Erich María Remarque
Erich Maria Remarque [1] (nacido como Erich Paul Remark ; alemán: [ˈeːʁɪç maˈʁiːa ʁeˈmaʁk] ( escuchar )
; 22 de junio de 1898 - 25 de septiembre de 1970) fue un novelista alemán . Su novela histórica Im Westen nichts Neues (Todo tranquilo en el frente occidental) (1928), sobre la experiencia militar alemana de la Primera Guerra Mundial, fue un éxito de ventas internacional que creó un nuevo género literario y se adaptó al cine en 1930. .
Remarque nació el 22 de junio de 1898, como Erich Paul Remark, hijo de Peter Franz Remark y Anna Maria ( de soltera Stallknecht), una familia católica romana de clase trabajadora en Osnabrück . [2] Nunca fue cercano a su padre, un encuadernador, pero sí a su madre y comenzó a usar el segundo nombre María después de la Primera Guerra Mundial en su honor. [3] Remarque fue el tercero de los cuatro hijos de Peter y Anna. Sus hermanos eran su hermana mayor Erna, su hermano mayor Theodor Arthur (que murió a la edad de cinco o seis años) y su hermana menor Elfriede. [4]
La ortografía de su apellido se cambió a Remarque cuando publicó All Quiet on the Western Front en honor a sus antepasados franceses y para desvincularse de su novela anterior Die Traumbude . [5] Su abuelo había cambiado la ortografía de Remarque a Remark. [6] Investigación [ ¿cuándo? ] por el amigo de la infancia y de toda la vida de Remarque, Hanns-Gerd Rabe, demostró que, de hecho, Remarque tenía antepasados franceses: su bisabuelo, Johann Adam Remarque, que nació en 1789, provenía de una familia francesa en Aquisgrán . [7] Esto es contrario a la falsedad, perpetuada por la propaganda nazi, de que su verdadero apellido era Kramer .("Comentario" escrito al revés) y que era judío. [8] [9]
Durante la Primera Guerra Mundial, Remarque fue reclutado en el Ejército Imperial Alemán a la edad de 18 años. El 12 de junio de 1917, fue transferido al Frente Occidental , 2.ª Compañía, Reservas, Depósito de Campo de la 2.ª División de Reserva de la Guardia en Hem-Lenglet . El 26 de junio de 1917 fue destinado al 15º Regimiento de Infantería de Reserva, 2ª Compañía, Pelotón de Ingenieros Bethe, y luchó en las trincheras entre Torhout y Houthulst . El 31 de julio de 1917 fue herido por metralla .en la pierna izquierda, el brazo derecho y el cuello, y después de ser evacuado médicamente del campo fue repatriado a un hospital del ejército en Alemania donde pasó el resto de la guerra recuperándose de sus heridas, antes de ser desmovilizado del ejército. [ cita requerida ]
Después de la guerra continuó su formación docente y trabajó desde el 1 de agosto de 1919 como maestro de escuela primaria en Lohne , en ese momento en el condado de Lingen, ahora en el condado de Bentheim . Desde mayo de 1920 trabajó en Klein Berssen en el antiguo condado de Hümmling , ahora Emsland , y desde agosto de 1920 en Nahne , que forma parte de Osnabrück desde 1972. El 20 de noviembre de 1920 solicitó un permiso para ausentarse de la enseñanza. Remarque trabajó en varios trabajos diferentes en esta etapa de su vida, incluyendo bibliotecario, hombre de negocios, periodista y editor. Su primer trabajo remunerado como escritor fue como redactor técnico para Continental Rubber Company , un fabricante de neumáticos alemán.[10]
Remarque había hecho sus primeros intentos de escritura a la edad de 16 años. Entre ellos se encontraban ensayos, poemas y los comienzos de una novela que fue terminada más tarde y publicada en 1920 como La habitación de los sueños ( Die Traumbude ).
