Rhyl
Rhyl ( / r ɪ l / ; galés : Y Rhyl , pronunciado [ə ˈr̥ɨl] ) es un balneario y una comunidad en el condado galés de Denbighshire . Se encuentra dentro de los límites históricos de Flintshire , en la costa noreste de Gales , en la desembocadura del río Clwyd ( en galés: Afon Clwyd ). Al oeste está el suburbio de Kinmel Bay y el centro turístico de Towyn más allá, al este Prestatyn, y al sur Rhuddlan . En el censo de 2011 , Rhyl tenía una población de 25 149, y Rhyl-Kinmel Bay tenía 31 229. [1] La conurbación Abergele-Rhyl-Prestatyn cuenta con más de 60.000 habitantes. Una vez que fue un elegante complejo victoriano , la afluencia de Liverpool y Manchester después de la Segunda Guerra Mundial cambió la cara de la ciudad. Había disminuido drásticamente en 1990, pero desde entonces ha mejorado gracias a importantes inversiones en regeneración. Varios millones de libras de fondos de la Unión Europea para el Gobierno de Gales se han dedicado a desarrollar el paseo marítimo.
Los primeros documentos se refieren a una vivienda en el área llamada Ty'n Rhyl , y todavía existe una casa solariega con ese nombre en la ciudad. [2] Sin embargo, la etimología de la palabra Rhyl ha sido objeto de debate durante más de un siglo. [3]
La ortografía galesa ha resultado difícil de traducir para los escritores ingleses, y el trino alveolar sordo de apertura de Rhyl es poco común en el idioma inglés (representado en galés moderno por el dígrafo 'Rh'). Como tal, el nombre ha aparecido en textos ingleses como Hulle (1292), Hul (1296), Ryhull (1301), Hyll (1506), Hull (1508), [Leidiart] yr Hyll (1597), Rhil (1706), Rhûl (1749), Rhul (1773) Rhyll (1830) y Rhyl (1840). [4]
Una etimología híbrida sugerida es el uso de una palabra inglesa desconocida ("colina") en la sintaxis galesa ( Yr Hyl se convierte en Yr Rhyl ). Esta etimología se considera improbable ya que la ciudad estaba situada en una marisma costera, sin colinas en los alrededores. [4] Del mismo modo, se ha sugerido que el nombre puede derivar de Yr Heol ("El camino/calle"), pero nuevamente, se desconoce el camino al que se referiría y el cambio de sonido puede ser problemático. [2]
Una teoría popular sugiere que la vivienda original de Ty'n Rhyl se derivó de Tŷ'n yr haul (Casa en el Sol/Casa de la Luz del Sol). Este puede ser un ejemplo de etimología popular , ya que Rhyl ganó popularidad como destino de verano para los turistas de habla galesa y se anunció en inglés y galés como Sunny Rhyl . [2] [4] [3]
Rhyl tiene varios edificios y lugares de interés catalogados como Grado II. Estos incluyen la Iglesia Parroquial de Santo Tomás en Bath Street, que figura como Grado II*. [5] Otros son el edificio Midland Bank , la estación de tren junto con dos cabinas de señales y la cabina telefónica pública en la plataforma superior, el Hospital Royal Alexandra , la Iglesia Bautista de Sussex Street , el Ayuntamiento de Rhyl , la taberna Swan en Russell Road. , el memorial de guerra y la Iglesia Presbiteriana de Gales en Clwyd Street. [6]
