Richard Winters

Richard Davis Winters
Inviernos en Camp Toccoa , 1942
Apodo (s)	"Polla"
Nació	(1918-01-21)21 de enero de 1918 New Holland, Pennsylvania , EE. UU.
Murió	2 de enero de 2011 (2011-01-02)(92 años) Hershey, Pensilvania , EE. UU.
Lugar de entierro	Cementerio Bergstrasse Ephrata, Pensilvania , EE. UU.
Lealtad	Estados Unidos
Servicio / sucursal	Armada de Estados Unidos
Años de servicio	1941-1946 1950-1952
Rango	Importante
Número de servicio	0-1286582 ^[1]
Comandos retenidos	2do Batallón, 506 ° Regimiento de Infantería de Paracaidistas , 101 ° División Aerotransportada
Batallas / guerras	Segunda Guerra Mundial Normandía Renania Ardenas-Alsacia Europa Central
Premios	Cruz de Servicio Distinguido Medalla de Estrella de Bronce (2) Corazón Púrpura Croix de Guerre (Francia) Croix de Guerre (Bélgica)
Esposos)	Ethel Winters ( M. 1948)
Niños	2
Relaciones	Richard (padre) Edith (madre)
Otro trabajo	Empresario, conferenciante invitado

Richard Davis " Dick " Winters (21 de enero de 1918 - 2 de enero de 2011) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos y un veterano de guerra condecorado . Es mejor conocido por haber estado al mando de la Easy Company del 2º Batallón del 506º Regimiento de Infantería de Paracaidistas , parte de la 101ª División Aerotransportada , durante la Segunda Guerra Mundial . Finalmente fue ascendido a mayor y puesto al mando del 2º Batallón.

Como primer teniente , Winters se lanzó en paracaídas a Normandía en las primeras horas del Día D, el 6 de junio de 1944 , y luego luchó en Francia, los Países Bajos, Bélgica y, finalmente, Alemania . Después de la rendición alemana en mayo de 1945, abandonó el 506 y fue destinado a Francia, donde se necesitaban oficiales superiores para supervisar el regreso a casa. En 1951, durante la Guerra de Corea , Winters fue llamado al Ejército de la lista de inactivos y sirvió brevemente como oficial de entrenamiento y planificación de regimientos en el personal de Fort Dix , Nueva Jersey. Después de ser voluntario y completar el entrenamiento para convertirse en RangerWinters recibió órdenes de despliegue y se estaba preparando para partir hacia Corea, pero en cambio dejó el Ejército bajo una disposición que permitía a los oficiales que habían servido en la Segunda Guerra Mundial pero que habían estado inactivos desde entonces renunciar a su cargo.

Winters fue dado de baja del ejército y regresó a la vida civil, trabajando primero en Nueva Jersey y luego en Pensilvania, donde estableció su propia empresa vendiendo subproductos de chocolate de The Hershey Company a productores de alimentos para animales. Fue profesor invitado habitual en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point hasta su jubilación en 1997.

Winters ha aparecido en numerosos libros y fue interpretado por el actor inglés Damian Lewis en la miniserie Band of Brothers de 2001 de HBO .

Temprana edad y educación

Winters nació en New Holland, Pennsylvania , ^[2]^{: 4} de Richard y Edith Winters el 21 de enero de 1918. ^[3] La familia pronto se mudó a la cercana Ephrata , y luego a Lancaster cuando él tenía ocho años. ^[2]^{: 4} Se graduó de Lancaster Boys High School en 1937 y asistió a Franklin and Marshall College . ^[3]^[2]^{: 6}

En Franklin y Marshall, Winters fue miembro del capítulo Upsilon de la fraternidad Delta Sigma Phi y participó en fútbol y baloncesto intramuros. Tuvo que renunciar a la lucha libre, su deporte favorito, y la mayoría de sus actividades sociales por sus estudios y los trabajos de medio tiempo que le pagaban hasta la universidad. Se graduó en 1941 con una licenciatura en Economía. Obtuvo el más alto nivel académico en la escuela de negocios. Después de graduarse, se alistó en el Ejército para cumplir con un requisito de servicio de un año, ^[4] aunque luego escribió en sus memorias que en ese momento "no tenía ningún deseo de entrar en la guerra" y que se había ofrecido como voluntario para que no sería reclutado más tarde. ^[2]^{: 6}

Servicio militar

Segunda Guerra Mundial

Winters se alistó en el ejército de los Estados Unidos el 25 de agosto de 1941. ^[2]^{: 6} En septiembre, se sometió a un entrenamiento básico en Camp Croft , Carolina del Sur. ^[2]^{: 7} Permaneció en Camp Croft para ayudar a entrenar a los reclutas y otros voluntarios, mientras que el resto de su batallón se desplegó en Panamá. En abril de 1942, cuatro meses después de que Estados Unidos entrara en la Segunda Guerra Mundial , fue seleccionado para asistir a la Escuela de Candidatos a Oficiales (OCS) en Fort Benning , Georgia . ^[2]^{: 8–9} Allí se hizo amigo de Lewis Nixon., con quien serviría durante toda la guerra. ^[2]^{: 13} Fue comisionado como segundo teniente de infantería después de graduarse de la OCS el 2 de julio de 1942. ^[2]^{: 13}

Durante su entrenamiento de oficial, Winters decidió unirse a la infantería de paracaidistas , parte de las nuevas fuerzas aerotransportadas del Ejército de los EE. UU . ^[2]^{: 12} Al completar el entrenamiento, regresó a Camp Croft para entrenar a otra clase de reclutas ya que no había posiciones disponibles en los paracaidistas en ese momento. Después de cinco semanas, recibió órdenes de unirse al 506 ° Regimiento de Infantería de Paracaidistas (506 ° PIR) en Camp Toccoa (anteriormente Camp Toombs) en Georgia. ^[2]^{: 14} El 506º fue comandado por el coronel Robert Sink .

Winters llegó a Toccoa a mediados de agosto de 1942 y fue asignado a la Compañía E, 2. ° Batallón, 506 ° PIR, ^[2]^{: 16-17,} que más tarde se hizo más conocida como " Compañía Fácil " de acuerdo con el Alfabeto Fonético Conjunto Ejército / Armada contemporáneo. . Sirviendo al mando del primer teniente Herbert Sobel , Winters fue nombrado líder de pelotón del 2.º pelotón, ganando un ascenso a primer teniente en octubre de 1942 ^[5]^{: 25}^[2]^{: 39} y nombrado director ejecutivo de la compañía en funciones , ^[3] aunque esto no se hizo oficial hasta mayo de 1943. ^[2]^{: 39}El 506 ° PIR fue una unidad experimental, el primer regimiento en realizar entrenamiento aerotransportado como una unidad formada. ^[5]^{: 18} El entrenamiento en Toccoa fue muy duro. De los 500 oficiales que se ofrecieron como voluntarios, solo 148 completaron el curso; de 5.000 voluntarios alistados, sólo 1.800 fueron finalmente seleccionados para el servicio como paracaidistas. ^[5]^{: 18}^[2]^{: 18}

El 10 de junio de 1943, después de más entrenamiento táctico en Camp Mackall , Carolina del Norte, el 506º PIR se incorporó a la 101ª División Aerotransportada "Screaming Eagles" del mayor general William Lee . ^[5]^{: 39} Más adelante en el año, se embarcaron en el Samaria y llegaron a Liverpool el 15 de septiembre de 1943. ^[5]^{: 44} Se dirigieron a Aldbourne , Wiltshire , donde comenzaron un entrenamiento intenso para la invasión aliada de Europa planeada para primavera de 1944. ^[5]^{: 45}

En noviembre y diciembre de 1943, mientras Easy Company estaba en Aldbourne, la tensión que se había estado gestando entre Winters y Sobel llegó a un punto crítico. ^[5]^{: 47–52} Durante algún tiempo, Winters tuvo preocupaciones privadas sobre la capacidad de Sobel para liderar la compañía en combate. Muchos de los hombres alistados en la compañía habían llegado a respetar a Winters por su competencia y también habían desarrollado sus propias preocupaciones sobre el liderazgo de Sobel. ^[5]^{: 48} Winters dijo más tarde que nunca quiso competir con Sobel por el mando de Easy Company; aún así, Sobel intentó acusar a Winters de cargos falsos por "incumplimiento de una orden legal". ^[5]^{: 51} Sintiendo que su castigo era injusto, Winters solicitó que el cargo fuera revisado porconsejo de guerra . Después de que el comandante del batallón, el mayor Robert L. Strayer, anulara el castigo de Winters , Sobel trajo a Winters a otro cargo al día siguiente. Durante la investigación, Winters fue transferido a la Compañía del Cuartel General y designado como oficial de comedor del batallón. ^[5]^{: 52}

A raíz de este incidente, varios de los suboficiales (suboficiales) de la compañía entregaron un ultimátum al comandante del regimiento, el coronel Sink, amenazando con entregar sus galones a menos que Sobel fuera reemplazado. Winters intentó sin éxito disuadirlos de dar este paso. ^[5]^{: 53} Sink no quedó impresionado por la amenaza, y varios de los suboficiales fueron posteriormente degradados y / o transferidos fuera de la empresa. Sin embargo, se dio cuenta de que había que hacer algo y decidió ^[5]^{: 54} transferir a Sobel de Easy Company, dándole el mando de una nueva escuela de entrenamiento de paracaidistas en Chilton Foliat . ^[2]^{: 57}El consejo de guerra de Winters fue dejado de lado y regresó a Easy Company como líder del 1er Pelotón. Winters dijo más tarde que sentía que a pesar de sus diferencias con Sobel, al menos parte del éxito de Easy Company se había debido a la extenuante capacitación y las altas expectativas de Sobel. ^[2]^{: 287} En febrero de 1944, el primer teniente Thomas Meehan recibió el mando de Easy Company. ^[2]^{: 57}

Meehan permaneció al mando de la compañía hasta la invasión de Normandía, cuando alrededor de la 1:15 am del 6 de junio de 1944, Día D , el C-47 Skytrain que transportaba la Sección de la Sede de la compañía fue derribado por fuego antiaéreo alemán . matando a todos a bordo. ^[2]^{: 78–79} Winters saltó esa noche y aterrizó a salvo cerca de Sainte-Mère-Église . ^[2]^{: 80 Sin} embargo, al perder su arma durante el lanzamiento, se orientó, reunió a varios paracaidistas, incluidos miembros de la 82 División Aerotransportada , y se dirigió hacia el objetivo asignado de la unidad cerca de Sainte-Marie-du-Mont .^[5]^{: 76} Con el destino de Meehan desconocido, Winters se convirtió en el comandante de facto (CO) de Easy Company, que permaneció durante la duración de la campaña de Normandía .^[5]^{: 92}

Más tarde ese día, Winters lideró un ataque que destruyó una batería de obuses alemanes de 105 mm , ^[6] que disparaban contra las calzadas que servían como salidas principales de Utah Beach . ^[5]^{: 78–84} Los estadounidenses estimaron que los cañones estaban defendidos por aproximadamente un pelotón de 50 soldados alemanes, mientras que Winters tenía 13 hombres. ^[5]^{: 78–84} Esta acción al sur de la aldea de Le Grand-Chemin, llamada Brécourt Manor Assault , se ha enseñado en la academia militar en West Point como un ejemplo de un asalto de libro de texto en una posición fija por un numéricamente inferior fuerza. ^[4]Además de destruir la batería, Winters también obtuvo un mapa que mostraba emplazamientos de armas alemanas cerca de Utah Beach. ^[2]^{: 88}

El 1 de julio de 1944, se le dijo a Winters que había sido ascendido a capitán . ^[2]^{: 112} Al día siguiente, se presentó con la Cruz de Servicio Distinguido por el general Omar Bradley , entonces el comandante del Primer Ejército de Estados Unidos . ^[2]^{: 112} Poco después, la 506.ª Infantería Paracaidista fue retirada de Francia y devuelta a Aldbourne, Inglaterra, para su reorganización. ^[2]^{: 112}

En septiembre de 1944, el 506 ° PIR se lanzó en paracaídas hacia los Países Bajos, cerca del pueblo de Son , al norte de Eindhoven , como parte de la Operación Market Garden , una operación combinada aérea y blindada . El 5 de octubre de 1944, una fuerza alemana atacó el flanco del 2. ° Batallón y amenazó con romper las líneas estadounidenses. Al mismo tiempo, cuatro hombres de una patrulla de Easy Company resultaron heridos. ^[2]^{: 136-137} Al regresar al cuartel general, informaron que se habían encontrado con un gran grupo de alemanes en un cruce de caminos a unas 1.300 yardas (1.200 m) al este del puesto de mando de la compañía. ^[2]^{: 137} Al darse cuenta de la gravedad de la situación, Winters tomó un escuadróndel 1er Pelotón, y se dirigieron hacia el cruce de caminos, donde observaron una ametralladora alemana disparando hacia el sur, hacia el cuartel general del batallón, desde lejos. ^[2]^{: 137} Después de inspeccionar la posición, Winters lideró al escuadrón en un asalto a la tripulación de armas. ^[2]^{: 138} Poco después de tomar la posición, el escuadrón tomó fuego desde una posición alemana frente a ellos. Estimando que esta posición estaba ocupada por al menos un pelotón, Winters pidió refuerzos del resto del 1er Pelotón y los condujo en un asalto exitoso. Más tarde se descubrió que había al menos 300 alemanes. ^[2]^{: 145}

El 9 de octubre, Winters se convirtió en oficial ejecutivo del batallón (XO), tras la muerte del ex XO del batallón, el mayor Oliver Horton. ^[2]^{: 147} Aunque este puesto normalmente lo ocupaba un mayor, Winters lo ocupó como capitán. La 101.a División Aerotransportada se retiró a Francia poco después. El 16 de diciembre de 1944, las fuerzas alemanas lanzaron una contraofensiva contra los aliados occidentales en Bélgica, comenzando la Batalla de las Ardenas . La 101.a División Aerotransportada fue transportada en camión al área de Bastogne dos días después. Aún sirviendo como XO del 2. ° Batallón, Winters ayudó a defender la línea al noreste de Bastogne, cerca de la ciudad de Foy . ^[5]^{: 179-212} La totalidad de 101o y elementos de la 10ª división blindada combatió cerca de 15 divisiones alemanas, apoyadas por artillería pesada y armadura, durante casi una semana ante el general George Patton 's EE.UU. Tercer Ejército volvió a abrir las líneas de suministro de tierra.^[5]^{: 179–212}

Después de ser relevado, el 2. ° Batallón atacó Foy el 9 de enero de 1945. ^[5]^{: 205} El 8 de marzo de 1945, el 2. ° Batallón fue trasladado a Haguenau en Alsacia , después de lo cual Winters fue ascendido a mayor. ^[2]^{: 200} Poco después, Robert Strayer, ahora teniente coronel , fue elevado al estado mayor del regimiento e Winters asumió el cargo de comandante en funciones del 2º Batallón. ^[5]^{: 221}^[2]^{: 202}

En abril, el batallón llevó a cabo tareas defensivas a lo largo del Rin antes de desplegarse en Baviera a finales de mes. ^[2]^{: 209–213} A principios de mayo, la 101ª División Aerotransportada recibió órdenes de capturar Berchtesgaden . ^[2]^{: 216} El 2.º Batallón partió de la ciudad de Thale a través de corrientes de soldados alemanes rendidos y llegó al retiro alpino al mediodía del 5 de mayo de 1945. ^[2]^{: 217} Tres días después, la guerra en Europa terminó. ^[2]^{: 224}

Después del final de las hostilidades, Winters permaneció en Europa cuando comenzó el proceso de ocupación y desmovilización. Aunque tenía suficientes puntos para regresar a Estados Unidos, le dijeron que lo necesitaban en Alemania. ^[2]^{: 243} Más tarde, se le ofreció una comisión regular (sin reserva), pero la rechazó. ^[5]^{: 283} Finalmente se embarcó desde Marsella a bordo del Wooster Victory el 4 de noviembre de 1945. ^[2]^{: 254} Fue separado del Ejército el 29 de noviembre de 1945, ^[2]^{: 254} aunque no fue dado de baja oficialmente hasta el 22 de enero , 1946, y permaneció en licencia terminal hasta entonces. ^[2]^{: 255}

Winters fue recomendado para la Medalla de Honor por su liderazgo en Brécourt Manor , pero en cambio recibió el segundo premio más alto del Ejército de los EE. UU. Por su valor en combate, la Cruz de Servicio Distinguido. ^[5]^{: 85} Después del lanzamiento de la miniserie de televisión Band of Brothers , el Representante Tim Holden (D-PA) presentó un proyecto de ley pidiendo al presidente que otorgara la Medalla, pero el proyecto de ley murió en el Subcomité de Personal Militar del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes en 2007. ^[7]

guerra coreana

Pasa el invierno en 2004

Después de dejar el ejército, Winters trabajó para su amigo cercano en tiempos de guerra, el capitán Lewis Nixon, en el negocio familiar de Nixon , Nixon Nitration Works de Edison, Nueva Jersey, y se convirtió en gerente general en 1950. ^[5]^{: 306} El 16 de mayo de 1948, Winters se casó Ethel Estoppey ^[3]^[2]^{: 256} y continuó con su educación a través del GI Bill , asistiendo a una serie de cursos de gestión empresarial y de personal en la Universidad de Rutgers . ^[2]^{: 256}

En junio de 1951, Winters fue llamado al servicio activo en el ejército durante la Guerra de Corea . ^[2]^{: 256} Se le ordenó unirse a la 11ª División Aerotransportada en Fort Campbell , Kentucky, pero le dieron seis meses para informar y en ese tiempo viajó a Washington, DC, para hablar con el general Anthony McAuliffe , con la esperanza de que podía convencer al ejército de que no lo enviara a Corea. ^[2]^{: 256} Le explicó a McAuliffe que había visto suficiente guerra y aparentemente McAuliffe entendía su posición, pero le explicó que lo necesitaban debido a su experiencia en el mando. Winters luego informó a Fort Dix, Nueva Jersey, donde fue asignado como oficial de entrenamiento y planificación de regimientos. ^[2]^{: 257}

Mientras estaba en Fort Dix, Winters se desilusionó con su trabajo y descubrió que tenía poco entusiasmo por entrenar a los oficiales que carecían de disciplina y no asistían a las clases programadas. Como resultado, se ofreció como voluntario para asistir a la escuela de guardabosques , donde falleció y se convirtió en guardabosques. ^[2]^{: 257} Luego recibió órdenes de desplegarse en Corea y viajó a Seattle, donde, durante la administración previa al despliegue, se le ofreció la opción de renunciar a su comisión, ^[2]^{: 257} que aceptó.

Vida posterior

Winters fue dado de baja del ejército y se convirtió en supervisor de producción en una empresa de adhesivos para plásticos, Nixon Nitration Works en New Brunswick, Nueva Jersey . ^[2]^{: 257} En 1951, él y su esposa compraron una pequeña granja donde luego construyeron una casa y criaron a dos hijos. En 1972, Winters inició su propio negocio, inició su propia empresa y vendió productos alimenticios para animales a granjeros de Pensilvania . ^[2]^{: 257} Poco después, se mudó con su familia a Hershey, Pennsylvania . ^[3] Se retiró en 1997. ^[2]^{: 258}

Durante la década de 1990, Winters apareció en varios libros y series de televisión sobre sus experiencias y las de los hombres de Easy Company. En 1992, Stephen Ambrose escribió el libro Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy to Hitler's Eagle's Nest , que posteriormente se convirtió en una miniserie de HBO Band of Brothers , con Damian Lewis interpretando a Winters. ^[3] Cuando la miniserie ganó premios Primetime Emmy, Winters asistió a la ceremonia para aceptar en nombre de Easy Company mientras otros miembros supervivientes de la empresa observaban desde el hotel St. Regis en Los Ángeles. ^[8]

Winters también fue el tema del libro de 2005 Biggest Brother: The Life of Major Dick Winters, The Man Who Led the Band of Brothers , escrito por Larry Alexander . Su propia memoria, Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters , coescrita por el historiador militar y coronel retirado del ejército de los EE. UU. Cole C. Kingseed , se publicó a principios de 2006. También dio una serie de conferencias sobre liderazgo a cadetes. en la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point. ^[4]

El 16 de mayo de 2009, Franklin and Marshall College otorgó un doctorado honorario en letras humanas a Winters. ^[9]

A pesar de los muchos elogios que había recibido, Winters se mantuvo humilde sobre su servicio. ^[2]^{: 289} Durante el segmento de la entrevista de la miniserie Band of Brothers , Winters citó un pasaje de una carta que recibió del sargento Myron "Mike" Ranney: "Atesoro los recuerdos de una pregunta que mi nieto me hizo el otro día cuando dijo: 'Abuelo, ¿fuiste un héroe en la guerra?' El abuelo dijo 'No ... pero serví en una compañía de héroes' ".

Muerte

La estatua de Richard Winters en Utah Beach, Normandía, Francia

Winters murió el 2 de enero de 2011, ^[10] en un centro de vida asistida en Campbelltown, Pensilvania , 19 días antes de cumplir 93 años. Había padecido la enfermedad de Parkinson durante varios años. ^[11] Winters fue enterrado en un funeral privado, que se llevó a cabo el 8 de enero de 2011. Fue enterrado en el cementerio de la Iglesia Evangélica Luterana Bergstrasse en Ephrata, Pensilvania , ^[12] junto a sus padres en la parcela familiar de los Winters. Su tumba está marcada como "Richard D. Winters, 101st Airborne de la Segunda Guerra Mundial". Su esposa Ethel murió en 2012, a los 89 años ^[13].

Memoriales

El 6 de junio de 2012, el 68 aniversario del desembarco del Día D, se inauguró una estatua de bronce de 12 pies de Winters del escultor Stephen C. Spears ^[14] cerca del pueblo de Sainte-Marie-du-Mont , Francia 49 ° 23'29 "N 1 ° 12'48" W / 49.3915 ° N 1.21345 ° W / 49.3915; -1.21345 (Winters statue) . ^[15] Winters acordó que la estatua se pareciera a él con la condición de que el monumento estuviera dedicado a todos los oficiales subalternos que sirvieron y murieron durante el desembarco de Normandía. ^[dieciséis]

Un molde de la escultura se colocó en Ephrata, Pensilvania, en una plaza en el parque de senderos lineales de Ephrata-to-Warwick cerca de Railroad Avenue y East Fulton Street, donde Winters vivió con su familia desde los dos hasta los ocho años. ^[17] Esa estatua fue dedicada el 25 de mayo de 2015. ^[14]

Algunos de los uniformes y recuerdos de la Segunda Guerra Mundial de Winters se exhiben en tres museos:

44 de diciembre Museo - Batalla de las Ardenas - La Gleize, Bélgica
Museo de Historia de Gettysburg - Gettysburg Pensilvania

Medallas y condecoraciones

	Insignia de soldado de infantería de combate
	Insignia de paracaidista con dos estrellas de salto de combate

	Cruz de servicio distinguido
	Estrella de bronce con un racimo de hojas de roble
	Corazón Purpura
	Mención de unidad presidencial con un grupo de hojas de roble
	Medalla del servicio de defensa estadounidense
	Medalla de la campaña americana
	Medalla de la campaña de Europa, África y Medio Oriente con 4 estrellas de servicio y dispositivo de punta de flecha
	Medalla de la victoria de la Segunda Guerra Mundial
	Medalla del Ejército de Ocupación
	Medalla del Servicio de Defensa Nacional
	Francés Croix de Guerre con la palma
	Medalla de la Liberación francesa
	Croix de Guerre belga con palma
	Medalla conmemorativa belga de la guerra de 1940-1945

Cinco barras de servicio en el extranjero para servir durante 2 años y medio en el extranjero en Europa.

En 2001, Winters, como representante en nombre del Ejército de los EE. UU. , Fue uno de los cinco veteranos de la Segunda Guerra Mundial en recibir la Medalla de la Libertad y la Medalla de Libertad del Miedo del Instituto Roosevelt .

Referencias

^ "Richard Winters - destinatario" . Tiempos militares . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay Winters, Richard D .; Kingseed, Cole C. (7 de febrero de 2006).Más allá de Band of Brothers . Waterville, Maine: Prensa de impresión grande. ISBN 978-1594132360.
↑ a b c d e f Boland, Timothy (2007). "Richard Winters" . El Centro de Pensilvania para el Libro . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ a b c Semilla de rey, Cole. "Capitanes valientes" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Ambrose, Stephen E. (1992). Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne desde Normandía hasta Hitler's Eagle's Nest . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7434-6411-6.
^ Perl Finkel, Gal (12 de junio de 2019). "75 años después de ese largo día en Normandía, todavía tenemos algo que aprender" . The Jerusalem Post .
^ "HR 3121 (111º)" . Govtrack.us . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^ Premios Primetime Emmy 1998 - Band of Brothers gana Mejor Miniserie
^ "Destinatarios del título honorífico" . Franklin y Marshall College . Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ Shapiro, T. Rees (10 de enero de 2011). "Obituario: Richard 'Dick' Winters, valiente oficial de la Segunda Guerra Mundial retratado en 'Band of Brothers ' " . Washington Post . Consultado el 7 de enero de 2018 .
^ Hurdle, Jon (10 de enero de 2011). "Muere el líder de Band of Brothers Richard Winters" . Reuters . Consultado el 10 de enero de 2011 .
^ Brenckle, Lara (12 de enero de 2011). "El servicio conmemorativo de Dick Winters, la inspiración de 'Band of Brothers', se llevará a cabo en Hershey Theatre" . Noticias del patriota de Harrisburg . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
^ "Ethel Winters, 89, colaborador de 'Band of Brothers'" . LNP Media Group . 18 de abril de 2012.
^ a b "Monumento al liderazgo de Major Richard D. Winters y Veterans Plaza" . Revista del condado de Lancaster . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
^ Strassmann, Mark (6 de junio de 2012). "Día D: estatua del héroe de 'Band of Brothers' Richard Winters dio a conocer" . CBS News . Consultado el 6 de junio de 2012 .
^ "¿Quién fue el verdadero Dick Winters? El hombre que dirigió la banda de hermanos - Línea de tiempo" . YouTube . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original (video) el 31 de enero de 2019. contiene reminiscencias detalladas del escultor de la estatua, tanto sobre Winters como sobre la realización y dedicación de la estatua en 2012; Narrado por Damian Lewis
^ "Francia: estatua honra a los oficiales estadounidenses subalternos del día D" . Crónica de San Francisco . Associated Press. 7 de junio de 2012.

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Richard Winters

Richard Winters en Find a Grave
Richard Winters en IMDb
Más allá de Band of Brothers: las memorias de guerra del comandante Dick Winters
Registros militares de Winters, cortesía de los Archivos Nacionales

[1] "Richard Winters - destinatario" . Tiempos militares . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .

[Beyond-2] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay Winters, Richard D .; Kingseed, Cole C. (7 de febrero de 2006).Más allá de Band of Brothers . Waterville, Maine: Prensa de impresión grande. ISBN 978-1594132360.

[bio-3] Boland, Timothy (2007). "Richard Winters" . El Centro de Pensilvania para el Libro . Consultado el 2 de junio de 2009 .

[captains-4] Semilla de rey, Cole. "Capitanes valientes" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2009 .

[Band-5] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Ambrose, Stephen E. (1992). Band of Brothers: Easy Company, 506th Regiment, 101st Airborne desde Normandía hasta Hitler's Eagle's Nest . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-7434-6411-6.

[6] Perl Finkel, Gal (12 de junio de 2019). "75 años después de ese largo día en Normandía, todavía tenemos algo que aprender" . The Jerusalem Post .

[7] "HR 3121 (111º)" . Govtrack.us . Consultado el 16 de mayo de 2015 .

[8] Premios Primetime Emmy 1998 - Band of Brothers gana Mejor Miniserie

[9] "Destinatarios del título honorífico" . Franklin y Marshall College . Consultado el 2 de junio de 2009 .

[10] Shapiro, T. Rees (10 de enero de 2011). "Obituario: Richard 'Dick' Winters, valiente oficial de la Segunda Guerra Mundial retratado en 'Band of Brothers ' " . Washington Post . Consultado el 7 de enero de 2018 .

[11] Hurdle, Jon (10 de enero de 2011). "Muere el líder de Band of Brothers Richard Winters" . Reuters . Consultado el 10 de enero de 2011 .

[hpn-12] Brenckle, Lara (12 de enero de 2011). "El servicio conmemorativo de Dick Winters, la inspiración de 'Band of Brothers', se llevará a cabo en Hershey Theatre" . Noticias del patriota de Harrisburg . Consultado el 20 de febrero de 2011 .

[13] "Ethel Winters, 89, colaborador de 'Band of Brothers'" . LNP Media Group . 18 de abril de 2012.

[:0-14] "Monumento al liderazgo de Major Richard D. Winters y Veterans Plaza" . Revista del condado de Lancaster . Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[15] Strassmann, Mark (6 de junio de 2012). "Día D: estatua del héroe de 'Band of Brothers' Richard Winters dio a conocer" . CBS News . Consultado el 6 de junio de 2012 .

[16] "¿Quién fue el verdadero Dick Winters? El hombre que dirigió la banda de hermanos - Línea de tiempo" . YouTube . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original (video) el 31 de enero de 2019. contiene reminiscencias detalladas del escultor de la estatua, tanto sobre Winters como sobre la realización y dedicación de la estatua en 2012; Narrado por Damian Lewis

[17] "Francia: estatua honra a los oficiales estadounidenses subalternos del día D" . Crónica de San Francisco . Associated Press. 7 de junio de 2012.

[1]

Control de autoridad
General	ISNI 1 VIAF 1 WorldCat
Bibliotecas nacionales	Estados Unidos República Checa Países Bajos Polonia
Otro	Aplicación facetada de la terminología temática