La Plaza de la República o la Plaza de la República (en serbio : Трг републике / Trg republike) es una de las plazas centrales y un barrio urbano de Belgrado , ubicada en el municipio de Stari Grad . Es el sitio de algunos de los edificios públicos más reconocidos de Belgrado, incluido el Museo Nacional , el Teatro Nacional y la estatua del Príncipe Michael . [1]
Plaza de la República Трг републике | |
---|---|
Plaza de la República con la estatua del Príncipe Mihailo | |
Plaza de la República Ubicación dentro de Belgrado | |
Coordenadas: 44 ° 48′59.2 ″ N 20 ° 27′36.4 ″ E / 44.816444 ° N 20.460111 ° ECoordenadas : 44 ° 48′59.2 ″ N 20 ° 27′36.4 ″ E / 44.816444 ° N 20.460111 ° E | |
País | Serbia |
Región | Belgrado |
Municipio | Stari Grad |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Codigo de AREA | +381 (0) 11 |
Placas de coche | BG |
Localización
La plaza se encuentra a menos de 100 metros de Terazije , centro designado de Belgrado, al que está conectada por las calles de Kolarčeva (tráfico) y Knez Mihailova (zona peatonal). Mucha gente considera erróneamente que la Plaza de la República es el centro de la ciudad. A través de la calle Vasina está conectado con la fortaleza y el parque de Kalemegdan al oeste y por la calle Sremska está conectado con el barrio de Zeleni Venac y más adelante con Novi Beograd . También limita con los barrios de Stari Grad y Dorćol , al norte. Hoy, constituye una de las comunidades locales dentro de Belgrado con una población de 2.360 en 2002.
Nombre
El nombre de la plaza ha sido objeto de mucho debate en la ciudad. Vuk Drašković, del Movimiento de Renovación de Serbia, sugirió que la plaza se cambiara el nombre a Freedom Square (Трг Слободе / Trg Slobode ) después de que se llevaran a cabo manifestaciones a favor de la democracia en la plaza para derrocar a Slobodan Milosević el 9 de marzo de 1991, durante las protestas de 1991 en Belgrado . [1] Más recientemente, un grupo de académicos de teatro sugirió que se devolviera el nombre original de la plaza Theatre Square (Позоришни Трг / Pozorišni trg ). [2]
Historia
Antigüedad
El antecesor celta y romano de Belgrado fue Singidunum . Castrum ocupaba parte de la actual Fortaleza de Belgrado, pero la zona civil se extendía desde la calle Kralja Petra, sobre las laderas de Sava y Danubio , hasta Kosančićev Venac , extendiéndose en una serie de necrópolis desde la Plaza de la República, a lo largo de Bulevar kralja Aleksandra hasta el Mali Mokri Lug . [3] La necrópolis de la Plaza de la República contenía tumbas bien formadas del siglo I d. C. [4] En general, la sección más grande del asentamiento civil estaba situada entre las modernas calles Simina ( Dorćol ) y Brankova ( Zeleni Venac , Kosančićev Venac ) y la Plaza de la República. [5]
Durante la excavación de los cimientos del Monumento al Príncipe Miguel en 1882, se descubrieron tumbas de diferentes períodos del dominio romano. Una tumba estaba hecha de ladrillos y había 13 fosas circulares y 2 rectangulares. Algunas de ellas son "tumbas de pozo", llamadas así porque tienen más de 10 m (33 pies) de profundidad. Las "tumbas de pozo" son raras en estas áreas y se cree que la costumbre llegó desde la Galia . La tumba de ladrillo, que contenía juncos , fue descubierta cerca de la calle Čika Ljubina, mientras que los otros pozos estaban donde se encuentra hoy el monumento. Los materiales encontrados en las tumbas incluyen fragmentos de cerámica y vasijas, piezas de terracota y estatuas de piedra, baldosas en forma de abanico, agujas de bronce y hueso, ladrillos, faroles, etc. Los pozos estaban llenos de cenizas y contenían huesos de animales. También se han descubierto monedas y anillos de bronce, partes de la armadura. Estas "tumbas de pozo" se consideran la parte más antigua de la vasta necrópolis de Singidunum, que data del 100 d.C., mientras que la tumba de ladrillo data del 400 y algunos de sus ladrillos tienen un sello de la Legio IV Flavia Felix. . Toda el área de la plaza pertenece al sitio arqueológico de Singidunum, que fue declarado zona protegida el 30 de junio de 1964. Durante la renovación de 2018-2019, se descubrieron dos tumbas adicionales, aunque devastadas. [6]
Belgrado barroco
Durante su ocupación del norte de Serbia de 1717 a 1739 , los austriacos llevaron a cabo un proyecto masivo de remodelación extensa de Belgrado de una ciudad oriental a una europea moderna de estilo barroco . La sección principal fue la ciudad alemana, la moderna Dorćol, donde se produjo el asentamiento a gran escala de alemanes étnicos. En las siguientes dos décadas, el objetivo se logró en su mayor parte, y los historiadores de hoy se refieren a esta parte de la historia de la ciudad como Barroco Belgrado. El proyecto incluyó la construcción de varios objetos imponentes, algunos de los cuales estaban ubicados en el área de la plaza moderna, que estaba en las afueras de German Town. [7]
Después de que Austria perdiera la guerra austro-turca de 1737-1739 , el norte de Serbia, incluido Belgrado, fue devuelto a los turcos. Una de las disposiciones del Tratado de Belgrado de 1739 establecía que Austria tenía que demoler todas las fortificaciones y edificios militares y civiles que había construido durante la ocupación. Muchos edificios barrocos fueron demolidos, sin embargo, los austriacos no demolieron los edificios fuera de las murallas de la Fortaleza de Belgrado, por lo que los otomanos los destruyeron y casi por completo re-orientalizaron Belgrado. [7] [8]
Puerta de Württemberg
La Puerta de Württemberg fue construida en 1725. Es anterior a la construcción de la trinchera protectora construida por orden del Generalísimo Ernst Gideon von Laudon . Era una de las cuatro puertas que conducen al exterior de la fortaleza y formaba parte de los muros exteriores de la fortificación. La puerta era una puerta barroca típica de su época. Fue diseñado por Nicolas Doxat , quien renovó toda la fortaleza durante el período austriaco. Su tarea era proyectar el nuevo sistema de murallas y murallas alrededor de la ciudad, desarrollar una cuadrícula de calles completamente nueva y transformar Belgrado en la típica ciudad barroca. La sección final completada del sistema fortificado interior fue la Puerta de Württemberg. Otras tres puertas estaban ubicadas en la moderna calle Cara Dušana (Puerta Imperial), la calle Pop-Lukina y a lo largo del río Sava . [9] [10] [11]
El diseño básico de todo el sistema fortificado se terminó en 1737. Ese año, estalló otra guerra austro-turca y se detuvieron las obras de fortificación adicional. Después de ser derrotado en la batalla de Grocka en julio de 1739, Austria acordó firmar una tregua. Según lo estipulado por el Tratado de Belgrado en 1739, los austriacos tuvieron que retirarse e insistieron en demoler todos los objetos y fortificaciones dentro de la Fortaleza de Belgrado , construida en el período de su gobierno. En junio de 1740, en un barco en medio del río Sava, que ahora se convirtió nuevamente en frontera entre Austria y el Imperio Otomano, se firmó un acuerdo y se demolió la fortaleza, incluidas las puertas. Los restos de la puerta se encontraron durante la excavación de los cimientos de la "Casa de Prensa" en 1958. Los restos de los muros y los cimientos se redescubrieron durante la reconstrucción de 2018 y no mostraron evidencia de obras y reconstrucciones adicionales después de su construcción. [9] [10] [11] [12]
La puerta lleva el nombre de Charles Alexander, duque de Württemberg , que fue gobernador austríaco de la Serbia ocupada de 1720 a 1733. Su corte y su cuartel militar estaban ubicados justo detrás de la puerta, en la misma entrada al fuerte. El Teatro Nacional se encuentra hoy en ese lugar. A partir de las descripciones, se sabe que era mucho más grande y más monumental que la última Puerta Stambol, pero no hay ilustraciones sobrevivientes, por lo que se desconoce la apariencia exacta de la puerta. [9] [10] [11]
Palacio de Württemberg
Württemberg también ordenó la construcción del enorme edificio, que se extendía por varios bloques, que ocupaba el área entre las secciones alemana y serbia de Belgrado. Originalmente destinado a ser un cuartel militar, después de la dirección de Württemberg, se expandió enormemente a su palacio o corte. El palacio ocupaba el área entre la moderna Taberna de automóviles Ruski , la calle Zmaj Jovina y la Plaza de la República. En uno de sus lados más estrechos, donde se ubicó el cine "Jadran" durante décadas, se encontraba frente a la Puerta de Württemberg. En el otro lado también se enfrentaba a una plaza, que estaba destinada a las reuniones . [13]
El palacio tenía base rectangular y estaba dividido verticalmente en planta baja, dos pisos y techo de mansarda . Como el propósito original del edificio era militar, la fachada está ornamentada con un estilo barroco clásico más sencillo. Los lados más estrechos estaban más decorados. Los lados más largos se dividieron en tres cuerpos de vanguardia , uno central y dos flancos. El avant-corps central, o risalit , se realzó especialmente con elementos decorativos, en las cuatro fachadas. Además, los cuatro tenían un porche balcón, debajo del cual se ubicaban las cuatro entradas al edificio. El contorno superior del edificio terminaba con un techo muy elevado y chimeneas regordetas, que era típico de la arquitectura austriaca de la época. [13]
Más tarde, las canciones populares serbias decían que el palacio tenía "tantas ventanas como días en el año". Sin embargo, después de los exámenes de las imágenes supervivientes, ese número se estableció en alrededor de 312 en lugar de 365. Württemberg también formó algo así como el primer zoológico de Belgrado. Ordenó a sus militares que capturaran y le trajeran "bestias salvajes de los bosques y montañas de Serbia", que luego mantuvo en jaulas. [13]
Después de que los austríacos se retiraran en 1739, la administración otomana local envió una carta a la Sublime Porte pidiendo que se demoliera el gran saray de mampostería para la muralla . Incluso antes de que llegara la respuesta de Constantinopla , la administración local minó el edificio y lo niveló Los restos parciales del palacio se descubrieron durante la reconstrucción de 2018-2019. El edificio es hoy considerado uno de los edificios de Belgrado más representativos de todo el siglo 18. La representación arqueológica digital en 3D del edificio se terminó en 2020. [13]
Puerta Stambol
Después de entrar en Belgrado en 1740, los otomanos encontraron murallas completamente destruidas. Cerraron los montículos defensivos de tierra restantes con empalizadas . Los otomanos decidieron construir solo una puerta, mientras que en los otros puntos de acceso establecieron čardaks . No utilizaron los cimientos de la puerta de Württemberg demolida, pero construyeron su puerta un poco a la derecha, donde está la calle Vasina moderna, por lo que la puerta ocupó el área entre el Teatro Nacional moderno y el Monumento al Príncipe Miguel. [6] [11]
Durante la ocupación austríaca, el generalísimo Laudon ordenó un gran esfuerzo para fortificar la ciudad, que incluía la trinchera defensiva que rodeaba un área más amplia de Belgrado. La trinchera se conoció como la trinchera de Laudan ( Laudanov šanac ) y pasó frente a la puerta a la que se accede por un pequeño puente sobre ella. Aunque más pequeña que la anterior Puerta de Württemberg, seguía siendo la más grande de todas las puertas de la ciudad en ese momento, pero también se consideraba la más hermosa. [11] [14]
La puerta recibió su nombre porque era el punto de partida de la carretera Tsarigrad , que unía Belgrado con Constantinopla . De ahí el nombre tanto de la carretera ( Carigrad era el nombre serbio de Constantinopla) como de la puerta (después de la versión serbia abreviada del nombre otomano de Constantinopla, " Puerta de Estambul "). La puerta estaba hecha de piedra labrada y ladrillos, sobre una base rectangular. Tenía habitaciones para albergar las centinelas y tres accesos: uno grande, central, para los carros y dos más pequeños a los lados para los peatones. Sobre la entrada principal había tughra , un medallón con la firma del sultán otomano. Las puertas estaban hechas de gruesas vigas de roble, clavadas con el fuerte revestimiento de hierro. Con el tiempo, el revestimiento se llenó de obvios agujeros de bala. [6] [11] [14]
La Puerta Stambol se hizo famosa por ser el lugar frente al cual los turcos ejecutaban a los rayah , sus súbditos no musulmanes, empalándolos en estacas. [6] También fue el lugar donde durante el ataque a Belgrado en 1806 en el Primer Levantamiento Serbio , uno de los principales comandantes militares serbios, Vasa Čarapić , fue herido de muerte. En su memoria, una calle cercana a la plaza (Calle Vasina) y un monumento en las cercanías recibieron su nombre. [14] [15] [1] La puerta siguió teniendo cierto papel estratégico en los siglos XVIII y XIX. Después de 1815, cuando a Serbia se le concedió la autonomía, se colocaron guardias otomanos en la puerta para controlar la entrada a la fortaleza. Ya notorio, se convirtió en un símbolo del odiado gobierno otomano después del incidente de la Fuente Čukur en 1862. Después del enfrentamiento armado y los disturbios que siguieron, la puerta perdió su importancia cuando la guarnición otomana se retiró a la Fortaleza de Belgrado, abandonando la puerta. [11]
La puerta fue demolida en 1866, por orden del Príncipe Michael, ya que los planes para el Teatro Nacional ya estaban en proceso. El príncipe ordenó que se demoliera completamente el 20 de marzo de 1866. El 1 de abril se organizó el desfile militar de las unidades regulares del ejército serbio, desde la puerta, sobre Terazije, hasta el Viejo Konak, en el Complejo Real . La demolición se inició el 26 de abril y la obra finalizó el 31 de mayo de 1866. De esa forma, se derribó el último obstáculo físico que dividía las partes de la ciudad en los lados opuestos de la trinchera, convirtiendo así los barrios fuera de la antigua muralla en una unidad urbana con la parte más antigua de la ciudad que impulsó la urbanización acelerada. [16] [17] Los otomanos se evacuaron por completo de Belgrado en 1867. Las piedras de la puerta se reutilizaron para la construcción de las casas circundantes y para la construcción del teatro en sí. Los escombros se utilizaron parcialmente para enterrar el pantano en Bara Venecija , donde se construyó la estación principal de trenes de Belgrado . Cuando la plaza fue renovada en 1928-1929, los restos de los cimientos de Stambol Gate se descubrieron debajo del pavimento, pero no se registró si los restos se desenterraron nuevamente o se retiraron. Se encontraron restos adicionales en 1949, durante otra reordenación de la plaza. [6] [11] [12] [14] [15] [18]
Formación de la plaza
El primer urbanista jefe de Belgrado, Emilijan Josimović , ideó un plan en 1867 para el sistema de "arboledas verdes" a lo largo de la antigua ruta de la trinchera de Laudon, que ahora dividía la parte antigua de la ciudad de los barrios más nuevos. El cinturón verde también incluiría avenidas , paseos, etc. El plan solo se llevó a cabo parcialmente en ese momento, mientras que las dos únicas partes sobrevivientes del plan son dos pequeñas plazas, en Topličin Venac, donde se encuentra hoy el Parque Proleće , y en la actual sección de la Plaza de la República frente al edificio del Club Militar Central. [19]
Después de la demolición de la puerta y el establecimiento del dominio serbio en todo Belgrado en 1867, el sitio de la plaza actual no se trazó durante mucho tiempo. [14] Los restos de Stambol Gate aún eran visibles. Estaban rodeados de pantanos y barrancos y una hilera de langostas negras , que conducía al mercado de agricultores abierto . El mercado era conocido por la carne de cordero y cerdo, mientras que los kiridžije , que transportaban diversos productos desde Užice en sus pequeños caballos, traían y vendían tocino, sirene , kaymak , pršut y barriles de rakia . [20]
El Teatro Nacional, construido en 1869, fue el único edificio grande durante más de 30 años, ya que la plaza no se desarrolló como un área urbana hasta que se erigió el monumento al Príncipe Mihailo el 19 de diciembre de 1882, cuando la plaza comenzó a adquirir más Edificios. [14] La plaza se llamó Pozorišni Trg ("Plaza del teatro"), manteniendo el nombre hasta el gobierno comunista después de 1945. La plaza se formó entre el edificio del teatro, Cooperación de los trabajadores de la imprenta, Dardaneli kafana , los lotes de Dimitrije y Lazar Andrejević, la Casa Kolarac con farmacia y la Primera Cervecería de Belgrado. [17]
La segunda pista de hielo en Belgrado, después de una en Savamala , fue construida en 1909 cerca de la moderna Casa del Ejército. [21] El lugar donde ahora se encuentra el Museo Nacional era la ubicación de un edificio largo de un solo piso que albergaba, entre otros edificios, el famoso restaurante "Dardaneli", fundado en 1855. Era el kafana más popular de Belgrado en ese momento. , especialmente después de la reconstrucción de 1896, cuando se convirtió en el lugar de encuentro de actores y escritores, y el punto central del espíritu urbano y la bohemia de la ciudad . [12] [22] [23] El edificio fue derribado para dar paso en 1903 al Tesoro (ahora el edificio del Museo Nacional). En un pequeño parque junto al Teatro Nacional, estaba el conocido kafana y cine "Kolarac" (propiedad de Ilija Milosavljević-Kolarac , un comerciante y benefactor). [15] El "Kolarac" era un lugar habitual de reunión de oficiales jóvenes y aquí, encabezados por Dragutin Dimitrijević Apis , planearon el golpe de mayo de 1903 , que terminó con la muerte del rey Alejandro Obrenović y la reina Draga y el fin de la dinastía Obrenović . Como el edificio también albergaba la Asociación de Escritores de Serbia , aquí se celebró la primera feria del libro de la ciudad. [22]
La plaza fue dañada durante la Primera Guerra Mundial, en el bombardeo de los ejércitos austrohúngaro y alemán. Especialmente dañado fue el edificio del Teatro Nacional. Fue completamente reconstruido en 1922. [12]
El Palacio "Riunione", en el que solía estar ubicado el cine "Jadran", fue construido entre 1929 y 1931, [15] en una sección de la parcela de la familia Andrejević. [17] Fue construido por Adriatic Insurance Company "Riunione" de Trieste , Italia . El palacio tenía apartamentos, oficinas, cine "Uranija" y bistró "Milanović". Más tarde se adaptó a la pastelería ( Kod kneževog spomenika ) y es cafetería-pastelería aún hoy. Parte del edificio se alquiló a la Oficina de Transporte de Alemania ( Deutsches Verkehrs Buro ). Era un secreto público que en realidad es un punto de acceso para los espías alemanes, pero el estado no reaccionó. Pocos días antes de las protestas anti-alemanas del 27 de marzo de 1941, incluido el golpe de Estado , los alemanes abandonaron apresuradamente el edificio, por lo que los manifestantes lo destrozaron. El Teatro Boško Buha se encuentra hoy en esa sección del edificio. [24]
Más tarde, "Uranija" pasó a llamarse "Jadran", y el cine fue popular por su repertorio, compuesto principalmente de dramas y películas románticas. Cuando se vendió a la empresa privada en 2007, la revendieron a una empresa de Chipre que cerró el cine y abrió una cafetería y una pastelería. [25] [26]
Segunda Guerra Mundial y posteriores
La mayoría de los edificios fueron destruidos durante el bombardeo alemán del 6 de abril de 1941. En el verano de 1942 ocurrió aquí un fallido asesinato en Dušan Letica por un grupo de seis partisanos yugoslavos . [15] Las fuerzas de ocupación alemanas reconstruyeron el edificio del teatro en 1942. [12] Después de la Segunda Guerra Mundial , las vías del tranvía fueron retiradas ya que, hasta entonces, una terminal del tranvía estaba ubicada en la plaza. [1]
Durante la ofensiva de Belgrado en 1944, en la que los partisanos y el Ejército Rojo expulsaron a los alemanes ocupantes de Belgrado, murieron 24 tripulantes de tanques del Ejército Rojo. El 23 de octubre de 1944, tres días después de la liberación, un cortejo fúnebre compuesto por 24 tanques se trasladó desde la Plaza Slavija a la Plaza de la República, donde fueron enterrados los tripulantes. Entre los soldados enterrados se encontraba el teniente Nikolay Kravtsov
(1921-1944), que fue el único soldado que participó en la Ofensiva de Belgrado al que se le otorgó la medalla de Héroe de la Unión Soviética . El general Vladimir Zhdanov celebró un elogio en el entierro masivo, pero se dirigió específicamente a Kravtsov. En 1954, la cripta y el monumento se trasladaron al recién formado Cementerio de los Libertadores de Belgrado en el Nuevo Cementerio de Belgrado . [1] [27] [28]Más tarde, el edificio más grande de esta plaza, la "Casa de Prensa" se construyó en 1961 en la parte restante del antiguo lote de la familia Andrejević, [17] [29] así como el "Restaurante de la Ciudad" y el Centro de Prensa Internacional. Para la construcción de la Casa de Prensa se demolieron una serie de antiguas casas de planta baja. [30]
A principios de la década de 1990, se inauguró el club "Buha" en el edificio del Teatro Boško Buha. Fue muy popular en el período 1990-1992 como uno de los primeros lugares en Belgrado en tocar música electrónica, [31] y también fue un pionero de la música rave en Serbia. [32]
Controversia de la ópera
El área de la actual 'Meseta del Dr. Zoran Đinđić', justo al otro lado del Teatro Nacional, fue vista como el sitio de la futura Ópera de Belgrado de la década de 1960. [33] Sin embargo, esto se convirtió en un tema muy controvertido, tanto académico como público, en el 2003, cuando el gobierno de la ciudad decidió derribar el centro comercial Staklenac (diciendo que había cumplido su propósito, a pesar de que fue construido en 1989) y construir City Gallery, mientras que se supone que la Ópera se construirá en la zona pantanosa y deshabitada de Ušće en Novi Beograd. A pesar de la oposición de los ciudadanos, el conjunto de la ópera y destacados arquitectos y artistas, el gobierno de la ciudad, sobre todo el arquitecto oficial de la ciudad Đorđe Bobić, insistió en que, independientemente de todo, ya tomaron la decisión de que la Ópera no se construirá en la Plaza. . [29] El arquitecto Milan Pališaški propuso en 2003 un proyecto "Ópera en la plaza". Incluyó la construcción de la ópera nacional y el teatro de ballet (hasta 1200 asientos) y un gran garaje subterráneo (1400 lugares de estacionamiento). El proyecto descartaría la necesidad de garajes subterráneos más pequeños en las cercanías (como uno planeado en Studentski Trg o, como es el caso de La Scala y Covent Garden , un edificio separado para la Orquesta Filarmónica de Belgrado que también podría usarlo. [34] El proyecto, que también incluía el pasaje subterráneo que conectaría el nuevo edificio con el edificio del Teatro Nacional al otro lado de la calle Francuska , fue apoyado por el movimiento "Opera at the Square", encabezado por el cantante de ópera Živan Saramandić
. [33] A partir de 2018 no se ha demolido ni construido nada.En 2015, la ciudad anunció que el centro comercial Staklenac (serbio para vidrioso ) será demolido. El centro comercial, con 4.000 m 2 (43.000 pies cuadrados) de superficie construida, fue construido en 1989 con un permiso temporal de 1988, que expiró a los diez años. Por lo tanto, el objeto no puede legalizarse oficialmente. Fue construido al mismo tiempo que la reconstrucción del Teatro Nacional, en el marco del embellecimiento de la ciudad para la IX Cumbre del Movimiento de Países No Alineados que se celebró en Belgrado. El nuevo proyecto es un lugar cultural, que cubre 15.000 m 2 (160.000 pies cuadrados) y comprende galerías, librerías, salas de conferencias y un garaje subterráneo para 500 vehículos. En agosto de 2017, el arquitecto de la ciudad Milutin Folić dijo que el plan incluirá ópera, ballet y una galería, o una combinación de ellos, aunque eso no estaba en el proyecto aceptado en 2015 e incluso anunció la posibilidad de otro concurso de diseño arquitectónico . [33]
En enero de 2018, la ciudad anunció nuevamente que el centro comercial sería demolido para dar cabida a una casa de ópera y ballet. [33] Se reveló que la demolición comenzará en el verano de 2018, pero existe la posibilidad de posponerla, ya que la ciudad solo entonces organizará un concurso de diseño arquitectónico, por lo que no tiene sentido económico demoler el centro comercial bien establecido, por lo que temprano. [35] En agosto de 2018, los funcionarios de la ciudad anunciaron que el Staklenac sería demolido y el edificio de la ópera y el ballet se construiría "en los próximos años". [30] Algunos arquitectos consideran que la ópera en la plaza es una mala solución. [36]
Siglo 21
Después de 2013, el nuevo gobierno de la ciudad anunció el cierre al tráfico de todo el centro de la ciudad, incluida la plaza, y la conversión del área central de la ciudad en la zona peatonal. La plaza y todo el tramo hasta el Kalemegdan estarán pavimentados con losas de granito u hormigón, casi sin árboles. La idea encontró la oposición universal de los profesionales (arquitectos, urbanistas, expertos en tráfico) pero también del público. [37]
En 2017, la ciudad anunció planes para los detalles de la gran reconstrucción de la plaza. Se quitarán los macizos de flores, se pavimentará la plaza con losas de granito y se formará la zona para calmar el tráfico . Las obras se iniciaron en agosto de 2018 y el plazo es de 14 meses. [38] Los trabajos se organizarán en dos fases. La Fase I trata de la propia meseta cuadrada y debería estar finalizada el 1 de marzo de 2019. En la Fase II, las calles se cerrarán por adecuación y renovación, desviando el tráfico en el único centro de la ciudad. Está previsto que las losas de granito de diferentes colores marquen la ubicación de algunos antiguos hitos, como la Puerta Stambol y el cementerio temporal de 1944. Durante el proceso, también se renovará el Monumento al Príncipe Michael. [30] Al final, incluso esta idea fue abandonada.
En septiembre de 2018, durante las excavaciones, se descubrió un adoquín de madera original colocado en la segunda mitad del siglo XIX. Una vez, se cubrió toda la plaza, hasta el Terazije. Los adoquines se retiraron para su limpieza. Una parte será devuelta y formará el parche protegido para que los peatones puedan ver cómo se veía el adoquín. Otra parte se conservará en el Museo Nacional y la tercera se destinará a otras zonas peatonales de la ciudad. [39] Además, originalmente se pensó que se habían descubierto restos de la antigua Puerta Stambol, aunque se creía que no sobrevivió nada. Los restos debían ser preservados y protegidos con vidrio para que permanezcan visibles a los transeúntes. [40] Las obras se detuvieron nuevamente por un tiempo después de que se descubrieron los restos de las tumbas romanas. [41] [42] [43] Más tarde se anunció que los restos son en realidad de la Puerta de Württemberg, no de la Puerta Stambol. Se decidió descartar la idea de una cubierta de vidrio que dejara visibles los restos, y continuar con el plan original que incluía el nuevo enterramiento de los restos y losas de diferentes colores que marcarían su posición anterior. [9] [10]
El teniente de alcalde Goran Vesić dijo que las obras se realizarán "las 24 horas del día" y que se instalarán cámaras para que todos puedan ver el avance. Cuando se le preguntó por qué se necesitan 420 días para tal reconstrucción, con un horario de trabajo tan riguroso, Vesić respondió que era una pregunta para los autores del proyecto. Pronto, los reporteros y figuras públicas notaron que el sitio de trabajo todavía está sin trabajadores de vez en cuando o que se necesitó menos para construir todo el Empire State Building , allá por 1930-1931. [30] [44] [45] En abril de 2019, la administración del municipio de Stari Grad inició bloqueos físicos intermitentes del sitio de construcción y remoción de la cerca de construcción, por lo tanto "liberando la plaza". Los empleados, los residentes locales y los simpatizantes de la oposición impedirían físicamente que las máquinas funcionen y escoltarían a los trabajadores fuera del lugar o organizarían actividades deportivas o sesiones de asiento en la plaza para detener así los trabajos. [46]
Continuaron las quejas públicas, incluida la falta de vegetación y el reemplazo del pavimento de la calle con losas de piedra. [47] El adoquín se colocó como se pretendía originalmente para convertir toda la plaza en una zona peatonal, pero después de muchas protestas, la idea fue descartada, al menos por ahora. [48] En cambio, el urbanista de la ciudad Marko Stojčić anunció el resurgimiento de una vieja idea de construir un garaje subterráneo en la plaza. [49] Durante una de sus inspecciones, el presidente Vučić dijo que el enorme edificio de la Casa de Prensa debería ser demolido porque es "muy feo". A pesar de la legión de problemas causados por la reconstrucción, un patio del café local, perteneciente al controvertido empresario con pasado criminal Predrag Ranković Peconi, estuvo abierto y operativo todo el tiempo, aunque estaba justo al lado del sitio de la reconstrucción. [50]
Post-reconstrucción
La plaza fue reabierta el 1 de septiembre de 2019. La reacción del público fue abrumadoramente negativa: los adoquines de la calzada eran 41.000 cubos de piedra rugosa que hicieron que la conducción fuera desagradable y el tráfico de motocicletas, bicicletas y peatones casi imposible. [51] [52] [53] [54] La ciudad afirmó que dichos cubos se colocaron deliberadamente para ralentizar los vehículos. En la sección más ancha, las calzadas se estrecharon. [53] En protesta, los residentes colocaron un monumento falso a Goran Vesić en la plaza. [55] [56] Funcionarios de la ciudad y el estado elogiaron las obras. [51] El presidente de la República, Aleksandar Vučić, dijo que la plaza se ve "maravillosa y que el adoquín es de material de alta calidad que es" para siempre ". Vesić dijo que originalmente querían cubos de hormigón lisos, pero el presidente Vučić dijo" no, usted Estamos haciendo la plaza central de la ciudad, colocar todo lo mejor para Belgrado ... y tenía razón, así que colocamos el mejor granito ”. [57]
Menos de dos semanas después, las fuertes lluvias dañaron la capa superficial de las calzadas, lo que provocó la pregunta de si era granito. [58] En medio de continuas reacciones negativas, Stojčić dijo que los cubos de granito se pondrán boca abajo, con la parte inferior y plana de los cubos en la parte superior. Vesić, alegando que estaba en una "visita de control sorpresa", tuvo un arrebato, regañando al contratista "Strabag" (que facturó 287.000 € adicionales por "trabajos inesperados"), [51] llamándolos para repararlo con su propio dinero y sin cerrando el tráfico. Cuando se le preguntó cómo los cubos, por orden de la ciudad con el lado rugoso hacia arriba, fueron elogiados durante 12 días, Vesić respondió que "Strabag tuvo que señalar que esta no es una solución funcional", [53] [59] calificando la situación de "inaceptable". [57] 15 días después de la reapertura, comenzó la "reconstrucción de la reconstrucción". [60] A pesar de las promesas, el tráfico se detuvo nuevamente. [54] [61] [62]
Las reparaciones mostraron que los cubos no están hechos de granito según lo estipulado en la licitación y pagado como tal por la ciudad, sino cubos de hormigón con una fina capa rugosa pegada con silicona en la parte superior. [63] Los arquitectos criticaron el proceso (el simple giro de los cubos, especialmente los pegados como este) como una amenaza para la seguridad del tráfico, especialmente durante la lluvia o el invierno, [64] y los peatones ya se quejan de que los cubos están resbaladizos. [61] [62] El ingeniero responsable se negó a firmar el proyecto de reconstrucción ya que la ciudad cambió el proyecto original durante la reconstrucción, sin que el público lo supiera. [65] Las lluvias adicionales mostraron que el sistema de drenaje en la plaza no funcionaba. [66] [67]
El presidente Vučić apoyó nuevamente al gobierno de la ciudad, diciendo que "Vesić ha hecho todo bien" y que no comprende la "histeria que rodea a las obras continuas", y agregó que está orgulloso de cómo se hacen las cosas en Belgrado. [68] [69] La ciudad afirma que el precio total de la reconstrucción es de 8 millones de euros, [61] que se considera demasiado alto y criticado incluso por la radio televisión estatal de Serbia. [59] El arquitecto Dragoljub Bakić
estimó el costo real en no más de 4,4 millones de euros, aunque consideró que la reconstrucción era innecesaria de todos modos. [70] En protesta, los estudiantes pintaron cubos en "oro", para mostrar cómo funcionan las cosas en Belgrado: las fachadas están pintadas, pero todo se descompone por dentro. Invocaban la afirmación del gobierno de que Serbia vive actualmente su "edad de oro". [71] [72] La ciudad presentó cargos contra los estudiantes alegando que son hooligans que destruyen cubos de "granito". [73] Pronto fue obvio que se estaban colocando cubos nuevos, en lugar de los viejos, al revés. El alcalde Zoran Radojičić, cuando se le preguntó quién paga por esto, dijo: "Bueno, ¿sabes qué? No puedo saber realmente sobre cada cubo, tienes que admitirlo". [74] [75] [76]La plaza fue reabierta al tráfico el 1 de noviembre de 2019, sin embargo, a pesar de las afirmaciones de que se restablecerán todas las líneas de transporte público, dos líneas de trolebuses permanecieron acortadas a la plaza Slavija, mientras que dos fueron completamente abolidas. [77] [78] Esto inmediatamente provocó multitudes en las filas supervivientes y un descontento público masivo. Las autoridades dijeron que todo está cubierto con el cambio de buses en otras líneas, pero resultó que para algunas, previamente rutas directas, los pasajeros tardan una hora extra. [79] [80] [81] Pero también se informó que la reducción es parte del plan para transformar la ruta principal de tráfico en la zona peatonal y debido a las restricciones de peso debido a la fallida reconstrucción de la plaza. [82] La ciudad respondió que actuaron después de "análisis y conversaciones serios" y según los deseos de los ciudadanos. Cuando se le pidió que hiciera públicos esos análisis y explicara cuándo y cómo se entrevistó a los ciudadanos sobre tales cambios "tectónicos", la administración se negó a revelar ningún documento. [83] Simultáneamente, la ciudad extendió el plazo hasta el 23 de enero de 2020, lo que haría que la reconstrucción durara 519 días, aunque sin especificar qué se hará en este período, salvo que no habrá "trabajo de campo". [84] [85] Al final, las ubicaciones de la Puerta Stambol y el sitio de entierro de los soldados del Ejército Rojo se marcaron con diferentes losas. La ciudad anunció que el gasto total por contrato (durante 420 días) es de 768,3 millones de dinares, o 6,5 millones de euros, pero ese número exacto se conocerá a finales de año. El período de garantía es de tres años. [86] Al final, la ciudad afirmó que el precio total fue de 744 millones de dinares, o 6,4 millones de euros. [87]
En agosto de 2020, la ciudad anunció la continuación de su idea de cerrar las calles centrales de la ciudad para el tráfico y la reintroducción de la línea de tranvía a través de la plaza. Se anunció la licitación del proyecto y, aunque las obras no estaban previstas en al menos un año debido a los trabajos preparatorios, deberían incluir otra remoción de los nuevos cubos para que se puedan colocar las vías. [88] Debido a las reacciones negativas, y aunque el teniente de alcalde Vesić dijo en 2018 que las vías, al menos parcialmente, ya se colocarán en 2019, la Dirección de Desarrollo de Tierras de la ciudad ahora afirmó que las obras no pueden comenzar antes de 2025 o 2027. , mientras que el presidente Vučić, que impulsó personalmente el proyecto, ahora lo calificó de innecesario. Pocos días después del anuncio, la dirección canceló la licitación. [89] [90]
Arquitectura
En términos de arquitectura, la plaza no es percibida favorablemente por los arquitectos y artistas ni se considera una plaza propiamente dicha, lo que generalmente falta en Belgrado. Isidora Sekulić escribió en la década de 1930 que "en Belgrado, no hay cuadrados hermosos. El cuadrado es un plano bordeado y apaciguador, que no puede expresar el carácter real de Belgrado que es arbitrario, complejo y opuesto a la planimetría". Durante el Interbellum, la plaza era más pequeña y menos "derramada" de lo que está hoy. Uno de los lados donde se encuentran hoy la Casa de la Prensa, el espacio frente a ella y el área del parque frente al Staklenac, la plaza estaba rodeada por dos bloques de edificios altos y poco representativos. En tal disposición, el Palacio Riunione (moderno Teatro Boško Buha) era de facto el edificio frontal de la composición de la plaza, a pesar de que el edificio del Teatro Nacional era claramente el objeto más público. [50]
Los objetos que rodeaban la plaza eran todos de diferentes alturas, lo que creaba un "cisma de altura" y no permitía que los edificios se consideraran un "conjunto". Como resultado de esto, después de la construcción del Palacio Riunione en 1931, creó fluctuaciones aislantes, tanto diarias como estacionales. Después del mediodía, una mitad del cuadrado está en sombra profunda mientras que la otra está completamente iluminada. En verano, esto se vuelve extremo por el calor, que solo se agravó con la reconstrucción 2018-2019. El edificio del Banco Hipotecario (ahora un Museo Nacional) no era un edificio público adecuado hasta que se adaptó al museo. Así como la altura se diversifica, la disposición en el suelo también está fuera de los marcadores. La fachada frontal estrictamente simétrica del museo se enfrenta al monumento al Príncipe Miguel, que, sin embargo, no está en el eje simétrico con respecto a la fachada del museo. Más antiguo, el monumento se colocó justo en el eje central entre las calles Vasina y Čika Ljubina y se pierde el eje del museo porque las calles no son igualmente anchas. [50]
Después de la reconstrucción, la plaza conservó su límite amorfo. La sección curva de la calle Kolarčeva estaba delimitada por dos hileras de árboles, algunos de los cuales se marchitaron antes de que terminara la reconstrucción. Sin embargo, se colocaron varios árboles frente a la fachada frontal del museo, cerrándola, especialmente a medida que los árboles crezcan en el futuro. Aunque se intentó transformar el cuadrado en la " cazuela " ( tepsija ), el plano perceptivo del cuadrado efectivamente se bajó al nivel cero pero solo hizo evidente la inclinación del cuadrado. Mientras que algunas plazas aún más inclinadas se consideran joyas arquitectónicas, como la Piazza Grande en Arezzo , la Plaza de la República pierde todos los elementos importantes: articulación espacial, edificios limítrofes y detalles impecables de unión de todos los objetos con el suelo pavimentado. En el cuadrado "afeitado", el espacio vacío inclinado reforzó su carácter de "collage". [50]
En diciembre de 2021 se sustituyeron los 21 árboles existentes en la plaza, con la idea de uniformar las especies de árboles. Los arces de sicómoro recién plantados, pero en su mayoría marchitos, fueron reemplazados por plátanos . Los arces que se mantuvieron en buen estado se replantaron en toda la ciudad. Sin embargo, los tilos más viejos , al otro lado de la calle y frente al Staklenac , no fueron reemplazados por aviones, sino por fresnos . [91]
Caracteristicas
La plaza es uno de los lugares más concurridos de Belgrado, como una de las áreas comerciales centrales de la ciudad, con más de 20 líneas de autobús y trolebús del transporte público de la ciudad que pasan por la plaza.
Por un lado, la plaza se extiende hasta la calle Knez Mihailova , la zona peatonal y uno de los principales tramos comerciales de Belgrado. En el lado opuesto, la plaza está ocupada por Staklenac , el primer centro comercial moderno construido en acero y vidrio de Belgrado. La pequeña área plana frente a Staklenac ha sido oficialmente nombrada 'Meseta del Dr. Zoran Đinđić ', después del asesinato del primer ministro serbio en 2003.
Monumento al príncipe Miguel
La estatua de bronce del príncipe Miguel a caballo, del escultor italiano Enrico Pazzi, fue erigida en 1882. Fue erigida en honor al logro político más importante del príncipe, la expulsión completa de los turcos de Serbia y la liberación de las 7 ciudades restantes dentro ( luego) territorio serbio, todavía bajo el dominio turco (1867). Los nombres de las ciudades están grabados en placas en el propio monumento, en el pedestal de la estatua y el príncipe está esculpido con su mano supuestamente apuntando a Constantinopla, mostrando a los turcos que se vayan. Durante los últimos años, el papel y el honor del príncipe cayeron un poco en el olvido y la estatua se conoció simplemente como kod konja (en serbio, "en el caballo"). Incluso el restaurante cercano se llama así, Kod konja .
Reloj del milenio
En 2000, se instaló en la plaza un moderno reloj público, llamado Millennium clock y financiado por Delta Holding . El reloj se coloca en un soporte alto y también muestra las condiciones climáticas actuales. Dos relojes digitales principales dan a los lados menos concurridos de la plaza (cerca de las calles Čika Ljubina y Kolarčeva), mientras que dos pequeños relojes analógicos dan a los dos lados más concurridos (cerca de la calle Knez Mihailova y el Teatro Nacional). El reloj y su soporte están hechos de acero cromado y vidrio y los soportes miden 4 y 6 m (13 y 20 pies) de altura. [92]
El reloj fue descrito como el "detalle arquitectónico bonito y moderno" de Belgrado y que ha sido diseñado y construido de acuerdo con los objetos circundantes. Debido a su apariencia y construcción, parece casi transparente. Con la adición del reloj, ya que la plaza es uno de los puntos de encuentro más populares de la ciudad, durante un tiempo los belgraders también usaron 'encontrémonos en el reloj' como eslogan de la reunión, pero en 2018 el reloj estaba fuera de servicio para mucho tiempo. [30] [92] La opinión pública sobre el reloj permaneció dividida, ya que muchos lo percibieron como un cuerpo extraño en el entorno cuadrado. [93]
Una de las quejas de los ciudadanos durante la masiva reconstrucción 2018-2019 fue por qué no se quitó el reloj de la plaza. [47] En agosto de 2019 se anunció que el reloj se trasladará a la meseta junto al Belgrado Arena , al otro lado del río Sava , en el Nuevo Belgrado . [94] El 8 de agosto de 2019, el reloj y toda la instalación se desmontaron y enviaron al taller de reparaciones, ya que estuvo fuera de servicio durante años. Después de las reparaciones, se instalará junto a la Arena. [93]
Edificio Jugoexport
Edificio lujosamente decorado en la sección de entrada a la plaza desde la dirección Terazije fue construido en 1923. Ubicado en la calle Kolarčeva , el edificio tiene una superficie total de 5.505 m 2 (59.260 pies cuadrados) y está protegido dentro del Espacio Cultural-Histórico. Complejo del Viejo Belgrado. El edificio es proyectado por el arquitecto Matija Bleh, pero es más conocido por la ornamentación de la fachada, que se puede dividir en plásticos y esculturas de fachada. El plástico ornamental fue realizado por el escultor checo Karel Pavlík
mientras que el escultor serbio de origen italiano Giuseppe Pino Grassi talló las esculturas en piedra artificial . Los elementos decorativos incluyen figuras de Atlas con la Tierra sobre sus hombros, cabezas masculinas con gorras šajkača , cabezas femeninas con pañuelos , medias figuras de leones, etc. [95]Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue ocupado por la empresa comercial estatal Jugoexport . Jugoexport quebró en 2001 y el estado intentó vender el edificio desde 2006, pero no tuvo éxito en los siguientes 10 años. Las principales fallas del edificio incluyeron la falta de funcionalidad, los altos costos de mantenimiento y la falta de plazas de aparcamiento. El industrial serbio Petar Matijević, apodado el "rey de la carne", compró el objeto en 2016 por 7,3 millones de euros, con la intención de convertirlo en hotel. Se anunció que en realidad sus hijos le compraron el edificio para su cumpleaños, en memoria del padre de Matijević, quien trabajaba en el edificio como botones. [95]
La adaptación al hotel se inició en noviembre de 2017. Como el edificio está protegido, se debe preservar el exterior. La inversión es de 6 millones de euros y se espera que se recupere en los próximos 12 años. Matijević también compró un lote de 500 m 2 (5400 pies cuadrados) en Simina Street, debajo de la plaza, para el futuro estacionamiento. Se espera que el hotel de cuatro estrellas con 68 tooms, que debería llamarse "Centar", abra en el verano de 2018, [95] pero en julio de 2019 el hotel aún no estaba terminado.
Referencias
- ^ a b c d e "Beograd: Trg Republike ne menja ime" (en serbio). Večernje novosti . 11 de enero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ "Umetnici: Trgu Republike vratiti stari naziv" (en serbio). Večernje novosti . 3 de enero de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ Marija Brakočević (16 de junio de 2009), "Beograd na ostacima Rimskog carstva" [Belgrado sobre los restos del Imperio Romano], Politika (en serbio), págs. 1 y 9
- ^ "Descubra Belgrado - Período antiguo" (en serbio). Ciudad de Belgrado . 2018.
- ^ Miroslav Vujović (2008). Radoš Ljušić (ed.). Енциклопедија српског народа [ Enciclopedia del pueblo serbio ]. Zavod za udžbenike, Belgrado. pag. 1006. ISBN 978-86-17-15732-4.
- ^ a b c d e Branka Vasiljević (6 de noviembre de 2018). "Jedinstveni grobovi bunari s kraja prvog veka" [ Tumbas de pozo únicas de finales del siglo I]. Politika (en serbio). pag. 13.
- ^ a b Milica Dimitrijević (18 de abril de 2019). "Izgradnja baroknog Beograda" [Construcción barroca de Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 12.
- ^ Dra. Ana Milošević, D.Stevanović (13 de agosto de 2017), "Beogradske bolnice kojih vise nema" [Hospitales de Belgrado que ya no existen], Politika-Magazin, núm. 1037 (en serbio), págs. 27 a 29
- ^ a b c d Branka Vasiljević (23 de noviembre de 2018). "Otkriveni delovi Virtemberške kapije" [Partes de la puerta de Württemberg descubiertas]. Politika (en serbio). pag. 14.
- ^ a b c d Beta (22 de noviembre de 2018). "Zavod: Kapija na Trgu republike biće zatrpana i popločana" [Instituto: La puerta de la Plaza de la República será enterrada y cubierta con losas] (en serbio). N1.
- ^ a b c d e f g h Branka Vasiljević (18 de diciembre de 2018). "Dve kapije u vrtlogu istorije" [Dos puertas en el torbellino de la historia]. Politika (en serbio). pag. 12.
- ^ a b c d e Goran Vesić (1 de febrero de 2019). "Почетак новог развоја града" [Comienzo del desarrollo de la nueva ciudad]. Politika (en serbio). pag. 14.
- ^ a b c d Branka Vasiljević (17 de agosto de 2020). "Kompjuter otkriva tajne paladar Virtembergove" [La computadora revela los secretos del Palacio de Württemberg]. Politika (en serbio). pag. 15.
- ^ a b c d e f "Da li znate: Gde se nalazila Stambol kapija?" [¿Lo sabías? ¿Dónde estaba ubicada la Puerta Stambol?]. Politika (en serbio). 21 de marzo de 2018. p. 30.
- ^ a b c d e Slobodan Kljakić, "Od pozorišnog trga do Trga republike" [De la Plaza del Teatro a la Plaza de la República], Politika (en serbio)
- ^ Branko Bogdanović (20 de septiembre de 2020). "Terazijska česma - svedok razvoja Beograda" [Fuente de Terazije - testigo del desarrollo de Belgrado]. Politika-Magazin, núm. 1199 (en serbio). págs. 28-29.
- ^ a b c d Branko Bogdanović (1 de diciembre de 2019). "Knez bez kape" [Príncipe sin sombrero]. Politika-Magazin, núm. 1157 (en serbio). pag. 28.
- ^ Branka Vasiljević (16 de abril de 2019). "Tajne Glavne železničke stanice" [Secretos de la estación principal de trenes]. Politika (en serbio). pag. 14.
- ^ Anica Teofilović, Vesna Isajlović, Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV фаѕа: План генералне регулације система зелених поаепгкина[ Proyecto "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Aleksandra Mijalković (11 de agosto de 2019). Прича о споменику - Књазу ослободиоцу од захвалне Србије[Cuento del monumento - Al Príncipe Libertador, Serbia agradecida]. Politika-Magazin, núm. 1141 (en serbio). págs. 28-29.
- ^ Nikola Belić (28 de noviembre de 2010), "Led kreće, klizaljke na gotovs" , Politika (en serbio)
- ^ a b Goran Vesić (14 de septiembre de 2018). "Прва европска кафана - у Београду" [Primera kafana europea - en Belgrado]. Politika (en serbio). pag. 12.
- ^ Valentina Branković (26 de septiembre de 2016). "Najbolje beogradske kafane svih vremena" [Las mejores kafanas de Belgrado de todos los tiempos]. TT Group (en serbio).
- ^ Dragan Perić (20 de mayo de 2018). "Политикин времеплов - Шпијуни из саобраћајног бироа" [Espías de la oficina de transporte]. Politika-Magazin, núm. 1077 (en serbio). págs. 28-29.
- ^ S.Šulović (27 de septiembre de 2013), "Beograd spao na 9 bioskopa", 24 sata (en serbio), pág. 3
- ^ Ivana Milanović Hrašovec (31 de enero de 2013). "Od" Balkana "pa do" Jadrana " " (en serbio). Vreme .
- ^ Dimitrije Bukvić (21 de octubre de 2018). "Noć kad se usijalo nebo nad Beogradom" [La noche en que el cielo sobre Belgrado incandescente]. Politika (en serbio). pag. 08.
- ^ "Pokrenuta inicijativa da ruski heroj Kravcov dobije ulicu" [Iniciativa para que el héroe ruso Kravtsov consiga una calle]. Politika (en serbio). 20 de octubre de 2019.
- ^ a b "Od Stambol kapije do tržnog centra", Politika (en serbio), p. 16, 26 de diciembre de 2014
- ^ a b c d e Dejan Aleksić (23 de agosto de 2018). "Počela obnova Trga republike" [Se inició la reconstrucción de la Plaza de la República]. Politika (en serbio). pag. 15.
- ^ Iva Parađanin (27 de enero de 2017). "Omen, Industrija, Bus: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [Omen, Industrija, Bus: se encuentra hoy en los lugares de los antiguos clubes de culto de Belgrado] (en serbio). Vicio.
- ^ Mark Wee (20 de marzo de 2015). "Lektira svakog klabera: Počeci rejva u Beogradu" [Lectura para cada clubber: comienzos de la rave en Belgrado] (en serbio). Onlyclubbing.
- ^ a b c d Daliborka Mučibabić (23 de enero de 2018). "Od leta" Staklenac "razbijaju u paramparčad" [A partir del verano, "Staklenac" se hará añicos]. Politika (en serbio). pag. 17.
- ^ Branislav Milenković (10 de junio de 2017), "Jedan zaboravljeni predlog", Politika -Kulturni dodatak (en serbio), págs. 06–07
- ^ Daliborka Mučibabić (24 de enero de 2018). "Vlasnici lokala traže zvanično obaveštenje o rušenju" Staklenca " " [Los propietarios de las tiendas solicitan la notificación oficial sobre la demolición de "Staklenac"]. Politika (en serbio). pag. 14.
- ^ Borislav Stojkov (3 de noviembre de 2018). "Одлуке без стручног покрића" [Decisiones sin confirmación de expertos]. Politika-Kulturni dodatak, año LXII, núm. 30 (en serbio). pag. 06.
- ^ Sandra Petrušić (10 de mayo de 2018). "Темељна бетонизација - Напредњачка хуманизација града" [ Hormigonado minucioso - Humanización progresiva de la ciudad]. NIN , núm. 3515 (en serbio).
- ^ Dejan Aleksić (18 de agosto de 2018). "Преобликовање Трга републике" [Depo se ha vendido]. Politika (en serbio). pag. 12.
- ^ "Ispod asfalta na Trgu republike drvene kocke iz 19. veka" [ Guijarro de madera del siglo XIX bajo el asfalto en la Plaza de la República]. Politika (en serbio). 11 de septiembre de 2018. p. 15.
- ^ Milan Janković (8 de octubre de 2018). "Од један до пет - Стамбол капија" [Del 1 al 5 - Puerta Stambol]. Politika (en serbio). pag. 13.
- ^ S.B. Milošević (25 October 2018). "Stopirani radovi na Trgu republike" [Works on Republic Square stopped]. Večernje Novosti (in Serbian).
- ^ Milan Janković (22 October 2018). "Od jedan do pet – Trg republike" [1 to 5 – Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 14.
- ^ Dejan Aleksić (26 October 2018). "Istorija privremeno prekinula obnovu" [History temporarily stopped the reconstruction]. Politika (in Serbian). p. 14.
- ^ Roboljub Šabić [@RodoljubSabic] (23 August 2018). "Da rekonstrukcija Trga Republike traje 420 dana..." [For the reconstruction of the Republic Square to last for 420 days...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Veljko Pajović [@veljkoveseljko] (23 August 2018). "I pored kamera i najave neprekidnog rada..." [Even with the cameras and the announced non-stop works...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Beta, Fonet, N1 (24 April 2019). "Bastać 12 sati blokirao radove na Trgu, rasprava s onima kojima se to ne sviđa" [Bastać blocked works on the Square for 12 hours, argument with the citizens who don't like it] (in Serbian). N1.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ a b Dejan Aleksić (18 July 2019). ""Kockanje" Trga republike" ["Squaring" of the Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Dejan Aleksić (18 July 2019). Троле се од септембра враћају на Студентски трг [Trolleybuses are returning to the Studentski Trg in September]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Dejan Aleksić (10 July 2019). Ако се појави Сингидунум, гаража се сели на Трг републике [If Singidunum appears, garage is moving to Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 14.
- ^ a b c d Bojan Kovačević (16 November 2019). Од трга до тепсије и натраг [From square to casserole and back]. Politika-Kulturni dodatak (in Serbian). p. 6.
- ^ a b c VICE Serbia (14 September 2019). "Raspad Trga Republike u Beogradu - još jedno brukanje gradske uprave" [Collapse of the Republic Square in Belgrade - another embarrassment of city administration] (in Serbian). VICE.
- ^ Zlatko Crnogorac [@pravac_hamburg] (31 August 2019). "Ovo je sve što treba da vidite..." [This is all you have to see...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ a b c Ana Vuković, Daliborka Mučibabić (14 September 2019). Коцке на Тргу републике иду на поправни [Cubes at the Republic Square go to repeat examination]. Politika (in Serbian). p. 14.
- ^ a b Daliborka Mučibabić (17 September 2019). Неравне коцке ѕауставиле тролејбусе [Rugged cubes stopped trolleybuses]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Vreme magazine [@NedeljnikVreme] (20 September 2019). "Afera stiže aferu" [One affair after another] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ NDMBGD (17 September 2019). "Na Trgu Republike otkriven spomenik Goranu Vesiću" [A monument to Goran Vesić unveiled at the Republic Square] (in Serbian). Ne Davimo Beograd.
- ^ a b Istinomer [@istinomer] (16 September 2019). "Trg Republike: Kocke - od najboljeg za Beograd do nedopustivog" [Republic Square: Cubes - from best for Belgrade to unacceptable] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Zoran Torbica [@torbica] (18 September 2019). "Trg propo" [Square busted] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ a b Zoran Matković (16 September 2019). "Skockavanje Trga Republike" [Cubing of the Republic Square] (in Serbian). Radio Television Serbia.
- ^ Milan Janković (16 September 2019). Трг Републике: Реконструкција завршена, радови настављени [Reconstruction finished, works continue]. Politika (in Serbian).
- ^ a b c Daliborka Mučibabić (27 September 2019). "Trg republike prohodan od novembra" [Republic Square passable from November]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ a b Mladen Savatović (24 September 2019). "Lazović: Vesić uhvaćen u zlodelu, izvlači se na sve moguće načine" [Lazović: Vesić caught in evildoing, he is getting out of it any way he can]. N1 (in Serbian).
- ^ Danijel Pantić [@Forestlender] (14 September 2019). "Kocke sa Trga republike" [Republic Square cubes] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Miroslav Simeunović Simeun (19 September 2019). "Ponovo o popločavanju Trga republike" [Again about the paving of the Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 20.
- ^ Milan Janković (30 September 2019). Трг Републике: Директор ЦИП-а - Стојимо иѕа свих својих пројеката [Republic Square: CIP CEO - We stand behind our projects]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Veljko Pajović [@veljkoveseljko] (3 October 2019). "Poplavljenmo dvorište..." [Flooded yard...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Marko Dragoslavić [@tamodaleko] (26 September 2019). "Presipanje iz šupljeg u prazno" [Pouring from hollow into empty [colloquially: Milking the ram]] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Biljana Baković (18 September 2019). Весић урадио све како је требало поводом питања Трга републике [Vesić has done everything he should have regarding Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 5.
- ^ Beta (17 September 2019). "Vučić: Vesić uradio sve kako je trebalo, ponosan sam kako se u Beogradu gradi" [Vučić: Vesić has done everything like he should have, I am proud how much it is being built in Belgrade]. N1 (in Serbian).
- ^ Vanja Đurić (3 October 2019). "Arhitekta Bakić: Rekonstrukcija Trga neće biti poslednja" [Arhitekta Bakić: Square reconstruction won't be the last]. N1 (in Serbian).
- ^ Beta, Nenad Nešić (5 October 2019). "Nova parola protesta - u bojkot, kocke na Trgu ofarbane u zlatno" [New tagline of the protest - to boycott, cubes on the Republic Square painted in gold] (in Serbian). N1.
- ^ "Učesnici protesta "Jedan od pet miliona" ofarbali u zlatno kocke na Trgu Republike" [Members of the "1 of 5 million" protest painted cubes on the Republic Square in gold]. Politika (in Serbian). 5 October 2019.
- ^ Кривичне пријаве против особа које су уништавале коцке на Тру републике [Criminal charges against persons who destroyed cubes in the Republic Square]. Politika (in Serbian). 9 October 2019. p. 14.
- ^ Mladen Savatović (11 October 2019). "Nove ili "dorađene" kocke na Trgu, gradonačelnik kaže - ne mogu da znam za svaku" [New or "upgraded" cubes in the Square, mayor says - I can't know about each cube]. N1 (in Serbian).
- ^ Beta, Mladen Savatović (11 October 2019). "Radojičić: Nadam se da će Trg i 27. marta biti završeni do kraja meseca" [Radojičić: I hope the Square and the 27. Marta Street will be finished by the end of this month]. N1 (in Serbian).
- ^ Marko Dragoslavić [@DragoslavicM] (9 October 2019). "Stigle su nove kocke za trg..." [New cubes for the square arrived...] (Tweet) (in Serbian) – via Twitter.
- ^ Beoinfo (1 November 2019). "Svi autobusi se vraćaju na Trg Republike, a od trolejbusa samo 29 i 41" [All bus lines return to Republic Square, but of trolleybus lines, only No. 29 and No. 41] (in Serbian). N1.
- ^ Информација о завршетку радова на Тргу републике [Information on the finished works on Republic Square] (PDF) (in Serbian). GSP. 1 November 2019.
- ^ Milan Janković (4 November 2019). Од један до пет: Укидање тролејбуса [1 to 5: shutting down the trolleybuses]. Politika (in Serbian). p. 14.
- ^ Beta, FoNet (5 November 2019). "Šumarac: Gradskoj vlasti važnije kocke od građana Zvezdare" [Šumarac: Slabs more important to the government that residents of Zvezdara] (in Serbian). N1.
- ^ Beta (5 November 2019). "Radojičić: Linija 28 će biti vraćena ukoliko bude bilo potrebe" [Radojičić: Line 28 will be reintroduced if there is a need for it] (in Serbian). N1.
- ^ Dejan Aleksić (5 November 2019). "Ukidanje trolejbusa "preko kolena" i gnev građana" [Forces shutting down trolleybuses and citizens' anger]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Dejan Aleksić (6 November 2019). Изненађења у јавном превозу - Скраћене линије 21, 22, 43 и 96 [Surprises in public transportation - Shortened lines 21, 22, 43 and 96]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Žaklina Tatalović (30 October 2019). "Trg se otvara za vikend, a rok produžen do januara, ne zna se šta će se raditi" [Square opens for the weekend, deadline prolonged to January, no one known what the works will be] (in Serbian). N1.
- ^ Dejan Aleksić (31 October 2019). Од сутра поново саобраћај преко Трга републике [Traffic across the Republic Square starts tomorrow]. Politika (in Serbian). p. 16.
- ^ Radio Television Serbia (2 November 2019). "Objavljen ugovor za Trg Republike, cena 768,3 miliona dinara" [Contract for the Republic Square made public, price 768.3 million dinars] (in Serbian). N1.
- ^ Vanja Đurić (3 January 2020). "Vesić tvrdi da smo sa Trgom prošli jeftinije, opozicija zasluge pripisuje sebi" [Vesić claims we came up cheap regarding the Square, opposition claims the credit for that]. N1 (in Serbian).
- ^ Dejan Aleksić (10 August 2020). Поново скидају коцке - сада због шина [The slabs are removed again - now because of the tram tracks]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Nenad Nešić (11 August 2020). "Tramvaj zvani pusta želja - Vesić najavljivao šine, Vučić kaže da nisu potrebne" [Street car named wishful desire - Vesić announced tracks, Vučić say it is unnecessary] (in Serbian). N1.
- ^ Dejan Aleksić (13 August 2020). Коцке на Тргу републике мирују [Cubes on Republic Square remain]. Politika (in Serbian). p. 15.
- ^ Branka Vasiljević (16 December 2020). "Platan i jasen umesto javora i lipe" [Planes and ash trees instead of maple and linden]. Politika (in Serbian). p. 17.
- ^ a b Vladimir Šandorović, architect (23 November 2018). "Сат на Тргу републике препуштен пропадању" [Clock on the Republic Square left to dilapidation]. Politika (in Serbian).
- ^ a b Dejan Aleksić (10 August 2019). Миленијумски сат склоњен са Трга републике [Millennium Clock removed from the Republic Square]. Politika (in Serbian). p. 12.
- ^ Dejan Aleksić (6 August 2019). Ансамбл Народног позоришта ће симболично отворити Трг републике [Ensemble of the National Theatre will symbolically open the Republic Square]. Politika (in Serbian).
- ^ a b c Ana Vuković (3 November 2017), "Kralj mesa sređuje hotel "Centar"" [Meat king is adapting the hotel "Center"], Politika (in Serbian)
enlaces externos
- City of Belgrade
- Tourist Organization of Belgrade