] La canción es una pista pop alegre con una línea de bajo tipo disco y un riff de guitarra funky de fondo en los coros, donde canta: "Es como si tuviera miedo / Es como si estuviera aterrorizado / Es como si tuviera miedo / Es como si estuviera jugando con fuego ". [5] Se establece en la clave de F ♯ menor [6] .
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas positivas de los críticos musicales. Beth Johnson de Entertainment Weekly escribió que la canción es "un saludo de Bee Gees a Frankie Goes to Hollywood ". [7] Craig McLean de The Guardian se hizo eco de la crítica de Griffith, escribiendo que la canción "se convirtió en la mejor canción que los Bee Gees nunca escribieron". [8] Christian John Mikane de PopMatters escribió que "la canción está entre las mejores canciones del álbum". [4] Describió la música como "gloriosamente sintética, pero la confianza en la voz de Mika compensa con creces la artificialidad de la música". [4]
Al comentar sobre su voz, John Murphy de musicOMH escribió que "Tiene un falsete increíblemente alto, que funciona en la pista electro pop similar a Pet Shop Boys ". [9] Graham Griffith de About.com escribió que la canción "canaliza el impecable electropop de las Scissor Sisters sin ser completamente poco original". [10] Heather Phares de Allmusic estuvo de acuerdo, escribiendo que "está en la misma línea de melancolía hipnótica y bailable que la reelaboración de las Scissor Sisters de 'Comfort comfortablemente entumecida ', aunque menos vistosa". [11] Sal Cinquemani de Slant Magazine escribió una crítica positiva, diciendo que "A Mika le va mejor cuando se sienta a horcajadas en la valla, como lo hace en el batiburrillo 'Relax'". [12] Dom Passantino escribió una crítica más negativa para Stylus Magazine , diciendo que "Canciones como 'Relájate, tómatelo con calma' parecen ser un intento de simular el efecto que produciría la cloroformación de Supertramp mientras duermes". [13]
Desempeño comercial
La canción debutó en el número 12 en la semana que finalizó el 30 de junio de 2007 en el Billboard European Hot 100, saltando al número 8 la semana siguiente, al número 4 en su tercera semana y al número 2 en su cuarta semana, a pesar de no haber sido lanzada en algunos países europeos como el Reino Unido. En España, la canción recibió la certificación doble platino por más de 40.000 descargas. La canción alcanzó el puesto número 4 en la lista de descargas en español. La canción pasó 2 semanas en el número 1 de la lista de Ultratop de Bélgica, 7 semanas en el número 1 de la lista de los 40 principales holandeses y 15 semanas en el número 1 de la lista de descargas francesa. La canción recibió la certificación de oro en Rusia con 50.000 copias vendidas. [14]
Video musical
Hay dos versiones del video musical "Relájate, tómatelo con calma". El primero presenta un fondo azul con dibujos basados en las canciones de Mika que contienen personajes como Lollipop Girl, Big Girl y Billy Brown. También contenía coloridos cables de dibujos animados para los amplificadores, y en algunas partes contenía imágenes de Mika en un concierto en Europa. Esta versión se reprodujo en VH1 en todo el mundo. Esta versión se utilizó para el lanzamiento de Life in Cartoon Motion . Esta versión se utiliza para uso público. La segunda versión del video es la más reciente. Fue lanzado en Gran Bretaña y algunos países de Europa para el relanzamiento del single. La versión dos contiene videos e imágenes tomadas por fans de los numerosos conciertos de Mika. El video fue lanzado oficialmente en YouTube. El video ha recibido altas calificaciones en YouTube, aunque no ha sido lanzado en ningún lanzamiento público por MIKA.
Listado de pistas
2006
| 2007
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [56] | Platino | 40.000 * |
Alemania ( BVMI ) [57] | Oro | 150.000 |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [58] | Platino | 10,000 ^ |
Italia ( FIMI ) [59] | Platino | 20.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de sencillos número uno del Top 40 holandés de 2007
- Lista de éxitos número uno de 2007 (Francia)
- Ultratop 40 éxitos número uno de 2007
- Ultratop 50 éxitos número uno de 2007
- Lista de los 100 primeros rumanos de la década de 2000
Referencias
- ^ Wikane, Christian John (26 de marzo de 2007). "Mika: Life in Cartoon Motion - Revisión de música de PopMatters" . PopMatters .
- ^ "Relájate (tómatelo con calma) por Mika Songfacts" . Songfacts. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Stasera CasaMika" 21/11/2017 (minuto 27:15, hablando en italiano) " .
- ^ a b c Wikane, Christian John (26 de marzo de 2007). "Mika: Life in Cartoon Motion " . PopMatters . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ Berntsen, Alexander (10 de febrero de 2007). "Mika - Life in Cartoon Motion (revisión del álbum) | Sputnikmusic" . Sputnikmusic . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ Michael, Penniman; Nicolás, Eede; Mika (16 de noviembre de 2009). "Relájate (tómatelo con calma)" . Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ Johnson, Beth (30 de marzo de 2007). "Life in Cartoon Motion Review | Reseñas de música y noticias - | EW.com" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ McLean, Craig (21 de enero de 1927). "CD: Mika, Life in Cartoon Motion | Música | El observador" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ Murphy, John (5 de febrero de 2007). "Mika - Life In Cartoon Motion | reseñas de álbumes" . MusicOMH . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "MIKA - Life in Cartoon Motion" . About.com . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ Phares, Heather. "La vida en movimiento de dibujos animados - Mika | Allmusic" . AllMusic . Toda la red de medios . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
- ^ Cinquemani, Sal (17 de marzo de 2007). "Mika: Life In Cartoon Motion | Revisión musical | Revista Slant" . Revista inclinada . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ Passantino, Don (6 de febrero de 2007). "Mika - Life in Cartoon Motion - Revisión - Revista Stylus" . Revista Stylus . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ " " 2M "- Россия Top 25 >> 24-2010" . 2m-online.ru . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "MIKA Relax Take It Easy - 2006 Reino Unido sólo CD de promoción de 2 pistas | eBay" . Cgi.ebay.co.uk. 26 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "MIKA Relax Take It Easy RARE EU 4 pistas CD Jewel Case | eBay" . Cgi.ebay.co.uk. 30 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "Mika - Relájate, tómatelo con calma - Nuevos remixes 12" x | eBay " . Cgi.ebay.co.uk. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ "MIKA RELAX TOMARLO FÁCIL CD 2 CD SINGLE D2 | eBay" . Cgi.ebay.co.uk. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ " Austriancharts.at - Mika - Relax (Take It Easy)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Mika - Relax (Take It Easy)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Mika - Relax (Take It Easy)" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Historia del gráfico de Mika (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
- ^ Mika - Relájate (tómatelo con calma) . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200719 en la búsqueda .
- ^ " Hitlisten.NU - Mika - Relájate, tómatelo con calma " (en danés). Tracklisten .
- ^ "Mika - Búsqueda de listas " Billboard European Hot 100 Singles para Mika. (requiere suscripción)
- ^ " Mika: Relájate (tómatelo con calma)" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Lescharts.com - Mika - Relax (Take It Easy)" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Mika - Relax (Take It Easy)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Relájese, tómelo con calma" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 26 de enero de 2020.
- ^ " Italiancharts.com - Mika - Relájese (Tómelo con calma)" . Descarga digital superior .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Mika" (en holandés). Top 40 holandés .
- ^ " Dutchcharts.nl - Mika - Relax (Take It Easy)" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Mika - Relájate (tómatelo con calma)" . VG-lista .
- ^ "Nielsen Music Control" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2007.
- ^ "Top 100 rumano - Top 10" (en rumano). Rumania Top 100. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200729 en la búsqueda .
- ^ " Swedishcharts.com - Mika - Relájese (Tómelo con calma)" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Mika - Relájese (Tómelo con calma)" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Mika: Historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Mika Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera .
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 3 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
- ^ Colgado, Steffen. "Jahreshitparade 2007 - austriancharts.at" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2007)" . Tophit . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
- ^ "Snepmusique.com, le site du Snep" . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts" . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007" . Top 40 holandés . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ Colgado, Steffen. "Gráficos holandeses - dutchcharts.nl" . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "Top 100 rumano - Top del año 2007" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2008 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2007" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Mika; 'Relájate, tómatelo con calma')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
- ^ "Guld og platin i oktober" . ifpi.dk . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Mika - Relax" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Relax" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
enlaces externos
- Página web oficial
- Letra de esta canción en MetroLyrics