Regreso al planeta de los simios

1975-1976 serie animada

Regreso al planeta de los simios
Portada del DVD de Regreso al planeta de los simios
Género	Animación Aventuras Acción Serie de dibujos animados Ciencia ficción
Residencia en	Personajes creados por Pierre Boulle
Desarrollado por	David H. DePatie Friz Freleng
Protagonizada	Austin Stoker Phillippa Harris Henry Corden Richard Blackburn Edwin Mills Claudette Nevins Tom Williams
Compositor de música temática	Dean Elliott
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de episodios	13
Producción
Tiempo de ejecución	24 minutos sin comerciales
Compañías de producción	DePatie – Freleng Enterprises Vigésima televisión
Distribuidor	Televisión nacional de Disney – ABC ( distribución de la plataforma Disney )
Lanzamiento
Red original	NBC
Formato de imagen	4: 3
Formato de audio	Mononucleosis infecciosa
Lanzamiento original	6 de septiembre  - 29 de noviembre de 1975 (6 de septiembre de 1975 )  ( 29/11/1975 )

Regreso al planeta de los simios es unaserie animada de 1975-1976, de DePatie-Freleng Enterprises en asociación con 20th Century Fox Television , basada en la novela de 1963 El planeta de los simios de Pierre Boulle . La novela de Boulle había inspirado previamente cinco películas y una serie de televisión , comenzando con la película de 1968 El planeta de los simios protagonizada por Charlton Heston . A diferencia de la película, sus secuelas y la serie de televisión de acción en vivo de 1974, que involucró a una civilización de simios primitiva, Regreso al planeta de los simios.representó una sociedad tecnológicamente avanzada, con automóviles, películas y televisión; como tal, se parecía más tanto a la novela original de Boulle como a los primeros conceptos de la primera película de Apes , que fueron modificados debido a limitaciones presupuestarias a finales de la década de 1960. ^[1]

Producida siguiendo la última de las características de la pantalla grande y una serie de televisión de acción en vivo de corta duración, esta serie estuvo entre los últimos proyectos de Planet of the Apes durante varios años después de una serie de cómics de Marvel Comics ^[2] (agosto de 1974 - febrero de 1977) y una serie de aventuras de audio de Power Records en 1974. ^[3] Aparte de una serie de cómics publicados por Malibu Comics a principios de la década de 1990, ^[4] el próximo proyecto basado en los conceptos de Boulle sería Tim Burton. está reinventando en 2001.

Junto con la segunda película Beneath the Planet of the Apes , esta es una de las dos únicas producciones originales de Planet of the Apes en las que Roddy McDowall no participó.

Producción

En 1975, después del fracaso de la serie de acción real, NBC y 20th Century Fox acordaron adaptar Planet of the Apes para una serie animada. ^[5] La cadena contrató a DePatie – Freleng Enterprises para producir una caricatura de media hora los sábados por la mañana titulada Regreso al planeta de los simios . Doug Wildey , co-creador de Jonny Quest , asumió la mayor parte del control creativo como productor asociado, director del guión gráfico y director supervisor. ^[6] Wildey solo había visto la película original y Beneath, y así basó su interpretación en ellos. Como tal, el programa se basó menos en los temas y desarrollos de la trama de Escape , Conquest y Battle y, en cambio, volvió a los temas de la Guerra de Vietnam y la Guerra Fría prominentes en las dos primeras películas. ^[6]

La trama concierne a tres astronautas estadounidenses, Bill Hudson (Tom Williams), Jeff Allen ( Austin Stoker , quien interpretó a MacDonald en Battle ) y Judy Franklin ( Claudette Nevins ), quienes inadvertidamente viajan al futuro lejano de la Tierra. Encuentran el mundo poblado por tres grupos: humanos mudos que habitan en cuevas desérticas, "infravivientes" humanos subterráneos creados a partir de los mutantes de Beneath.y simios civilizados que subyugan a los humanos. A través del espectáculo, los astronautas se involucran cada vez más en los asuntos del planeta y en la defensa de los humanos contra la invasión de los simios. El elenco contó con personajes basados ​​en los de las películas y series de televisión anteriores, incluidos Nova (Nevins nuevamente), General Urko (Henry Cordin), Zira (Philippa Harris), Cornelius (Edwin Mills) y Dr. Zaius (Richard Blackburn). NBC transmitió trece episodios entre el 6 de septiembre y el 21 de noviembre de 1975. ^[6] El programa no logró índices de audiencia particularmente fuertes. La cadena consideró producir una segunda temporada de tres episodios para completar la historia, pero esto nunca se materializó. ^[7]

Historial de transmisiones

Emitida por NBC , la serie se estrenó el 6 de septiembre de 1975 y se emitió hasta el 4 de septiembre de 1976, aunque sólo se produjeron trece episodios. La serie se transmitió los sábados por la mañana a las 11:00 a. M. Hora del este / 10:00 a. M. Central.

La serie se mostró más tarde en reposiciones en el Sci Fi Channel en 1992 como parte de Sci Fi Cartoon Quest . En Asia , la serie se transmitió por STAR TV en 1994-1997.

La música de la serie estuvo a cargo de Dean Elliott , grabada en Inglaterra y dirigida por Eric Rogers .

Historia

Al igual que con la película y la serie de acción real, Return to the Planet of the Apes involucró a un puñado de astronautas de la Tierra que fueron arrojados al futuro y se encontraron atrapados en un mundo poblado por simios avanzados y humanos primitivos. En el transcurso de los trece episodios, los astronautas intentaron mantenerse un paso por delante de los simios y, al mismo tiempo, tratar de encontrar algún sentido a lo que había sucedido. Además, hicieron todo lo posible para proteger a la población humana de los simios.

Cada episodio fue autónomo hasta cierto punto. Los hilos de la historia se entretejieron dentro y fuera, con personajes y tramas de episodios anteriores apareciendo en los posteriores. Para que la serie tenga algún sentido, los episodios deben verse en orden.

La serie animada encaja cronológicamente con el resto del universo de los simios . Toma prestados personajes y elementos de las películas, la serie de televisión y la novela original. El general Urko está tomado de la serie de televisión. Junto con Zaius, Zira y Cornelius, Brent (rebautizado aquí como Ron Brent) y Nova son de la serie de películas. Krador y los Underdwellers de la serie animada se basan libremente en los mutantes de Beneath the Planet of the Apes .

Al igual que con la serie de televisión de acción en vivo, la serie animada concluyó antes de la resolución de la historia, y no sabemos si los astronautas pueden regresar a su propio período de tiempo. Pero la serie animada ofrece una conclusión por lo demás. El doctor Zaius, al reconocer la amenaza de un derrocamiento militar del general Urko, asegura que está relevado del mando. Además, Cornelius y Zira, al reconocer que la sociedad simia se estableció mucho después de que la sociedad humana se había deteriorado, creían que era el momento adecuado para que a los humanos se les ofrecieran los mismos derechos que a los simios y tenían la intención de presentar su propuesta al Senado.

Los personajes de la serie animada mencionan con frecuencia simios prominentes que llevan el nombre de figuras históricas humanas insertando apropiadamente la palabra "simio" en su nombre. Un ejemplo notable es "William Apespeare", un simio análogo de William Shakespeare . Otra escena muestra a un par de soldados simios charlando sobre una nueva película llamada The Apefather , un aparente análogo de The Godfather (a diferencia de las series y películas de acción real, la sociedad de los simios se presenta como tecnológicamente avanzada, como en la novela, en lugar de agrario).

Reparto y personajes

• Bill Hudson (Richard Blackburn y Tom Williams ) - Uno de los dos astronautas masculinos; rubio, de ojos azules, representado con una camiseta azul y pantalones blancos.
• Cornelius ( Henry Corden y Edwin Mills ) - Un científico / arqueólogo chimpancé macho.
• Zira (Philippa Harris) - Una científica chimpancé que es muy abierta contra el régimen de los gorilas.
• General Urko ( Henry Corden ): un siniestro general gorila que planea expulsar a los humanos y los infravivientes del planeta.
• Judy Franklin ( Claudette Nevins ) - La única mujer astronauta y experta piloto de avión; ella es secuestrada y retenida por los Underdwellers por un tiempo antes de ser rescatada.
• Jeff Allen ( Austin Stoker ) - El otro astronauta masculino; un afroamericano, representado con una camisa roja de cuello alto.
• Dr. Zaius (Richard Blackburn): el líder orangután de la comunidad científica de simios, representado como un político abuelo que cuestiona las tácticas del general Urko.
• Nova (Claudette Nevins): una mujer humana que se une a Bill, Judy y Jeff en sus aventuras.
• Ronald Brent : un astronauta estadounidense que se lanzó en el siglo XXI, pero llegó en la época del dominio de los simios varios años antes de la expedición Hudson / Allen / Franklin.
• Krador : el líder de los infravivientes.
• The Underdwellers : un grupo de personas subterráneas basado en los mutantes de la película Beneath the Planet of the Apes .

Austin Stoker, la voz de Jeff, había interpretado anteriormente al Sr. MacDonald en Battle for the Planet of the Apes . Fue el único miembro del elenco de la serie animada que participó en las películas o series de acción en vivo.

Episodios

#	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha del aire
1	"Llamas de la fatalidad"	TBA	Larry Spiegel	6 de septiembre de 1975 (6 de septiembre de 1975 )
El astronauta Bill Hudson transmite a la Tierra desde la nave espacial Venturer de la NASA . A bordo están los miembros de la tripulación Jeff Allen y Judy Franklin. La fecha del barco es el 6 de agosto de 1976. Bill explica que son una prueba viviente de la teoría del "empuje temporal" del Dr. Stanton. Debido a la velocidad avanzada del Venturer, su reloj terrestre indica que han viajado más de un siglo hacia el futuro. La nave comienza a dar vueltas salvajemente cuando el reloj de la Tierra comienza a hacer clic. La tripulación se desmaya mientras la nave entra en la atmósfera de un planeta y se estrella en una desolada región desértica. Mientras tanto, el general Urko, líder del ejército de gorilas, está debatiendo ante el Consejo Supremo de Ape City. Exige permiso para comenzar un asalto total contra los humanoides. Cornelius, un psicólogo animal, pide al consejo que permita que los humanoides vivan como sujetos de investigación científica. El Consejo decreta que los humanos no deben ser exterminados ya que no tienen idioma, pero seguirán siendo cazados, esclavizados, domesticados y estudiados. Según el Libro de la Profecía SimiaSin embargo, los humanoides deben ser destruidos si alguna vez se descubre que pueden hablar. Bill, Jeff y Judy han escapado de su barco discapacitado que se hunde y se han lanzado a la orilla. El reloj de Bill revela que la fecha aún es el 6 de agosto, pero en el año 3979 d.C. Sin un plan mejor, comienzan a caminar por el páramo. Se encuentran con tormentas eléctricas repentinas, vientos de alta velocidad, temblores, llamas inexplicables y ruinas. Judy les ruega a Bill y Jeff que sigan sin ella, pero ellos se niegan. Otro misterioso muro de llamas consume sus paquetes de supervivencia. Después de muchos días, encuentran plantas vivas y verdes; el agua debe estar cerca. De repente, un temblor se traga a Judy. Frenéticos, los hombres se trasladan a un terreno más alto con la esperanza de verla y encontrar una vista desconcertante y aterradora: caras de simios talladas en la ladera de la montaña. Encuentran un grupo de humanos primitivos. Intentan hablar con ellos, pero los primitivos huyen. Finalmente,Bill y Jeff colapsan de agotamiento. La tribu lleva a los dos hombres a sus casas cueva y los cuida hasta que recuperan sus fuerzas. Una de las mujeres de la tribu, Nova, lleva una placa de identificación de astronauta estadounidense alrededor del cuello perteneciente a un Ronald Brent, un astronauta nacido en el año 2079. Bill y Jeff logran enseñarle a Nova sus nombres. De repente, los atacantes de gorilas arrojan bombas de gas a las cuevas. Nova logra esconder a Jeff, pero Bill es capturado junto con la mayor parte de la tribu y llevado a Ape City en jaulas.Los atacantes de gorilas arrojan bombas de gas a las cuevas. Nova logra esconder a Jeff, pero Bill es capturado junto con la mayor parte de la tribu y llevado a Ape City en jaulas.Los atacantes de gorilas arrojan bombas de gas a las cuevas. Nova logra esconder a Jeff, pero Bill es capturado junto con la mayor parte de la tribu y llevado a Ape City en jaulas.
2	"Escape de la ciudad de los simios"	TBA	Larry Spiegel	13 de septiembre de 1975 ( 13 de septiembre de 1975 )
Después de casi morir en un ataque a las cuevas de los humanoides por el ejército de gorilas del general Urko, Jeff puede esconderse con Nova y escapar de la captura. Bill es atrapado y conducido a jaulas con los otros humanos capturados para transportarlo a Ape City. Al darse cuenta de que Bill puede hablar, uno de los humanos le indica que guarde silencio mientras el Jeep de Urko se detiene cerca de las jaulas. La conmoción de Bill da paso al terror cuando escucha a Urko comentar a sus ayudantes que el grupo de humanos será utilizado para los juegos de guerra del ejército. De vuelta en la ciudad, el Dr. Zaius les promete a Cornelius y Zira que se les permitirá seleccionar seis especímenes para su estudio del grupo de humanos que Urko está trayendo de la cacería, a pesar de las protestas del general. Afuera, el ejército regresa con los vítores de todo Ape City. Entretanto,Jeff persuade a Nova para que le muestre adónde llevaron a Bill. Después de ver la captura de humanos, Zira y Cornelius eligen especímenes para estudio de laboratorio. Bill, a quien Zira llama "Blue Eyes", está entre los humanos seleccionados. Oye a Zaius decirle a Urko que si alguna vez los humanos obtienen el poder del habla, deben morir como raza, por lo que permanece en silencio por el momento. Zaius planea enviar a algunos de los humanos a tiendas de mascotas, algunos se convertirán en trabajadores, otros irán a zoológicos. Urko, sintiendo que todos los humanos son inútiles, protesta y le recuerda a Zaius que algún día, cuando los gorilas estén a cargo, las cosas serán muy diferentes.Oye a Zaius decirle a Urko que si alguna vez los humanos obtienen el poder del habla, deben morir como raza, por lo que permanece en silencio por el momento. Zaius planea enviar a algunos de los humanos a tiendas de mascotas, algunos se convertirán en trabajadores, otros irán a zoológicos. Urko, sintiendo que todos los humanos son inútiles, protesta y le recuerda a Zaius que algún día, cuando los gorilas estén a cargo, las cosas serán muy diferentes.Oye a Zaius decirle a Urko que si alguna vez los humanos obtienen el poder del habla, deben morir como raza, por lo que permanece en silencio por el momento. Zaius planea enviar a algunos de los humanos a tiendas de mascotas, algunos se convertirán en trabajadores, otros irán a zoológicos. Urko, sintiendo que todos los humanos son inútiles, protesta y le recuerda a Zaius que algún día, cuando los gorilas estén a cargo, las cosas serán muy diferentes. En el laboratorio, Bill obtiene una alta puntuación en todas las pruebas, para deleite de Zira. Zaius es escéptico, por lo que Zira le da a Bill un rompecabezas simple para armar. Molesto, Zaius se va a una reunión con el Consejo. Conociendo el secreto de la evolución del planeta, teme la inteligencia que muestra Blue Eyes. Bill, cada vez más impaciente por guardar silencio, estalla verbalmente en protesta después de que Cornelius sugiere hacer una prueba en el cerebro de Bill para aprender más sobre él. Zira y Cornelius se sorprenden. Mientras Bill intenta explicar quién es y de dónde viene, uno de los soldados gorila de Urko escucha en la puerta. Rápidamente informa lo que ha escuchado al Consejo Supremo, los únicos simios que saben que en un momento el hombre gobernó el planeta, pero destruyó su civilización con la guerra.Está escrito en la ley de los simios que si el hombre alguna vez recupera la inteligencia, podría recuperar el poder y eventualmente destruir el mundo nuevamente. Creyendo en la historia del soldado y temiendo un levantamiento humano, Zaius cambia de opinión y ordena que todos los humanos, especialmente Blue Eyes, sean destruidos. Al darse cuenta de lo que está sucediendo, Zira y Cornelius ayudan a Bill a escabullirse en la noche desde el techo del laboratorio. Cuando Zaius regresa para seguir observando a Blue Eyes, encuentra a Zira y Cornelius en una jaula, fingiendo haber sido golpeado y dominado por Bill cuando "escapó". Rápidamente se corre la voz de que el ejército busca a Bill en el área, pero ha llegado a los límites de la ciudad y se encuentra con Nova y Jeff. Juntos, irrumpen en una empalizada del ejército, roban un camión y se llevan a todos los humanos. Antes de irse, queman las jaulas de las carretas de Urko. Pronto llegan a las montañas y bloquean el paso haciendo explotar el camión. Los humanos necesitan protección tanto de los elementos como de los gorilas,quien seguramente vendrá después de ellos. Los dos hombres deciden arriesgarse a viajar a la Zona Prohibida para recuperar su láser de la nave. Con él, construirán una fortaleza permanente para la tribu humana. De vuelta en la ciudad, Urko está enfurecido por la fuga de los humanos y jura vengarse.
3	"La profecía sobrenatural"	TBA	Jack Kaplan y John Barrett	20 de septiembre de 1975 (20 de septiembre de 1975 )
Urko y su ejército están buscando en el desierto la entrada a las cavernas de los infravivientes. De repente, Urko ve a Bill. Comunica por radio al Dr. Zaius con la noticia. Bill planea engañar al ejército para que Jeff pueda escapar. Enormes pináculos de roca sobresalen abruptamente del suelo, se abre un agujero y se dispara un destello de energía. Cuando la puerta se cierra, los dos hombres entran y se suben a un transportador por un hueco oscuro. Urko siente que los Underdwellers son los responsables y procede a encontrar sus cavernas. En el interior, Bill y Jeff encuentran un plato gigante que sirve como parte de un elaborado sistema de energía. Saben que los simios no habrían tenido la tecnología para construirlo. Se sorprenden al encontrar lo que queda de la Biblioteca Pública de Nueva York entre los escombros; este mundo al revés es la Tierra. Pasan por Wall Street y Times Square.Zaius les dice a Zira y Cornelius que Urko ha localizado a Blue Eyes. Un soldado entra con la noticia de que Blue Eyes se ha escapado y se sospecha que está con los Underdwellers. Zira y Cornelius se preguntan en secreto si tuvieron razón al ayudar a Bill a escapar. En otra parte, Bill y Jeff entran en una enorme caverna sobre un gigantesco complejo de energía operado por figuras encapuchadas y encapuchadas. Suena una alarma y las figuras comienzan a corear "Oosa" (EE. UU.) Una y otra vez. Bill y Jeff descubren que todo el complejo parece estar conectado a una silla central parecida a un trono. Siguieron a la multitud a otra habitación y vieron a Judy, también con una bata con capucha, parada en la parte delantera de la habitación. Junto a ella hay un árbol, símbolo de la vida en la superficie. La llaman, pero ella solo mira al vacío. De repente, una figura encapuchada dispara un rayo de sus ojos y aturde a Bill y Jeff. Son despertados en una celda por Krador, quien se presenta a sí mismo como el líder de los Infravivientes, descendientes de los humanos que buscaron bajo tierra de manera segura durante el holocausto hace mucho tiempo. Krador cree que la profecía ha predicho sobre Judy, o Oosa,ayudando a los infravivientes a regresar a la superficie. Más tarde, Jeff le da a Judy un anillo que revive su memoria. Ella mata el poder en el campo de fuerza que mantiene a los hombres en su celda y se encuentra con ellos en el pasillo. Empiezan a viajar en un vagón de tren de mano, apenas escapando de las vigas de varios infravivientes. Se encuentran con muchas ilusiones enviadas para detenerlos, pero logran llegar a la apertura de la superficie. Judy todavía puede sentir el control de Krador sobre su mente y justo antes de que emerjan a la superficie, Judy desaparece y regresa con Krador. Bill y Jeff se arrastran hasta la superficie y prometen regresar algún día por Judy. Mientras tanto, Urko y sus soldados continúan peinando el área en busca de las cavernas de Bill y los Underdwellers.Ella mata el poder en el campo de fuerza que mantiene a los hombres en su celda y se encuentra con ellos en el pasillo. Empiezan a viajar en un vagón de tren de mano, apenas escapando de las vigas de varios infravivientes. Se encuentran con muchas ilusiones enviadas para detenerlos, pero logran llegar a la apertura de la superficie. Judy todavía puede sentir el control de Krador sobre su mente y justo antes de que emerjan a la superficie, Judy desaparece y regresa con Krador. Bill y Jeff se arrastran hasta la superficie y prometen regresar algún día por Judy. Mientras tanto, Urko y sus soldados continúan peinando el área en busca de las cavernas de Bill y los Underdwellers.Ella mata el poder en el campo de fuerza que mantiene a los hombres en su celda y se encuentra con ellos en el pasillo. Empiezan a viajar en un vagón de tren de mano, apenas escapando de las vigas de varios infravivientes. Se encuentran con muchas ilusiones enviadas para detenerlos, pero logran llegar a la apertura de la superficie. Judy todavía puede sentir el control de Krador sobre su mente y justo antes de que emerjan a la superficie, Judy desaparece y regresa con Krador. Bill y Jeff se arrastran hasta la superficie y prometen regresar algún día por Judy. Mientras tanto, Urko y sus soldados continúan peinando el área en busca de las cavernas de Bill y los Underdwellers.s control sobre su mente y justo antes de que emerjan a la superficie, Judy desaparece y regresa con Krador. Bill y Jeff se arrastran hasta la superficie y prometen regresar algún día por Judy. Mientras tanto, Urko y sus soldados continúan peinando el área en busca de las cavernas de Bill y los Underdwellers.s control sobre su mente y justo antes de que emerjan a la superficie, Judy desaparece y regresa con Krador. Bill y Jeff se arrastran hasta la superficie y prometen regresar algún día por Judy. Mientras tanto, Urko y sus soldados continúan peinando el área en busca de las cavernas de Bill y los Underdwellers. Nota : La novelización de este episodio se titula, Una cita con Judy, que puede haber sido un título anterior. Algunos han asumido erróneamente que se trata de un episodio sin filmar.
4	"Túnel del miedo"	TBA	Larry Spiegel	27 de septiembre de 1975 ( 27 de septiembre de 1975 )
Bill y Jeff saben que los humanoides deben ser trasladados a un lugar más seguro para protegerse de Urko y su ejército. Su única esperanza es pedir ayuda a Zira y Cornelius para encontrar un lugar más seguro para ellos y los humanos. En secreto, se suben a la ciudad en el camión de un granjero de simios. Mientras tanto, Urko revisa sus planes para un ataque con ampollas a los humanos y ordena a sus ayudantes que busquen a Ojos Azules. En seis días, atacarán. El general espera calmar la ira de Zaius por la pérdida de Blue Eyes capturando a todos los humanos. Al caer la noche, los dos hombres se cuelan en la ciudad y cruzan el río en un bote abandonado. Una lancha patrullera de gorilas casi los ve, pero pueden llegar a la orilla sin ser vistos. Mientras los soldados barren el área en su búsqueda, los hombres descienden por una tubería de desagüe hacia el corazón de la ciudad. Apenas escapando de una gran araña,emergen de la tubería cerca del laboratorio. En el interior, Zira está preocupada de que Zaius sospeche que están ayudando a Bill y a los humanos, pero Cornelius argumenta que Zaius no tiene pruebas de sus acciones. De repente, Bill y Jeff entran por la ventana. Bill les agradece por ayudarlo a escapar antes y le pide a Cornelius que los ayude a encontrar un lugar más seguro para los humanos. Cornelius siente que es desleal a su país ayudar, pero después de que Bill señala que los humanos no son diferentes a cualquier otra especie en peligro de extinción, Cornelius sugiere un valle que se encuentra al sur de su último sitio de excavación. Nunca lo ha visto, pero sabe de su existencia por un mapa antiguo de la Biblioteca Nacional Simian. Promete hacer una copia del mapa y llevarlos al área general. De repente, se oye un golpe en la puerta. Mientras los hombres se esconden, el Dr. Zaius entra en la habitación.Le pide a Cornelius un informe detallado sobre el comportamiento de Blue Eyes que puede ayudar a localizarlo a él y a los humanos. Cuando Zaius se va, Cornelius acepta a regañadientes continuar con sus planes. Los hombres pasan la noche en el laboratorio. Al día siguiente, el grupo viaja a uno de los sitios de excavación de Cornelius a noventa millas del valle y quince millas de las cuevas de los humanoides. Se puede llegar al valle viajando por las carreteras de montaña fuertemente patrulladas o por el inexplorado río subterráneo. Habiendo sido casi descubierto por una patrulla de gorilas, el grupo decide que el río es su única esperanza. Bill y Jeff toman el mapa, se despiden de Zira y Cornelius y se dirigen al río subterráneo. Flotan más allá de los restos de una gran civilización humana. De repente, una corriente de cascada comienza a acercarlos al borde. Las paredes son demasiado lisas para sostenerse y se desploman. Más tarde, son revividos por humanos; han llegado a las cuevas humanoides. Suponiendo que el láser de su nave podría ser útil cuando lleguen a New Valley (como lo han llamado),deciden regresar al barco para intentar recuperarlo. De vuelta en el laboratorio, Zaius está presionando a Zira para que le dé el informe que quiere, así que ella le dice que Cornelius está terminando el documento en la soledad de su sitio de excavación. Urko, sin embargo, sospecha de las acciones de Cornelius y alerta a sus tropas de que Blue Eyes puede estar cerca.
5	"Laguna del peligro"	TBA	JC Strong	4 de octubre de 1975 (4 de octubre de 1975 )
El Senado Simio está llevando a cabo una sesión ultrasecreta para debatir los rumores de humanos inteligentes que comenzaron después de que uno de los soldados de Urko regresara delirando de la Zona Prohibida. Afirma haber visto una nave voladora caer del cielo, estrellarse en la laguna muerta y tres humanos (Bill, Jeff y Judy) emergen y navegan en balsa hacia las costas. El general Urko exige que todos los humanos sean destruidos, pero después de escuchar a todos los bandos, el Legislador (Zaius) cierra el debate anunciando que el Consejo Supremo decidirá el destino de los humanoides. Más tarde, en una conferencia de prensa, Zaius y Urko anuncian sus planes para liderar una expedición a la Zona Prohibida para verificar la historia del soldado sobre una nave espacial en la laguna. Zira y Cornelius deciden advertir a Bill y Jeff de la expedición. Usando un espejo, Cornelius les indica a los hombres que se reúnan.Explica que si se encuentra la nave, Urko tendrá todas las pruebas que necesita para comenzar su aniquilación de los humanos. Los simios creen que Bill y Jeff han infectado a los humanoides con la capacidad de pensar y, como establece la ley de los simios, no se les puede permitir ganar inteligencia. Bill y Jeff deciden vencer a Urko en la nave, rescatar el láser y volar la nave espacial. Bill le pide a Nova que los lleve a la laguna. Al principio asustada, finalmente acepta. Al día siguiente, Zira y Cornelius observan cómo la expedición sale de la ciudad, preocupados por la seguridad de Bill, Jeff y Nova.Bill y Jeff deciden vencer a Urko en la nave, rescatar el láser y volar la nave espacial. Bill le pide a Nova que los lleve a la laguna. Al principio asustada, finalmente acepta. Al día siguiente, Zira y Cornelius observan cómo la expedición sale de la ciudad, preocupados por la seguridad de Bill, Jeff y Nova.Bill y Jeff deciden vencer a Urko en la nave, rescatar el láser y volar la nave espacial. Bill le pide a Nova que los lleve a la laguna. Al principio asustada, finalmente acepta. Al día siguiente, Zira y Cornelius observan cómo la expedición sale de la ciudad, preocupados por la seguridad de Bill, Jeff y Nova. A medida que la expedición se adentra más en la Zona Prohibida, las llamas, los relámpagos y otras imágenes extrañas bloquean su camino. Urko decide acampar por la noche y continuar por la mañana. De repente, una calavera en llamas aparece en el cielo. Los soldados asustados quieren regresar a la Ciudad, pero el Dr. Zaius, escéptico de lo que han estado viendo, expone las imágenes como meras ilusiones. Por la mañana, Bill, Jeff y Nova han llegado a la laguna antes que el ejército. Afortunadamente, el Venturertodavía está parcialmente por encima del agua. Se dirigen en balsa hacia la cápsula y Bill nada para sacar una máscara de oxígeno del barco. El ejército avanza rápidamente, pero las misteriosas llamas los detienen una vez más. Urko se enfurece y ordena a su conductor que proceda. Buceando una vez más, Bill recupera el láser y regresan a la orilla para probarlo. Confiado en que el láser funciona bien, Bill nada de regreso a la nave y configura el mecanismo de autodestrucción para detonar en cinco minutos. Pero al salir, una serpiente marina gigante le bloquea el paso. Nada en una cueva para esconderse. Jeff llega y ahuyenta al monstruo con un rayo láser justo a tiempo para que lleguen a la orilla antes de que el barco explote. El ejército llega y ve a la serpiente flotando en la superficie. Zaius deduce que lo que vio el soldado delirante fue la serpiente, no una nave espacial.Regresan a Ape City donde Zaius anuncia en una conferencia de prensa que los rumores de humanos inteligentes son falsos. Pronto, los titulares de los periódicos decían: "¡El planeta de los simios está a salvo!"
6	"Terror en la montaña de hielo"	TBA	Bruce Shelly	10 de octubre de 1975 (1975-10-10)
Durante una excavación arqueológica, Cornelius descubre un antiguo libro humano llamado Un día en el zoológico. Le explica a Zira que este libro sería mortal para los humanos si alguna vez cayera en manos de Urko. También podría finalmente probar su teoría de que el hombre precedió al mono. Zira lo coloca en el casillero de equipo justo cuando Urko irrumpe. Sabiendo que Cornelius está cavando, Urko quiere que se busque en el laboratorio cualquier cosa que pueda probar que los humanos son peligrosos. Pero Cornelius se niega a permitir una búsqueda a menos que el Consejo Supremo conceda permiso a Urko. Preocupado, Cornelius considera volver a poner el libro en el suelo, pero Urko podría desenterrarlo de nuevo y es demasiado valioso para destruirlo. De repente, se da cuenta de que el papel que usó para envolver el libro en el sitio de excavación es en realidad un antiguo plano de un globo aerostático. Los globos hechos por simios siempre se han estrellado, pero Cornelius siente que este diseño es diferente y puede funcionar.Después de comenzar a trabajar en la construcción, se angustia al descubrir que falta la parte del plan que detalla el mecanismo de dirección, probablemente destruida por el tiempo. Están de acuerdo en que Bill y Jeff pueden ayudar. Cuando Bill ve el libro, quiere darlo a conocer al público para que se conozca la verdad del planeta, pero Cornelius, temiendo la protesta pública, quiere esconderlo en la montaña de Ghar. Después de completar el globo, Bill y Cornelius soltaron. Llegan al monte Ghar, pero una tormenta los obliga a desviarse de su curso. El globo golpea algo y se estrella. En ese momento, los soldados de esquí gorila ven el globo cayendo del cielo. Mientras buscan leña, Bill y Cornelius se encuentran con una estatua de simio gigante y piensan que la región debe estar habitada. Se dispusieron a buscar ayuda, todavía vigilados por los soldados. El terrible frío es demasiado para Cornelius y Bill se ve obligado a cargarlo. Ambos colapsan y los simios los llevan a un refugio. Cuando despiertan, son recibidos en el templo de Kigor, dios de los monos de la montaña. Bill le pide al Alto Lama que los ayude a localizar y reparar su globo. Siguiendo la sugerencia del Lama, viajan a la montaña en un antiguo telesilla para hacer una ofrenda a Kigor,la estatua gigante que golpeó el globo antes de estrellarse. En ese momento, los soldados de esquí llegan al telesilla e intentan cortar los cables. De repente, Kigor sale de su cubierta de hielo y golpea a los gorilas. Antes de irse, Cornelius le pide al Lama que guarde y proteja el libro. Se coloca en una cueva debajo de Kigor, a quien el Lama asegura que no permitirá que nadie lo toque excepto Bill y Cornelius, mientras los arroja en su globo reparado.
7	"Río de llamas"	TBA	Jack Kaplan y John Barrett	18 de octubre de 1975 (1975-10-18)
Bill y Jeff están discutiendo la mejor manera de eludir a las tropas de Urko cuando aparece Judy e insiste en que vengan al mundo de abajo y traigan el láser que rescataron de la nave. Si se demoran, Krador y los infravivientes perecerán. Los hombres sospechan que hay una trampa, pero si Judy está en peligro, deben arriesgar el viaje. En el mundo de abajo, Judy y Krador están viendo un flujo de lava en la pantalla de visualización. Si llega a la sala del reactor, el mundo inferior (y quizás todo el planeta) será destruido. Mientras tanto, el general Urko está debatiendo con Zira y Cornelius sobre la mejor forma de utilizar el dinero del Senado: para la defensa o la investigación científica. El Dr. Zaius le dice a Urko que puede quedarse con el dinero si captura a Blue Eyes. Bill y Jeff han decidido ocultar el láser antes de viajar al mundo de abajo en caso de que caigan en una trampa.Pueden entrar por la entrada de Underdweller sin ser detectados por las tropas de Urko y encontrarse con Judy y Krador, quienes proyectan imágenes en la pared del volcán volviéndose activo nuevamente e inundando sus cavernas con lava. Se está acercando peligrosamente a la sala del reactor. El láser podría abrir un nuevo camino para que la lava fluya lejos del mundo de abajo. Bill y Jeff aceptan hacer el trabajo solo si a Judy se le permite irse con ellos. Krador se niega, creyendo que ella es el cumplimiento de la profecía que predice que el Infraviviente regresará a la superficie. Finalmente, acepta liberar a Judy si regresa cuando sea necesario. Mientras tanto, los gorilas han encontrado el láser y se lo llevan a Urko, quien deduce que nadie, simio, humano o infraviviente, podría ser responsable de tal arma excepto Blue Eyes. Al darse cuenta de que Bill debe estar en el área,el ejército aumenta su búsqueda. Al llegar al lugar donde dejaron el láser, Bill y Jeff ven huellas de neumáticos y saben que los simios deben haber encontrado el láser. Al colarse en el campamento del ejército, los hombres pueden provocar una distracción y recuperar el láser. Proceden al mundo de abajo, donde descienden a la caverna principal y comienzan a volar a través de la ladera de la montaña para permitir que la lava tenga una ruta alternativa. Pero el láser no tiene energía porque una de las células de energía se perdió en el campamento de los simios. Al ver el humo que viene de la montaña, los simios usan artillería en lo que creen que es la fogata de Bill. En cambio, completan el agujero que Jeff había comenzado, dejando escapar la lava y arruinando todos sus vehículos. El reactor está a salvo y Krador, en agradecimiento, deja que Judy se vaya con Bill y Jeff. De vuelta en Ape City, el Dr.Zaius le da la mayor parte del dinero del Senado a Zira y Cornelius, dejando lo suficiente para que Urko reemplace su equipo arruinado.
8	"Alas gritando"	TBA	Jack Kaplan y John Barrett	25 de octubre de 1975 (1975-10-25)
Bill, Jeff y Judy se dirigen al asentamiento humanoide al otro lado de la llanura entre las cadenas montañosas cuando ven lo que parecen humanos muy abajo. Bill los llama, pero Jeff lo detiene rápidamente: las cifras son objetivos ficticios. De repente, para su asombro, un P-40 de la Segunda Guerra Mundial -era CurtissAparece un avión de combate en el cielo. Pilotado por un gorila, el avión vuela hacia los maniquíes y lanza una red sobre ellos. Aparentemente, el ejército de simios está probando el avión en preparación para los juegos de guerra. Bill concluye que con el avión, nada impedirá que Urko capture a todos los humanos y que deben intentar robarlo. Más tarde, en el hangar del avión simio, Urko felicita al Dr. Likis, el científico simio que restauró la máquina voladora, y quiere que el avión esté listo para una demostración aérea para el Dr. Zaius al día siguiente. Luego visita a Zaius y exige que Zaius le dé autoridad completa. Respalda sus demandas con amenazas de usar el avión para asegurar su poder. Zaius, temiendo la tecnología humana del pasado, quiere que Urko destruya el avión. Zira y Cornelius reciben una invitación en su laboratorio para una demostración de una nueva "arma secreta". Ven tres destellos (su señal de emergencia preestablecida) y se dan cuenta de que es Bill quien les indica. Todos se encuentran en el claro donde Bill les cuenta a los simios el avión de Urko y sus planes para robarlo. Cornelius les da indicaciones para llegar a la fortaleza de Urko. Al llegar a él, los tres provocan un desvío con unos barriles que les permite pasar entre los guardias y encontrar el hangar del avión. Descubren que, utilizando el viejo caza P-40 como guía, los simios están construyendo una flota completa. Para empeorar las cosas, los humanoides se están reuniendo como práctica de tiro en la demostración del día siguiente. De vuelta en el laboratorio, a Cornelius le preocupa que Urko, con su hambre de poder,podría recurrir al uso de su fuerza aérea contra los simios para hacerse con el control del gobierno. Dentro del hangar, Judy piensa que podría volar el P-40 durante el espectáculo aéreo, ya que el avión podría ser muy útil para los humanos. Al día siguiente, todo Ape City asistió a la demostración. Jeff y Bill se hacen pasar en secreto como mensajeros que le traen un regalo de buena suerte a Largo, el simio que volará en el espectáculo aéreo, y lo atarán. Mientras carros de humanos son transportados en camiones al campo, Judy se disfraza con el traje de vuelo de Largo y también es escoltada allí. Largo, que ha logrado liberarse, intenta avisar a Urko por radio, pero Jeff y Bill cortaron sus cables de radio. Cuando Largo entra al campo, Urko se da cuenta de que alguien más está volando. En ese momento, Jeff y Bill envían una locomotora a estrellarse contra la fábrica de aviones, destruyéndola. Dr.Likis le dice a Urko que sin el avión original, no se pueden realizar más investigaciones aéreas. Bill y Jeff logran rodear a todos los humanos en el camión y acelerar con los soldados persiguiéndolos mientras Judy deja caer la red destinada a los humanos sobre los simios y se estrellan. Zaius pone fin a la desastrosa demostración recomendando que se lleve a cabo de inmediato una investigación sobre las habilidades de mando de Urko. Más tarde, Zaius decide que Blue Eyes debe haber sido responsable de los eventos del día y advierte a Cornelius y Zira (a pesar de sus afirmaciones de que no tenían nada que ver con eso) del peligro de ayudar a los fugitivos. Judy aterriza el avión en el desierto y se preguntan si alguna vez podría ayudarlos a regresar a casa.
9	"Camino a lo desconocido"	TBA	Larry Spiegel	1 de noviembre de 1975 (1975-11-01)
Bill, Jeff y Judy comienzan a construir balsas para ayudar a la tribu humana a llegar a New Valley en el río y escapar de las patrullas de Urko. En Ape City, el Dr. Zaius visita a Cornelius y Zira en su laboratorio para agradecerles por robar el avión de Urko. Al hacerlo, siente que han salvado a la sociedad simiesca de la dictadura de Urko. De nuevo le aseguran que no tuvieron nada que ver con el avión robado, pero Zaius insiste en que su secreto está a salvo con él. Los deja con la noticia de que a Urko se le ha dado permiso para atacar las cuevas humanas para encontrar a Ojos Azules. Finalmente, las balsas están terminadas y Bill y los demás comienzan el largo viaje hacia New Valley, siguiendo el mapa que les dio Cornelius. El viaje los lleva a través de una espesa selva y enjambres de murciélagos. Algunos humanos se enferman y quieren regresar, pero Bill decide que no tienen más remedio que seguir adelante. Al caer la noche, la jungla ha dado paso a una zona desértica y desolada. Mientras tanto, Urko sigue enfurecido por el robo de su avión y ordena que lo encuentren. Dado que el avión era un secreto militar, sospecha que alguien de adentro es el responsable. Urko ofrece una recompensa por la captura de los ladrones y ordena que el ataque a los humanos comience al amanecer. Siguiendo su mapa, Bill, Jeff y Judy conducen a los humanos desde las balsas a través del desierto. A pesar del terrible calor y el viento, siguen adelante. Cuando el ejército llega al río,Urko se da cuenta de que los árboles cortados significan que los humanos escaparon en balsa. Furioso porque sus hombres no están preparados para viajar por agua, Urko regresa a la ciudad para la aprobación del Consejo para una maniobra de agua. Al día siguiente, Bill y los demás se encuentran con una vista increíble: los restos de una nave espacial futurista de los Estados Unidos. Aparece un extraño y se presenta como Ron Brent. Les dice que ha estado abandonado aquí desde que Nova era una niña. Dejó la Tierra el 6 de agosto de 2109 desde una plataforma de lanzamiento en el desierto de Mojave. Cape Kennedy se había convertido en un museo sesenta años antes de que él naciera. Después de estrellarse, la tribu de Nova ayudó a cuidar su pierna rota. Decidió unirse a los viajes de la tribu, pero se separó de ellos. Regresó e hizo de su barco estrellado su cuartel general durante los últimos veinte años. Brent le dice a Bill que conoce el camino a New Valley y los guiará allí. Antes de partir, trae el mecanismo de autodestrucción de su nave. Mientras tanto, el Consejo tiene dudas sobre la capacidad de Urko para encontrar a los humanos. El gorila tiene permiso para localizar a los humanos, pero se requiere un mandato del Consejo antes de iniciar un ataque. Finalmente, Bill y los demás llegan a New Valley. Comienzan a construir una fortaleza usando el láser de la nave. Justo cuando la fortaleza está terminada, llega el ejército. Urko planea engañar al consejo y atacar a los humanos en "defensa propia". Sus granadas de gas no penetrarán en la fortaleza humana. Urko no puede creer que los humanos fueran lo suficientemente inteligentes como para construir defensas y se ve obligado a regresar a la ciudad por la artillería más pesada. Suponiendo que Urko volverá, Bill decide destruir el puente terrestre hacia el Valle con el mecanismo de destrucción de Brent. Primero, sin embargo, deben tomar el avión.
10	"Ataque desde las nubes"	TBA	Larry Spiegel	8 de noviembre de 1975 (1975-11-08)
Durante la noche, Ape City se despierta con los sonidos de enormes objetos voladores en lo alto. Es un monstruo volador, pero los simios no pueden verlo. La Policía de los Simios se prepara para un ataque cuando llega Urko. Él cree que es su avión robado el que está siendo utilizado en un complot secreto para derrocarlo. Zaius luego le dice al Senado que el objeto volador se ha asustado y que a Urko se le ha dado una última oportunidad para encontrar a Ojos Azules. En New Valley, Bill y Judy se preparan para partir y regresar con el avión. Mientras vigilan su manada de animales extraños, el monstruo volador desciende y se lleva a uno de los terneros, luego desaparece después de entrar en una cueva. Mientras tanto, Urko está preparando otro ataque contra los humanoides. Sus ayudantes le aseguran que están buscando el avión. Durante la noche, Bill y Judy ven una patrulla de simios en busca del P-40.Al día siguiente, llegan al avión exactamente donde lo dejaron. Judy tiene problemas para encender el motor justo cuando se acercan los gorilas, pero puede despegar en el último minuto. De vuelta en el asentamiento humano, el monstruo ha vuelto a atacar, provocando una estampida. Nova está casi pisoteada. La manada es perseguida hasta una cueva, a salvo del monstruo por el momento. Jeff planea hacer una abertura en la ladera para que se pueda llevar comida a la manada. Bill y Judy tienen que arriesgarse a volar sobre Ape City para ahorrar combustible. Urko ve el avión y está furioso, pero Zaius les dice a Zira y Cornelius que está contento de que el avión esté fuera de las manos de Urko. Bill y Judy llegan a New Valley justo a tiempo para enfrentarse al monstruo en una batalla aérea. Después de varios momentos peligrosos, el P-40 golpea al monstruo con su tren de aterrizaje y la bestia cae en picado al lago.Bill y Judy aterrizan a salvo, pero el monstruo sobrevive a la caída.
11	"Misión de Misericordia"	TBA	Larry Spiegel	15 de noviembre de 1975 (1975-11-15)
Como resultado de la pelea de perros con el monstruo volador, la mayor parte del combustible del avión se agotó, dejando solo un suministro de dos a tres horas. Deben reponer el combustible de alguna manera, ya que es su única forma de vigilar el paso de montaña en el extremo más alejado de New Valley. Utilizando un camión gorila abandonado y un mapa que Brent encontró dentro, Bill y Jeff se van a buscar más combustible, planeando viajar solo de noche y esconderse dentro de una vieja casa de campo. Mientras tanto, Urko ordena a sus tropas que encuentren alguna forma de entrar en New Valley para capturar a los humanos. Después de que Bill y Jeff se fueron en el camión, Nova se enferma gravemente. Gracias a la formación médica del siglo XXI de Brent, diagnostica los síntomas como estreptococolus infeccioso agudo, una enfermedad pulmonar muy contagiosa que es mortal después de setenta y dos horas.Ron recuerda que hay un suero que curará a la víctima e inmunizará a otros. Judy sugiere que Zira y Cornelius podrían ayudar y toma el P-40 para encontrarse con Jeff y Bill en la granja. Bill y Jeff se sorprenden al ver el avión en lo alto justo cuando llegan a la casa de la granja. Judy aterriza el avión, que ahora está completamente sin combustible, y explica la situación de Nova a los hombres. Ahora tienen un plazo de un día y una noche para obtener más combustible, obtener el suero y regresar a tiempo para que Judy vuele de regreso a Nova y la tribu. Judy llega al laboratorio y Zira y Cornelius aceptan hacer el suero. Mientras tanto, los hombres han llegado a pie a la base aérea abandonada y comienzan a cargar combustible en el camión. Cornelius termina el suero justo cuando el Dr. Zaius, al ver su luz, entra para revisarlos.Se va rápidamente después de que Cornelius le mienta que el suero es altamente explosivo, pero no queda tiempo suficiente para devolver el suero a Nova antes de que se vuelva contagiosa. Así que los simios disfrazan a Judy de paciente y la llevan rápidamente de regreso al avión. Bill y Jeff han terminado de cargar el combustible y se ven obligados a arriesgarse a usar la carretera para llegar a la casa de la granja antes del amanecer. El camión se sobrecalienta, por lo que regresan al río en busca de agua. Mientras tanto, Zira y Cornelius son detenidos por un bloqueo de carretera de gorila. Les dicen a los soldados que su "paciente" murió de una enfermedad muy contagiosa y se les permite pasar. Bill y Jeff obtienen el agua que necesitan para el camión cuando comienza a hacer tormenta, pero son descubiertos por una patrulla de gorilas. Corren hacia el camión mientras los gorilas cruzan el río en balsa, llenan el radiador y se escapan.Judy y los chimpancés llegan a la granja antes que los hombres y cuando los hombres finalmente llegan con el combustible, Judy se va con él. Llega a New Valley a tiempo para salvar a Nova y evitar que la enfermedad se propague.
12	"Invasión de los infravivientes"	TBA	JC Strong	22 de noviembre de 1975 (1975-11-22)
Los informes comienzan a llegar a la policía de que los ladrones están atacando en todo Ape City. Se están robando objetos valiosos del Museo, los Archivos de los Simios, la Biblioteca y de las casas de los simios. Se tomó una primera edición del libro de William Apespeare de la casa de Zira y Cornelius. En la noche, figuras encapuchadas se escabullen al cementerio a la Tumba del Simio Desconocido donde se esconden todos los artículos robados. En realidad, Urko y sus gorilas están disfrazados de habitantes subterráneos con la esperanza de incriminarlos y convencer al Dr. Zaius de declarar la guerra al mundo de abajo. Zira y Cornelius viajan a New Valley para reunirse con Jeff, Bill y Judy. De repente, aparece Krador y les dice que los infravivientes son inocentes de los robos. Les pide que vayan a su ciudad subterránea y traigan el láser. Mientras tanto, Zaius y el consejo de guerra escuchan testimonios de testigos contra los infravivientes. Sin que el consejo lo sepa, los testigos mienten según las instrucciones de Urko. Urko le asegura al consejo que puede ganar la guerra haciendo explotar la entrada del túnel al mundo de abajo. Krador, Bill y Jeff llegan al final del túnel y Jeff corta la pared con el láser. El túnel se conecta con la tumba donde se esconden todos los artículos robados. Bill planea que Cornelius le cuente a Zaius la verdad al día siguiente, pero Krador advierte que para entonces Urko habrá detonado la entrada del túnel, inundando el mundo subterráneo y provocando el colapso de Ape City. Krador proyecta la imagen de Bill en el dormitorio de Zira y Cornelius, donde les dice que lleven a Zaius a la tumba de inmediato o será demasiado tarde.Krador hipnotiza al guardia para que se despierte cuando Zaius le habla y le cuenta toda la verdad sobre el retorcido plan de Urko. Después de ver los bienes robados, Zaius intenta llamar por radio a Urko para detener el ataque, pero se le advierte al general que Zaius conoce su plan y desconecta la radio. Zaius y Cornelius corren hacia el muelle para evitar que Urko personalmente envíe una barcaza de explosivos a la entrada del túnel. Mientras los infravivientes celebran un servicio final en la gran catedral con Judy, la mente de Krador transporta a Bill y Jeff a la entrada del túnel. Jeff atraviesa la pared y saltan a la barcaza. Se las arreglan para enviar la barcaza de regreso al muelle donde detona. Furioso, Zaius ordena a Urko y sus hombres que limpien los daños, devuelvan personalmente los artículos robados, y Urko debe disculparse con la ciudad por televisión. Para darle una lección a Urko,el Senado lo suspende de sus funciones durante tres meses sin goce de sueldo.
13	"Batalla de los titanes"	TBA	Bruce Shelly	29 de noviembre de 1975 (1975-11-29)
Urko ha sido relevado de sus funciones durante tres meses debido a su reciente negligencia que involucró a su liderazgo y los intentos fallidos de capturar a Blue Eyes y al resto de los humanos. El coronel Rotok lo reemplazará temporalmente y Urko insiste en que sus hombres obedezcan a Rotok al pie de la letra. En su laboratorio, Zira le admite a Cornelius que en realidad siente lástima por Urko, pero él le recuerda lo que Urko les haría a los humanos si regresa al poder. Con Urko fuera de escena, deciden arriesgarse a un viaje a los monos de la montaña para recuperar el antiguo libro que prueba que el hombre una vez gobernó el planeta. Quizás mostrando al Senado la evidencia, se aprobarán leyes que otorguen al hombre algún tipo de protección. Mientras parten para encontrar a Jeff y Bill, Urko se da cuenta de que otro ataque a los humanos no puede esperar tres meses más. Para entonces,sus defensas serán aún más fuertes. Convence a Rotok (que sigue siendo leal a Urko) de que si lidera un ataque sorpresa en el flanco oeste aún desprotegido de New Valley, todos serán héroes. Después de que Cornelius le cuenta a Bill sobre el libro, deciden que los picos de las montañas serían demasiado traicioneros para el P-40 y que caminar llevaría semanas. En su lugar, deciden reparar y volar el globo de aire caliente utilizado para volar a la montaña de Kigor una vez antes. Sin que ellos lo supieran, el ejército se está acercando a New Valley y se envía una patrulla de exploración para verificar la posición de los humanos. Bill y Cornelius deciden hacer el viaje en globo juntos como un gesto al Gran Lama de que los simios y los humanos están juntos en esta decisión. Son vistos en el despegue por los exploradores, cuya conducción torpe despierta al monstruo volador del lago donde aterrizó siguiendo a Judy '.s pelea de perros con él. El monstruo ataca el globo, por lo que Bill se dirige hacia las nubes para esconderse. Los exploradores informan del avistamiento del globo al coronel Rotok. Todos quieren retrasar el ataque hasta que se conozca la naturaleza del globo, pero Rotok ordena que el ataque continúe. Cuando Jeff, Judy y Zira se dan cuenta de que el ejército se está acercando, Jeff crea una distracción para permitir que Judy llegue al avión. El ejército corre, asustado por el viejo avión. El globo está siendo golpeado por una tormenta. Finalmente, ven el templo de Kigor y aterrizan cerca. El Gran Lama los lleva al pie de la imagen gigante congelada de Kigor para desenterrar el libro por el que vinieron,pero Rotok ordena que prosiga el ataque. Cuando Jeff, Judy y Zira se dan cuenta de que el ejército se está acercando, Jeff crea una distracción para permitir que Judy llegue al avión. El ejército corre, asustado por el viejo avión. El globo está siendo golpeado por una tormenta. Finalmente, ven el templo de Kigor y aterrizan cerca. El Gran Lama los lleva al pie de la imagen gigante congelada de Kigor para desenterrar el libro por el que vinieron,pero Rotok ordena que prosiga el ataque. Cuando Jeff, Judy y Zira se dan cuenta de que el ejército se está acercando, Jeff crea una distracción para permitir que Judy llegue al avión. El ejército corre, asustado por el viejo avión. El globo está siendo golpeado por una tormenta. Finalmente, ven el templo de Kigor y aterrizan cerca. El Gran Lama los lleva al pie de la imagen gigante congelada de Kigor para desenterrar el libro por el que vinieron,Un día en el zoológico . Mientras regresa al templo en un antiguo telesilla, el monstruo volador aparece y ataca de nuevo. De repente, el hielo sobre el enorme cuerpo de Kigor se desmorona y el simio de la montaña gigante lucha contra el monstruo. Bill y Cornelius luego curan las heridas de Kigor antes de volar a casa, esperando que el libro finalmente traiga la unidad a la Tierra.

Recepción

La serie ha sido criticada por bajos valores de producción. Los revisores sintieron que la constante reutilización de fondos y la falta de movimiento hacían que la acción en la pantalla fuera aburrida y lenta. ^[8] La voz también ha sido criticada por ser a veces poco emotiva e igualmente monótona.

A pesar de estas críticas, la serie se destacó por sus fondos, ilustraciones, diseños de personajes y efectos de cámara muy detallados, debido en parte al veterano dibujante Doug Wildey . Si bien la animación era deficiente debido a las limitaciones de tiempo y presupuesto, las ilustraciones, que figuraban de manera prominente en el programa, eran extremadamente detalladas, con un sombreado extenso, más parecido a un cómic que a una caricatura de televisión.

En su mayor parte, los guiones eran inteligentes, con historias detalladas y una sólida continuidad interna. A diferencia de muchas adaptaciones animadas, Return to the Planet of the Apes logró capturar de manera efectiva el tono de las características de acción en vivo, con la sensación de alienación, asombro y pérdida. ^[9]

Lanzamiento de DVD

La serie Return to the Planet of the Apes fue lanzada como parte de Ultimate DVD Collection a principios de 2006 por 20th Century Fox Home Entertainment . El regreso al planeta de los simios: el lanzamiento de la serie animada completa en DVD se retrasó hasta el 3 de octubre de 2006. ^[10] Esta fue la primera vez que la serie se lanzó de forma independiente en DVD . Solo tres de los episodios se restauraron en los discos incluidos en Ultimate DVD Collection., pero los 13 fueron restaurados en la versión individual. El lanzamiento individual también los incluyó en su orden previsto, a diferencia de su orden de fecha de emisión como se presenta en la caja. El lanzamiento individual también incluye la opción de ver los episodios con una vista previa del próximo episodio, que no estaba presente en el lanzamiento de la caja.

La lista de episodios en la parte posterior de la caja del DVD para el lanzamiento individual tiene muchos errores. Los episodios se enumeran en orden de fecha de emisión en lugar del orden cronológico en los DVD reales, un episodio se muestra como emitido el día antes de que realmente se emitió y dos se muestran con la misma fecha de emisión, lo que da como resultado que las fechas de emisión de los dos episodios posteriores sean una semana libre. ^{[ cita requerida ]}

Notas y referencias

1. Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. pag. 502. ISBN 978-1538103739.
2. "GCD :: Serie :: Planeta de los simios" .
3. Planet of the Apes Book and Record Set , Under the Planet of the Apes Book and Record Set , Escape from the Planet of the Apes Book and Record Set , y Battle for the Planet of the Apes Book and Record Set en la base de datos de Grand Comics
4. Cómics de Planet of the Apes publicados por Malibu Comics en la base de datos de Grand Comics
5. Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 664–665. ISBN 978-1476665993.
6. Greene, Eric (1998). El planeta de los simios como mito estadounidense: raza, política y cultura popular . Prensa de la Universidad Wesleyana. págs. 156-164, 221-222. ISBN 978-0819563293.
7. Russo, Joe; Landsman, Larry (2001). El planeta de los simios revisitado: la historia detrás de escena de la saga clásica de ciencia ficción . Grifo de San Martín. pag. 239. ISBN 978-0312252397.
8. https://www.dvdverdict.com/reviews/returntoplanetapes.php
9. "Regreso al planeta de los simios" .
10. "Regreso al planeta de los simios - La serie animada regresa a la programación" Archivado el 13 de marzo de 2007 en Wayback Machine . Programas de TV en DVD .

Enlaces externos

• Regreso al planeta de los simios en IMDb
• Regreso al planeta de los simios en la base de datos de Big Cartoon
• Regreso al planeta de los simios en Hulu.com
• The Forbidden Zone : Todo sobre la serie animada de 1975–76 en NBC, incluidos extensos resúmenes de episodios de larevista Epi-Log .
• DePatie-Freleng Enterprises Filmografía: Programas de televisión : incluido el regreso al planeta de los simios .