Un tratado es una obra literaria y, en el uso actual, suele ser de naturaleza religiosa . La noción de lo que constituye un tratado ha cambiado con el tiempo. A principios del siglo XXI, un tratado hacía referencia a un breve panfleto utilizado con fines religiosos y políticos, aunque con mucha más frecuencia el primero. Los tratados a menudo se dejan para que alguien los encuentre o se entregan. Sin embargo, ha habido momentos en la historia en los que el término implica obras similares a tomos. Un tratado , un derivado de un tratado, es equivalente en la literatura hebrea a un capítulo de la Biblia cristiana.
Historia [ editar ]
La distribución de tratados es anterior al desarrollo de la imprenta , y los eruditos aplicaron el término a obras religiosas y políticas al menos desde el siglo VII. [1] Fueron utilizados para difundir las enseñanzas de John Wycliffe en el siglo XIV. Como herramienta política, proliferaron por toda Europa durante el siglo XVII. Se han impreso como material religioso persuasivo desde la invención de la imprenta de Gutenberg , siendo ampliamente utilizado por Martín Lutero durante el inicio del movimiento luterano del cristianismo .
Tratados religiosos [ editar ]
En el siglo VII d.C., casi todos los tratados apologéticos cristianos publicados en siríaco y árabe explicaban la razón por la que los cristianos oraban mirando hacia el este es porque "el Jardín del Edén fue plantado en el este ( Génesis 2: 8 ) y que al final , en la segunda venida , el Mesías se acercaría a Jerusalén desde el este ". (cf. Ad orientem ) [1]
Como literatura religiosa, los tratados se utilizaron a lo largo de la turbulencia de la Reforma protestante y las diversas revueltas del siglo XVII. Alcanzaron tal prominencia nuevamente en el Movimiento de Oxford para la reforma dentro de la Iglesia de Inglaterra que el movimiento se conoció como "Tractarismo", después de la publicación en las décadas de 1830 y 1840 de una serie de ensayos religiosos denominados colectivamente Tracts for the Times .
Estos tratados fueron escritos por un grupo de clérigos anglicanos que incluía a John Henry Newman , John Keble , Henry Edward Manning y Edward Pusey . Eran discursos teológicos que buscaban establecer la continuidad entre la Iglesia de Inglaterra y el período patrístico de la historia de la Iglesia . Tuvieron una gran influencia en el anglo-catolicismo . Eran trabajos doctos y variaban en extensión desde cuatro hasta más de 400 páginas. [2] Un centro importante para la difusión de tratados fue la Religious Tract Society, con sede en Londres . [3]Los tratados se utilizaron tanto dentro de Inglaterra, que afectaron la conversión del misionero pionero en China, Hudson Taylor , como en las misiones interculturales que fundaron movimientos como Taylor: la Misión Interior de China .
Charles Spurgeon escribió muchos tratados, y además de estos escritos evangélicos, sus "Penny Sermons" se imprimieron semanalmente y se distribuyeron ampliamente por millones y se usaron de manera similar, y todavía lo son hoy. En Estados Unidos, la American Tract Society distribuyó grandes cantidades de folletos en multitud de idiomas a inmigrantes recién llegados a Ellis Island y buscó ayudarlos en sus luchas en su nuevo país. [4]
La publicación de tratados con fines religiosos ha continuado sin cesar, y en la actualidad existen muchos ministerios cristianos de tratados, en particular. [5] [6] En los Estados Unidos, la American Tract Society ha publicado literatura de este tipo continuamente desde 1825; alrededor de Allhallowtide , solo alrededor de 3 millones se compran anualmente para ser distribuidos por cristianos. [7]
A fines del siglo XIX, los Estudiantes de la Biblia asociados con la Sociedad de Tratados Watch Tower de Zion distribuían decenas de millones de tratados cada año; [8] al comienzo de la Primera Guerra Mundial, habían distribuido cientos de millones de tratados en docenas de idiomas en todo el mundo. [9] La Sociedad Watch Tower sigue publicando cientos de millones de tratados religiosos en más de 400 idiomas, que son distribuidos por los testigos de Jehová . [10] [11]
Como herramientas de evangelización, los tratados se hicieron prominentes en el movimiento de Jesús . Uno de los más ampliamente distribuidos, y uno que continúa distribuyéndose en masa, es " Las cuatro leyes espirituales " escrito por Bill Bright de Campus Crusade for Christ y publicado por primera vez en 1965. "This Was Your Life" fue el primero de muchos tratados escritos por Jack Chick . Los tratados posteriores de Chick siguieron el patrón de vívidas imágenes de dibujos animados .
En las décadas de 1980 y 1990, Last Days Ministries reimprimió artículos en el Last Days Newsletter de Keith Green y otros escritores contemporáneos e históricos como David Wilkerson , Leonard Ravenhill , Winkie Pratney , Charles Finney , John Wesley y William Booth . Más recientemente, Living Waters Publications imprime tratados como "La prueba atea" o "¿Eres lo suficientemente bueno para ir al cielo?", Así como tratados que presentan ilusiones o bromas que llaman la atención. Estos incluyen el " Billete de un millón de dólares", que causó una controversia legal en junio de 2006. La mayoría de los ministerios de tratados cristianos operan como organizaciones de" fe "sin fines de lucro, algunos en la medida en que no exigen una tarifa por sus tratados. Uno de los más productivos entre ellos es Fellowship Tract League, que ha impreso más de 4 mil millones de tratados del Evangelio desde 1978, disponible en más de 70 idiomas diferentes y se ha distribuido en más de 200 países. [12]
En la década de 2010, Saint Paul Street Evangelization, un apostolado católico romano centrado en la evangelización , ha publicado tratados para su distribución, especialmente mientras se dedica al ministerio de la calle . [13]
Los tratados se utilizan ampliamente en la tradición metodista , siendo publicados por apostolados como la Pilgrim Tract Society. [14]
"Tracting" es un coloquialismo comúnmente utilizado por los misioneros para La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Mormones) para referirse al proselitismo de puerta en puerta, ya sea que se distribuyan o no tratados. [15]
Tratados políticos [ editar ]
A lo largo de la historia también se han utilizado tratados en forma de folletos, también conocidos como panfletos , que defienden posiciones políticas. Se utilizaron en toda Europa en el siglo XVII. En el siglo XVIII, ocuparon un lugar destacado en los disturbios políticos que condujeron a la Revolución Americana , y en la respuesta inglesa a la Revolución Francesa , una "guerra de panfletos" conocida como la Controversia de la Revolución . Un ejemplo bien conocido de un tratado de gran alcance de esta época es Common Sense de Thomas Paine .
Los tratados se utilizaron con fines políticos a lo largo del siglo XX. Se utilizaron para difundir propaganda nazi en Europa central durante las décadas de 1930 y 1940. Según Jack Chick, su ímpetu para diseñar tratados religiosos basados en dibujos animados fue provocado al escuchar sobre una herramienta promocional similar utilizada por los comunistas en China con gran éxito. [16] En los meses previos al asesinato de John F. Kennedy , Lee Harvey Oswald repartió panfletos promocionando a Fidel Castro y la Cuba comunista en las calles de Nueva Orleans, Luisiana .
Ver también [ editar ]
- Tracto de pollito
- Controversia marprelada
- Tratado menor
- Señorita Clack
- Nezikin
- Folleto
- Tratado
- Tractatus
Referencias [ editar ]
- ↑ a b Griffith, Sidney Harrison (2008). La Iglesia a la sombra de la mezquita: cristianos y musulmanes en el mundo del Islam . Prensa de la Universidad de Princeton . pag. 145. ISBN 978-0-691-13015-6.
Entre ellos destacaba lo que en el contexto de la vida en el mundo del Islam se podría llamar la qiblah cristiana., la dirección a la que se enfrentaban los cristianos cuando oraban, y los judíos, que miraban a Jerusalén, los cristianos solían mirar hacia el este para orar. Este comportamiento cristiano distintivo fue objeto de discusión en prácticamente todos los tratados apologéticos en siríaco o árabe escritos por un cristiano en el período islámico temprano. En sus respuestas a las preguntas de los musulmanes sobre el tema, los escritores cristianos nunca dejaron de mencionar que la razón por la que oraban mirando hacia el este se debía al hecho de que el Jardín del Edén fue plantado en el este (Génesis 2: 8) y que en al final de los tiempos, en la segunda venida, el Mesías se acercaría a Jerusalén desde el este. En consecuencia, insistieron en que todos los cristianos deben mirar en esta dirección cuando oran.
- ^ "Libro de consulta de historia moderna: los tratados de la época, 1833-1841" . fordham.edu .
- ^ El artículo traktatsällskap en Nationalencyklopedin , edición web, visitado el 22 de noviembre de 2006 (sueco)
- ^ The New York Times, The Gospel in 30 Tongues , 24 de febrero de 1907
- ^ http://www.tractlist.com
- ^ Roberts, Kyle B. (2016). Gotham evangélico: religión y la creación de la ciudad de Nueva York, 1783-1860 . Prensa de la Universidad de Chicago . pag. 123. ISBN 978-0-226-38814-4.
Los evangélicos prestaron mucha atención a los acontecimientos a través del Atlántico. Vieron en los esfuerzos de sus primos británicos el potencial que ofrecía la prensa para difundir el evangelio a través de la impresión económica y a gran escala de tratados y Biblias.
- ^ Curry, Erin (2002). "Los tratados de Halloween sirven como herramienta para difundir el evangelio a los niños - Baptist Press" . Prensa Bautista . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "Proclamadores del Reino activos en toda la tierra", La Atalaya , 1 de mayo de 1994, página 15, "En 1881, solo dos años después de la primera publicación de la Watch Tower, ... En unos pocos años, decenas de millones de tratados se distribuyen anualmente en muchos idiomas ".
- ^ "Testigos de la parte más distante de la Tierra", Testigos de Jehová: proclamadores del Reino de Dios , © 1993 Watch Tower, página 421, "Antes de que se desatara la devastación de la primera guerra mundial, se había dado un testimonio extenso en todo el mundo ... ... Los Estudiantes de la Biblia habían distribuido millones de libros, así como cientos de millones de tratados y otras piezas de literatura en 35 idiomas ".
- ^ "Presentando las buenas nuevas con folletos y volantes", Nuestro Ministerio del Reino , enero de 1991, página 8, © Watch Tower
- ^ "“ La plata es mía y el oro es mío ”", La Atalaya , 1 de noviembre de 2007, página 18, "Se han traducido tratados, folletos, revistas y libros a 437 idiomas".
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de enero de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Dawson, Steve (2016). Evangelización callejera católica: historias de conversión y testimonio . Ignatius Press. pag. 64. ISBN 978-1-58617-988-5.
- ^ Jones, Charles Edwin (2005). El Movimiento Wesleyano de Santidad: una guía completa . Prensa espantapájaros. ISBN 978-0-8108-5433-8.
- ^ Stapley, J. "Etimología mormona: Tracking" . Por consentimiento común . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
- ^ "Biografía de Jack Chick" . chick.com .
