Richard Percivale


Sir Richard Percivale ( alias Perceval, etc.) (1550 - 4 de septiembre de 1620) de Sydenham , cerca de Bridgwater , Somerset, fue un administrador y político inglés, también conocido como hispanista y lexicógrafo. Escribió una gramática española para lectores de inglés, una gramática española y un diccionario, ambos incluidos en su Bibliotheca Hispanica (1591); este trabajo fue ampliado más tarde por John Minsheu en A dictionarie en español e inglés (Londres: Edmund Bollifant, 1599; Londres: impreso por John Haviland para varios libreros, incluidos William Aspley, Matthew Lownes y George Latham, 1623). [2]

Era el hijo mayor y heredero de George Perceval (c1532-1601) ( alias Percival, etc.) de Sydenham , cerca de Bridgwater , Somerset, por su esposa Elizabeth Bampfylde, una hija de Sir Edward Bampfylde (muerto en 1528) [3] de Poltimore , Devon y Elizabeth Wadham. Su familia había heredado la mansión de Sydenham por matrimonio con la heredera de la prominente familia de Westcountry Sydenham, que se había originado allí, [4] ramas menores de las cuales estaban asentadas en Somerset en Combe Sydenham , Orchard Sydenham , Brympton D'Evercy (más tarde Sydenham barones) y en otros lugares.

Fue educado en St Paul's School, Londres . Como estudiante de derecho en Lincoln's Inn , alienó a su padre con extravagancia y al casarse con Joan Young, la séptima hija de Henry Young de Buckhorn Weston en Dorset, quien no le trajo fortuna. [6]

Perceval fue a España y vivió allí cuatro años hasta la muerte de su esposa; luego regresó a Inglaterra y buscó en vano la reconciliación con su padre. A través de su amigo Roger Cave de Stamford, que se había casado con la hermana de Lord Burghley , Margaret, conoció al tesorero. La reina lo recompensó con una pensión y más tarde con un lugar en el ducado de Lancaster ; y Burghley, cuando su hijo Robert Cecil se convirtió en maestro de la corte de salas , lo nombró "secretario" de la corte. [6]

El éxito recuperó el favor de Perceval de su padre, quien heredó unos ingresos sustanciales de la propiedad. Al final del reinado de la reina, fue enviado a Irlanda para ver si la corte de pupilos podía extenderse allí con beneficio para la corona; pero su informe fue desfavorable. En 1603-4 se sentó en el parlamento de Richmond en Yorkshire y tomó parte en asuntos comerciales de comercio e ingresos, y en los asuntos de la unión con Escocia . [6]

En 1610, tras la desgracia de sir William Fleetwood como síndico general del tribunal de pupilos, el cargo pasó a los comisionados, de los cuales Perceval era uno. A la muerte de su patrón Cecil, conde de Salisbury, el 24 de mayo de 1612, Perceval perdió todos sus puestos en Inglaterra; pero en un nuevo asentamiento de la corte de pupilos que se proyectaba en Irlanda, fue nombrado secretario o secretario de la corte en 1616. Ahora vendió una parte importante de su patrimonio e invirtió en compras e hipotecas en el condado de Cork . En 1618 regresó a Inglaterra para asegurar su nombramiento contra las reclamaciones de un competidor y, aunque se vio obligado a renunciar a parte de su salario, salvó su puesto y obtuvo la condonación de todas sus deudas con la corona. [6]


Richard Perceval (1556-1621), de Twickenham, Somerset (estilo de Marcus Gheeraerts el Joven ). Inscrito: Richard Percival, cuarto de ese nombre, hijo de George señor de Sydenham, Nailsay, etc., condado de Som (erse) t ...
Armas de Richard Percivale: Trimestral 1º y 4º: Argent, sobre un jefe gules sangrado tres cruces patée del campo (Perceval); 2º y 3º: Barry nebulée de seis o y de gules (Lovel) [1]
Alice Sherman, retrato a la manera de Marcus Gheeraerts el Joven , 1599)