Rheinböllen es una ciudad [2] en el ( distrito ) de Rhein-Hunsrück-Kreis en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a Verbandsgemeinde Simmern-Rheinböllen , cuya sede está en Simmern . Fue la sede de la antigua Verbandsgemeinde Rheinböllen .
Rheinböllen | |
---|---|
Escudo de armas | |
Ubicación de Rheinböllen dentro del distrito de Rhein-Hunsrück-Kreis | |
Rheinböllen | |
Coordenadas: 50 ° 00′N 07 ° 40′E / 50.000 ° N 7.667 ° ECoordenadas : 50 ° 00′N 07 ° 40′E / 50.000 ° N 7.667 ° E | |
País | Alemania |
Expresar | Renania-Palatinado |
Distrito | Rhein-Hunsrück-Kreis |
Asociación Municipal. | Simmern-Rheinböllen |
Gobierno | |
• Alcalde | Siegfried Herrmann ( SPD ) |
Área | |
• Total | 16,33 km 2 (6,31 millas cuadradas) |
Elevación | 409 m (1342 pies) |
Población (31/12/2019) [1] | |
• Total | 4.114 |
• Densidad | 250 / km 2 (650 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
códigos postales | 55494 |
Códigos de marcación | 06764 |
Registro de Vehículo | SIM |
Sitio web | www.rheinboellen.info |
Geografía
Localización
Rheinböllen se encuentra a unos 10 km en línea recta al suroeste del Rin Medio en Bacharach, en el sureste de Hunsrück . La ciudad se encuentra en la zona de transición entre (al este) el Binger Wald (bosque de Bingen) y (al sur) el Soonwald, una sección densamente boscosa del centro-oeste de Hunsrück que desde 2005 ha pertenecido al Naturpark Soonwald- Nahe .
Comunidades constituyentes
Rheinböllen tiene dos Stadtteile periféricos : Kleinweidelbach y Rheinböllerhütte.
Clima
La precipitación anual en Rheinböllen asciende a 695 mm. Esto se encuentra en el tercio medio de la tabla de precipitación para toda Alemania. Solo en el 39% de las estaciones meteorológicas del Servicio Meteorológico Alemán se registran cifras más bajas. El mes más seco es febrero. La mayor cantidad de lluvia llega en junio. En ese mes, la precipitación es 1,6 veces mayor que en febrero. La precipitación varía solo ligeramente. Solo en el 2% de las estaciones meteorológicas se registran cambios estacionales más bajos .
Nombre
El prefijo Rhein sugiere algún tipo de dependencia histórica de Bacharach, a cuya Vogtei Rheinböllen bien pudo haber pertenecido alguna vez, antes de pasar a los condes palatinos. El antiguo maestro e historiador local Junges rastreó a Bollen hasta una antigua palabra que significa "colina" o "altura", lo que lleva a la interpretación del nombre en el sentido de " Alturas del Rin " (una descripción adecuada de la ubicación, en Hunsrück). A lo largo de las edades, el nombre de Rheinböllen ha tomado muchas grafías: Rinbul, Rinbulle, Rynbuhel, Reynbullen, Rymbul, Rymbulen, Rynbule, Rinbelle, Bollen, Bullen, Rinbulde, Rheinbullen.
Historia
La región de Rheinböllen se estableció ya en la Edad de Piedra . Poco después de 1900, los obreros que excavaban cerca de la estación de tren encontraron un hacha de piedra pulida y afilada , la primera evidencia de presencia humana en lo que hoy es la ciudad. Los hallazgos arqueológicos en el área de Altdorf ("Old Village", un triángulo formado por las calles Simmerner Straße, Poststraße y Bahnhofstraße) apuntan a comienzos celtas . Más tarde, los romanos condujeron una carretera a través del asentamiento.
Los nombres de las calles que se utilizan hoy en día, como Wehr ("Defensa") e Hinterster Graben ("Foso más recóndito") dan testimonio de un muro de vigas que una vez estuvo alrededor del pueblo. Rheinböllen estaba asegurado con dos fosos de pared. Una ilustración de 1620 muestra empalizadas en la muralla, que a su vez tenía una torre defensiva incorporada.
Rheinböllen era el centro principal de la llamada "Antigua Corte" ( Altes Gericht ), el antiguo núcleo del señorío Comital-Palatino en el Hundisrück . Ellern , Erbach (en parte), Dichtelbach y Kleinweidelbach también podrían haber sido parte de ella. Este "Tribunal Viejo" probablemente había surgido en 1142, cuando Hermann von Stahleck fue galardonado con el Condado Palatino por su cuñado, el rey Conrado III . Todos los lugares dentro de esta propiedad se encuentran en el arcediano de la oficina del preboste de la catedral de Mainz y, por lo tanto, probablemente en el Nahegau . En el este, limitaba con la parroquia de San Pedro, Bacharach, a la que definitivamente pertenecía Rheinböllen, al menos eclesiásticamente.
Después de la muerte de Hermann von Stahleck, el emperador Barbarroja transfirió el condado Palatino en 1156 a su hermanastro Konrad, quien también tenía derechos sobre las propiedades en Nahegau, a las que era casi seguro que también pertenecía Rheinböllen.
El documento más antiguo conocido sobre la ciudad es un contrato de arrendamiento, con fecha del 1 de mayo de 1309, celebrado por Johann von dem Stein, que sirve como Burgrave en Böckelheim y Schultheiß de Rheinböllen. El Burgrave mantuvo dos campos en Bischofsfeld como feudo palatino y los transfirió al municipio.
Rheinböllen fue aparentemente una ciudad antes. En 1316, el asentamiento se registró como un oppidum , la palabra latina utilizada en la época romana para cualquier centro que se pareciera a una ciudad, y en los registros históricos realizados hasta los siglos XIII y XIV, todavía aparecía con este significado, describiendo la época medieval. pueblos.
El emperador Luis el Bávaro y su hermano mayor Rodolfo compartieron entre ellos la propiedad del Palatinado renano. Para ganarse el favor de los príncipes renanos, Louis prometió, justo después de que comenzara su regencia en 1314, el Altes Gericht junto con el castillo Fürstenberg y los asentamientos de Diebach y Manubach al arzobispo de Mainz Peter. Dos años después, Luis transfirió la mitad del pueblo al arzobispo de Trier Baldwin , y otros cuatro años más tarde al rey Juan de Bohemia , sobrino de Balduino, con lo cual la otra mitad del pueblo pasó ahora al arzobispo. El asentamiento era un centro principal en el Condado Palatino, y probablemente en ese momento se decía que era una ciudad, hasta 1359, a través de una promesa de 1.800 florines florentinos, Simmern se convirtió en parte de la explotación y luego fue elevado a la sede del Amt .
Ya en el siglo XII, Rheinböllen supuestamente tenía un mercado dentro de sus muros. Hay pruebas de que Rodolfo II, conde palatino del Rin, concedió derechos de mercado entre 1314 y 1347. Los mercados han formado parte de Rheinböllen desde entonces. Los mercados de ganado todavía se llevaban a cabo al estallar la Segunda Guerra Mundial en el "Sauwasen" (la parcela de tierra donde ahora se encuentra la escuela primaria ), y cada año, todavía hay un mercado de artesanías el martes de Kermis .
Los terratenientes de Rheinböllen cambiaron a menudo en los siglos XIV y XV. Bajo la Partición Palatina de 1338 entre Rodolfo II, Rupert el Joven y Rupert el Viejo, el señorío sobre Rheinböllen cambió una vez más: los dos Rupert, su nombre era "Ruprecht" en alemán , se convirtieron en los nuevos señores. En el mismo año, el rey Luis renunció a todo derecho a, entre otras cosas, la "mitad" de Rheinböllen, refiriendo a los acreedores, Juan de Bohemia y el arzobispo Baldwin, al conde Palatino Rodolfo y los dos Rupert. En 1352, Rupert I, elector palatino enfeoff el electorado de Trier con la mitad de Rheinböllen.
El tribunal de Rheinböllen ya existía en 1359 y se celebró en el terreno donde ahora se encuentra la iglesia católica . En el vecino "Henkersbitz" ( Henker en alemán significa "verdugo") estaba la horca . En 1886, cuando se estaban realizando las excavaciones para la iglesia que se iba a construir allí, los trabajadores desenterraron, entre otras cosas, huesos y cráneos, todo lo que quedaba de los colgados en el "Henkersbitz".
Hacia 1400, los condes palatinos habían enfendido a varias familias de caballeros con partes de sus propiedades en Rheinböllen, a saber, las familias Knebel von Katzenelnbogen, von Crampurg, von Leyen, Futtersack von Steeg, Breitscheit von Richenstein y Hune von Bacharach. Incluso una familia llamada los Caballeros de Rymbulle (Rheinböllen) aparece en documentos de 1361 a 1389, aunque se desconoce si estaban vinculados con la ciudad o de qué manera. El escudero Dietrich von Rymbulle también era el feudo del castillo Sponheim Kastellaun.
Dos siglos más tarde, Rheinböllen pertenecía al Electorado del Palatinado y tenía 48 hogares (para los cuales, léase "hogares"). En ese momento de la historia, alrededor de 1600, muchos señorías del Palatinado poseían prados dentro de los límites de la ciudad: Anthonius Kratz von Scharfenstein, Antonius Waldbott zu Bassenheim, Friedrich Hundt von Seilen, Christoph von Stein, Hans Henrich von Schmidtburg zu Gemünden, Michel von Kallenfels, Hans Knebel von Katzenelnbogen, Hans Christoph von Grorode, la familia von Koppenstein y Hans Caspar von Sponheim.
A finales de la Edad Media , Rheinböllen era una estación postal en la ruta entre Innsbruck y Mechelen , hoy en día en Austria y Bélgica respectivamente. Una descripción geográfica del siglo XVIII explica que la carretera que venía de Bacharach pasaba por la ciudad comercial. Además, el lector aprende algo sobre los bosques del Palatinado, la extracción de mineral de hierro en Ledenwald (bosque) y el Guldenbach (arroyo), que tiene este nombre solo desde Rheinböllen hacia abajo, y se llama Volkenbach río arriba.
A finales del siglo XVII como muy tarde, Rheinböllen era un Schultheißerei junto con Dichtelbach y Erbach . En el siglo XVIII, el Electorado del Palatinado colocó al peaje local que cobraba los peajes de las carreteras.
En 1794, el emperador Napoleón anexó la orilla izquierda del Rin , que seguiría siendo francesa durante dos décadas. El Bürgermeisterei ("Alcaldía") de Rheinböllen se convirtió así en el Mairie (también "Alcaldía") de Rheinböllen. El cervecero y posadero Johann Jakob Mades se desempeñó como maire (alcalde). En 1804, el emperador francés visitó Hunsrück en persona, y los jóvenes ciudadanos de Rheinböllen, Dichtelbach, Ellern, Mörschbach y Kleinweidelbach tuvieron que salir a su encuentro.
Cuando las tropas aliadas cruzaron el Rin en la noche de Año Nuevo de 1813-1814 cerca de Kaub , la hegemonía de Francia en la región cayó y Renania se convirtió en prusiana . Al día siguiente, el día de Año Nuevo de 1814, el príncipe William, el mariscal de campo Blücher y el mariscal de campo Gneisenau descansaron en la rectoría evangélica durante unas horas.
Después del Congreso de Viena , las primeras Mairies de Argenthal y Rheinböllen, junto con Liebshausen , se fusionaron para formar el Amt prusiano de Rheinböllen. Friedrich Mades, hijo de Johann Jakob Mades, se convirtió en alcalde y ocupó ese cargo hasta su muerte en 1851, 35 años en total.
Menos de un siglo después, el pueblo vivió el día más negro de su historia. El 16 de marzo de 1945, la Segunda Guerra Mundial estaba agonizando, al menos en Europa. Aquella mañana, un puñado de hombres de las SS decidió, de manera bastante imprudente, intentar contener el avance estadounidense sobre Rheinböllen y, con ese fin, destruyó un tanque estadounidense . A modo de respuesta, los tanques restantes, apoyados por la artillería , lanzaron un furioso bombardeo sobre Rheinböllen. Unas 25 propiedades no sobrevivieron al ataque y fueron completamente destruidas. Todo lo que quedó en pie de la iglesia evangélica fue el muro circundante. La torre de la iglesia católica también fue golpeada, pero de alguna manera logró mantenerse en pie. Sorprendentemente, solo un ciudadano murió, pero treinta familias se quedaron sin hogar ese día.
Después de la guerra, el horizonte de Rheinböllen cambió de forma duradera debido al crecimiento constante. En rápida sucesión, surgieron una zona de construcción tras otra, y la población aumentó drásticamente. En 1946, el año en que Rheinböllen pasó a formar parte del entonces recién fundado estado de Renania-Palatinado , había 1.283 habitantes. Para 1985, esto se había triplicado (3661). La cifra es ahora poco menos de 4.000. [3]
El 1 de enero de 1969, una sección del municipio de Daxweiler con 70 habitantes fue transferida a Rheinböllen. El 17 de marzo de 1974, el municipio de Kleinweidelbach, hasta entonces autoadministrado, con 113 habitantes, se fusionó con Rheinböllen. El 5 de septiembre de 2009, Rheinböllen fue elevado a la ciudad por el gobierno del estado de Renania-Palatinado.
Antigua presencia judía
Hasta la época del "Reich de los mil años" , Rheinböllen era uno de los lugares del distrito de Simmern que tenía una población judía considerable . El rastro más antiguo de asentamiento judío en la ciudad se remonta a mediados del siglo XIX. En 1842, diecisiete niños "israelitas" (así los llama el documento) asistían a la escuela católica . La lápida más antigua que se puede descifrar en el cementerio judío en el camino a Bacharach da el 11 de septiembre de 1867 como la fecha de la muerte de Gottlieb Rauner. Hacia 1900, había ocho familias judías en la ciudad, todas las cuales se ganaban la vida en el comercio minorista o en el comercio. Las personas mayores de Rheinböllen todavía pueden recordar nombres como Hessel, Michels, Süßmann, Keller, Grünewald y Kann. La única institución judía en el municipio era una pequeña sinagoga en Bacharacher Straße. Se conserva. La placa conmemorativa narra el momento en la historia de la ciudad que los nazis terminaron abruptamente. [4]
Desarrollo poblacional
Lo que sigue es una tabla de las cifras de población de la ciudad para años seleccionados desde principios del siglo XIX (cada vez al 31 de diciembre):
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fuente: Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz |
Política
Ayuntamiento de la ciudad
El consejo está formado por 20 concejales, elegidos por representación proporcional en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [5]
Las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009 arrojaron los siguientes resultados:
SPD | CDU | FWG | Total | |
---|---|---|---|---|
2009 | 8 | 8 | 4 | 20 asientos |
Alcalde
La alcaldesa de Rheinböllen es Bernadette Oberthür, y sus suplentes son Hans-Werner Hawig, Siegmund Kappel y Erich Rott. [6] [7]
Escudo de armas
El blasón alemán dice: En Schwarz ein wachsender goldener, rotgezungter und -bewehrter ¾ Löwe.
Las armas de la ciudad podrían describirse en idioma heráldico inglés así: Sable, saliendo de la base un león rampante O de gules armados y languidecidos.
Rheinböllen era el centro principal de la llamada "Antigua Corte" ( Altes Gericht ), la antigua propiedad Comital-Palatine en Hunsrück. El león "issuant from base" (un león rampante suele estar centrado en el campo con todo el cuerpo visible) es un "diminutivo" del León palatino que la Casa de Wittelsbach llevó por primera vez después de haber sido infectado con el Condado Palatino del Rin. en 1214.
Las armas han sido llevadas desde el 18 de mayo de 1966. [8]
Cultura y turismo
Edificios
Los siguientes son edificios o sitios incluidos en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [9]
Rheinböllen (centro principal)
- Iglesia evangélica , Bacharacher Straße 10 - Iglesia barroca sin pasillo , 1764/1765, ampliación 1845/1846, subestructura de torre posiblemente medieval ; muro de balaustrada alrededor de la iglesia, siglo XVIII; a la cabeza del quire, la tumba de la familia Utsch-Puricelli con la tumba clasicista de Carl Puricelli ; zona monumental con posible antigua rectoría y escuela (Marktstraße 13)
- De San Erasmo Católica Parish Church ( Pfarrkirche St. Erasmus ), Kirchgasse 4 - neogótico planta de salón , ladrillo, 1870-1872; zona monumental con rectoría católica (Kirchgasse 5) y antigua escuela (Kirchgasse 3)
- (Antes) Am Markt 1 - fuente, pilón de piedra arenisca clasicista , lavabo de hierro fundido , 1840
- Am Markt 1 - antiguo ayuntamiento; Edificio de ladrillo de estilo gótico, 1873
- Bacharacher Straße 8 - posible ex rectoría; casa con estructura de madera, parcialmente maciza o pizarra, 1730-1733
- Bacharacher Straße 11, antiguo orfanato, Puricelli'sche Stiftung (zona monumental) - grupo de edificios encerrados por un muro: puerta marcada con 18 ??; antiguo orfanato , edificio de piedra de cantera de estilo gótico, 1862–1864; Capilla de la Inmaculada Concepción , edificio de cantera de tres naves, 1887/1888, rica decoración neogótica; antiguo hospital, edificio de cantera; edificio administrativo con estructura de madera, jardín ( ver también más abajo )
- Kirchgasse - cruz, siglo XVIII
- Kirchgasse 3 - antigua escuela ; Gran casa con estructura de madera, parcialmente maciza o pizarra, 1780
- Liebshausener Straße, cementerio - capilla de cantera, siglo XIX; Tumba de Puricelli del Renacimiento gótico, tumba de Utsch, alrededor de 1860; tumba para?, alrededor de 1844; bloque con jarrón y tela; Tumba de Illades, alrededor de 1851; Tumba Smirdainiskow, hierro fundido, Ferretería Rheinböllen, segunda mitad del siglo XIX; Fuente de lavabo, hierro fundido, Ferretería Rheinböllen, segunda mitad del siglo XIX.
- Simmerner Straße / esquina de Poststraße - capilla de la tumba de Puricelli; Edificio de ladrillo de estilo gótico, marcado en 1891
- Wehrstraße 8 - pozo, edificio de ladrillo; Bomba manual de hierro fundido, Rheinböllen Ironworks, segunda mitad del siglo XIX.
- Torre de vigilancia de Hochsteinchen, al sur de la ciudad en el "Hochsteinchen" - construcción de hierro, 1893
- Cementerio judío , Auf dem Rockenberg (zona monumental) - fundado en 1845, unas 20 lápidas de 1852 a 1935
Kleinweidelbach
- Kleinweidelbach 7, panadería y centro comunitario - edificio de cantera, siglo XVIII
Rheinböllerhütte
- Ferrería de Rheinböllen (zona monumental) - antiguamente la ferrería más importante de Soonwald, conocida desde el siglo IX, la fundición fue testigo de 1598, a finales del siglo XVIII asumida por los hermanos Puricelli; grupo de edificios de las décadas de 1830/1840 y 1880/1890 (nueva casa de administración, antigua sala de almacenamiento, puerta de entrada / revista, el llamado casino, casas, antigua casa del jardinero y puente), así como la cripta de Saint Mary y San Miguel de Puricelli de la familia Capilla ( ver siguiente entrada )
- Teves-Straße - capilla de la cripta de la familia Puricelli ( Gruftkkapelle St. Maria und St. Michael der Familie Puricelli ); Iglesia sin pasillo de cantera, 1857, ampliación con ábsides triconch y torre de cruce , 1906, arquitecto Eduard Endler, Colonia
- Teves-Straße 6–8 - casa, segunda mitad del siglo XIX
- Teves-Straße 20 - caseta de entrada / revista; edificio de cantera de un piso con torre de reloj, alrededor de 1830/1840; puente, alrededor de 1840
- Teves-Straße 21 - Edificio clasicista tardío de dos alas, 1860
- Teves-Straße 24 - el llamado casino; Antigua casa enlucida, edificio de piedra labrada con muro de rodilla, segunda mitad del siglo XIX.
- Teves-Straße 30 - antigua casa del jardinero; edificio de un piso con techo abuhardillado a cuatro aguas , entramado de madera enlucido, siglo XVIII o XIX; granero de piedra de cantera, en parte estructura de madera, techo a media cadera, siglo XIX; puente, mediados del siglo XIX
En la Kulturhaus en Rheinböllen (KiR, "Casa de la cultura en Rheinböllen"), hay festividades culturales regulares. Rheinböllen también tiene un parque acuático y una granja de caza de 500 hectáreas.
Fundación Puricelli
La Puricelli'sche Stiftung (Fundación Puricelli) fue construida entre 1864 y 1891 y hoy se encuentra bajo una protección monumental, y también está protegida por la Convención de La Haya . La Fundación Puricelli fue anteriormente un orfanato con una hermosa capilla de estilo neogótico . La donación provino del Sr. y la Sra. Puricelli.
El objetivo de la Fundación es mantener su institución y edificio, que en gran parte están bajo protección monumental y dignos de ser considerados monumentos y se erigen como íconos culturales mucho más allá de su región de origen (especialmente la capilla con sus accesorios y paramentos), y, para el público. y fines sociales, especialmente la acogida y cuidado de los ancianos, los que necesitan cuidados y los minusválidos, para ponerse a su disposición, así como dar a conocer la importancia de todo el conjunto para la historia del arte y la historia cultural con su equipamiento y mobiliario.
El 1 de noviembre de 2006, el Franziskanerbrüder, Betriebs u. Beschäftigungs gGmbh (“ Sociedad sin ánimo de lucro de operación y actividad de los hermanos franciscanos ”) asumió el patrocinio de la residencia de ancianos de Rheinböllen. La institución sirve como hogar para personas con enfermedades físicas. Su nombre es Puricelli-Stift Rheinböllen .
Eventos regulares
En Rheinböllen, se llevan a cabo eventos regulares como mercados navideños y un kermis (festival de consagración de la iglesia). El evento disco más grande de Rheinböllen es el XMAS-DANCE-PARTY (así llamado incluso en alemán) organizado por JuKu eV ( Jugend- und Kulturverein - "Club de la Juventud y la Cultura"). Este evento siempre se lleva a cabo poco antes de Navidad en la Kulturhaus en Rheinböllen y cada año tiene alrededor de 1,000 invitados.
Economía e infraestructura
Rheinböllen tiene su propio intercambio en la Autobahn A 61 y está a 15 km por carretera de Bacharach en el Rin , y también a unos 50 km de Mainz y Koblenz .
Depósito de municiones de Rheinböllen
El depósito de municiones de la Bundeswehr , que se encuentra al sur de la ciudad, al pie del Hochsteinchen, tiene una superficie de 130 ha y 120 asistentes. Tiene un apartadero en Hunsrückquerbahn ( ferrocarril ). El 1 de abril de 2004, el complejo pasó de ser un depósito principal de municiones a una instalación de depósito / almacenamiento. En el marco de la reforma estructural de la Bundeswehr, el depósito se cerrará por completo en 2011.
Gente famosa
Hijos e hijas del pueblo
- Friedrich Wilhelm Utsch (1732-1795), forestal hereditario del Elector de Mainz; se dice que es el Jäger aus Kurpfalz ("Cazador del electorado del Palatinado "), una canción popular muy conocida.
Personajes famosos asociados con la ciudad
- Leonhard Goffiné (1648-1719), canónigo premonstratense y escritor popular religioso; fue pastor en Rheinböllen en el siglo XVII
- Eduard Puricelli (1826–1893), empresario y miembro del Reichstag de la Confederación de Alemania del Norte.
Referencias
- ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" . Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (en alemán). 2020.
- ^ Stadtrechts-Verleihung am 5. Septiembre de 2009 Archivado el 12 de junio de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Historia de Rheinböllen Archivado el 21 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Historia judía de Rheinböllen Archivado el 21 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Resultados de las elecciones municipales de Rheinböllen
- ^ Alcalde de Rheinböllen
- ^ Consejo de Rheinböllen Archivado el 13 de septiembre de 2011 en Wayback Machine
- ^ Descripción y explicación de los brazos de Rheinböllen Archivado el 21 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Directorio de monumentos culturales en el distrito de Rhein-Hunsrück
enlaces externos
- Página web oficial (en alemán)
- Verbandsgemeinde de Rheinböllen (en alemán)