El regreso del rey ( The Boondocks )

Noveno episodio de la primera temporada de The Boondocks

" Retorno del Rey "
El episodio de Boondocks
Martin Luther King Jr.hablando en una fiesta en la iglesia
Episodio no.	Temporada 1 Episodio 9
Dirigido por	Kalvin Lee
Escrito por	Aaron McGruder
Codigo de producción	110
Fecha de emisión original	15 de enero de 2006
Apariciones de invitados)
Kevin Michael Richardson como el Dr. Martin Luther King Jr.
Cronología de episodios
←  Anterior "Lo Real" Siguiente  → "Los Itis"
The Boondocks (temporada 1)
Lista de episodios de The Boondocks

" Return of the King " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión The Boondocks . Originalmente se emitió en los Estados Unidos en el bloque de programación nocturna Adult Swim de Cartoon Network el 15 de enero de 2006. El nombre del episodio fue tomado del volumen de El Señor de los Anillos El Regreso del Rey . Ganó un premio Peabody en 2006. ^[1]

Trama

El episodio comienza con dos epígrafes :

Quiero que los hombres y mujeres jóvenes que no están vivos hoy sepan y vean que estos nuevos privilegios y oportunidades no llegaron sin que alguien sufriera y se sacrificara por ellos.

-  Dr. Martin Luther King Jr.

Huey Freeman narra una versión alternativa de la historia en la que Martin Luther King Jr. sobrevivió a su intento de asesinato el 4 de abril de 1968, pero cayó en un coma de 32 años . Al despertar en octubre de 2000, experimenta un resurgimiento de la popularidad y firma un acuerdo para escribir su autobiografía. Se presenta a votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2000 , pero es "rechazado debido a irregularidades en la votación ".

Una película biográfica basada en la vida de King se lanza poco después de los ataques del 11 de septiembre y, como resultado, se convierte en un fracaso de taquilla . Durante una aparición en Políticamente Incorrecto , King afirma que las enseñanzas de su fe cristiana requieren que " ponga la otra mejilla ", incluso con respecto a enemigos como Al-Qaeda . Su comentario genera un severo desprecio de los principales medios de comunicación y de la Casa Blanca, y su popularidad cae en picado.

Durante una firma de libros en Woodcrest a la que no asistió nadie, Huey y Robert Freeman conocen a King. Robert había participado en el boicot de autobuses de Montgomery , pero ha guardado un rencor de larga data contra Rosa Parks porque recibió toda la atención por negarse a ceder su asiento cuando Robert también estaba sentado a su lado y no fue arrestada o reconocida de la misma manera que Parks. estaba. Huey y Robert se ofrecen a dejar que King se quede con ellos mientras él está en la ciudad. Después de una cena familiar incómoda con King, Tom DuBois y el tío Ruckuscomo invitados, Huey y King ven la televisión juntos y King lamenta el estado de la cultura popular negra. Huey le dice que el deterioro ocurrió porque la cultura estaba esperando que surgiera King u otro líder fuerte.

Al día siguiente, Huey persuade a King para que intente llegar al público nuevamente, esta vez iniciando un partido político. King intenta explicar sus principios en un programa de entrevistas, pero el presentador lo interrumpe repetidamente hasta que Huey le arroja una silla. Luego, Huey y King deciden correr la voz yendo de puerta en puerta, pero King contrata a una empresa de promociones de eventos para publicitar una reunión de planificación para la fiesta sin decírselo a Huey. La reunión se convierte en un evento estridente, lleno de decenas de jóvenes asistentes y artistas negros que se comportan como si estuvieran en un club nocturno. Conmocionado y disgustado por el mal comportamiento de la multitud, King lanza una furiosa diatriba que los deja en silencio. Los castiga duramente por ser víctimas de los peores estereotipos sobre su raza después del Movimiento de Derechos Civiles.hizo tanto para darles la oportunidad de mejorar y termina anunciando sus planes de mudarse a Canadá .

King agradece a Huey por intentar ayudar, le dice que haga todo lo que pueda y se va. Es la última vez que Huey lo ve con vida. La palabra del discurso de King comienza a difundirse, provocando un levantamiento nacional entre los ciudadanos negros que afecta profundamente su cultura. La primera página de un periódico noviembre de 2020 muestra que el rey ha muerto en Vancouver , Columbia Británica a la edad de 91, y que Oprah Winfrey ha acaba de ser elegidos Presidente de los Estados Unidos .

El comentario final de Huey es "Es divertido soñar", lo que indica que todo el episodio ha sido su imaginación de cómo podría haberse desarrollado la historia si King no hubiera muerto en 1968.

Controversia

"El Retorno del Rey" era el más controvertido episodio de The Boondocks " primera temporada s. El episodio recibió críticas de Al Sharpton por representar a Martin Luther King Jr. usando el término "nigga". ^[2] Exigió una disculpa de Aaron McGruder y Cartoon Network , afirmando que "Cartoon Network debe disculparse y también comprometerse a eliminar episodios que profanan figuras históricas negras. Estamos totalmente ofendidos por el uso continuo de la palabra n en el programa de McGruder". ^[3]

Cartoon Network respondió emitiendo una declaración que decía: "Creemos que Aaron McGruder ideó una forma que invita a la reflexión no solo de mostrar la valentía del Dr. King, sino también de recordarnos lo que defendió y luchó, y por qué, incluso hoy, lo es. Es importante que todos recordemos eso y sigamos tomando medidas ". ^{[2] El} propio McGruder respondió a las críticas de Sharpton en la tira cómica The Boondocks , haciendo que los personajes ridiculizaran la decisión del activista de atacar una caricatura por otros temas más relevantes. Los personajes de la tira nunca especifican la caricatura a la que se refieren. ^{[4] [5] [6] [7]} El incidente también fue mencionado en el programa, en el episodio " The Block is Hot. "Mientras Huey escucha una estación de radio por Internet , el locutor menciona a Sharpton:" Amigos, este calor no se calma, ¡hace calor! Hablando de caliente, Al Sharpton está de moda en este momento. Tener una gran protesta. Parece que su ira nuevamente tiene algo que ver con ... creo que esta vez es una caricatura ... "

Ver también

• Lista de personajes de The Boondocks

Referencias

1. 66th Annual Peabody Awards , mayo de 2007.
2. "Sharpton critica a 'Boondocks' por mostrar a King diciendo la palabra n" . Usatoday.Com. 2006-01-25 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
3. "Sharpton critica 'Boondocks' por el uso de n-palabras" . TODAY.com . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
4. "Tira de dibujos animados 1" . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
5. "Tira de dibujos animados 2" . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
6. "Tira de dibujos animados 3" . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
7. "Tira de dibujos animados 4" . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .