Richard Plunkett (1788–1832) fue un oficial parroquial de la ley, descrito de diversas maneras como jefe , bedel o alguacil nocturno , en Whitechapel , en el East End de Londres , entre 1817 y 1826. Sus funciones se centraban en la vigilancia de Whitechapel. -casa, desde la cual él y sus vigilantes tuvieron que lidiar con la delincuencia nocturna en un área de población en rápido aumento, condiciones de hacinamiento con malas condiciones sanitarias y mucha pobreza y miseria urbana. El mandato de Plunkett acaba de ser anterior a la Ley de Policía Metropolitana de 1829 , mediante la cual se introdujo un nuevo sistema de vigilancia. Plunkett fue llamado a menudo para declarar en Old Bailey., [1] los casos están programados para audiencias dos o tres veces al año. Su testimonio y el de sus agentes en estos casos más graves muestran sus relaciones con la población en general, sus investigaciones, persecuciones y detenciones, a menudo basadas en el conocimiento personal de los infractores. La mayoría de estos casos resultaron en condenas que condujeron a transporte penal . Su trabajo ilustra las actividades reales de la policía parroquial de Whitechapel poco más de una década antes de la escritura de Oliver Twist . [2]
Antecedentes y familia
Richard Plunkett nació, vivió y murió en Whitechapel. Era hijo de Luke Plunkett y Margaret Read, quienes se casaron en Christ Church, Spitalfields en enero de 1772. [3] De varias casas diferentes en el vecindario, Luke y Margaret bautizaron a sus hijos en St Mary Matfelon , Whitechapel entre 1776 (como de Bell Yard) y 1790 (a partir de Rosemary Lane, ahora Royal Mint Street). [4] Richard fue bautizado en abril de 1788 como de George Yard en Gunthorpe Street. [5]
No se sabe mucho sobre la infancia de Richard, pero en febrero de 1808, en Christchurch Spitalfields, se casó con Ann Haffner, [6] la mitad de tres hijas de Thomas Haffner y su esposa Elizabeth Hunt. [7] Haffner vivió en el No. 2 Union Court, Fashion Street, y Richard Plunkett y su esposa vivieron en el No. 3 poco después de su matrimonio. Fashion Street estaba al norte de Keate Street y Thrawl Street, entre Brick Lane y Commercial Street . Plunkett era en ese momento secretario de una sociedad benéfica con sede en Black Dog Inn en Church Street, Bethnal Green , [8] bajo la dirección del señor Stokes: Haffner, un miembro de la sociedad, nombró a Plunkett el único ejecutor de su testamento (dividiendo su testamento). propiedad entre sus tres hijas), probada en junio de 1811. [9] Richard y Ann tuvieron cuatro hijos, Richard James (1810), William (1812), Ann (1815) y Caroline (1817), todos los cuales fueron bautizados en St Mary y sobrevivió a la infancia. Entre 1812 y 1817 residieron en Fieldgate Street, al sur de Whitechapel Road . [10]
En el mismo período, su hermana Mary tuvo su propia familia. Se casó con William Crowder, un encuadernador y encuadernador de Stepney , en Christ Church Spitalfields en mayo de 1810, [11] y sus dos primeras hijas fueron bautizadas en una dirección en London Wall . Las dos siguientes, Elizabeth (1815) y Sarah (1817), fueron bautizadas en St Mary Whitechapel como de Fieldgate Street; [12] Los niños posteriores fueron bautizados en el recién reconstruido St Dunstan-in-the-East , como de Mile End Old Town , o de Ratcliff . [13] Todos vivieron para casarse.
Los primeros casos de Plunkett
1817 parece marcar la finalización de las intenciones de Richard de formar una familia por el momento, y su primera aparición como 'alguacil de la noche' en Old Bailey se relaciona con un incidente justo un mes antes del bautizo de su hija menor. Mientras estaba parado en la esquina de la iglesia de Whitechapel, un hombre de 19 años pasó corriendo junto a una sirvienta desempleada y le arrebató el chal (valor 2 chelines) de sus hombros. Plunkett se hizo cargo de él y el malhechor consiguió el transporte de 7 años. [14]
Como guardián de la casa de vigilancia, Plunkett recibía a todos los prisioneros que traían los vigilantes, y en abril siguiente se presentó con éxito una acusación de hurto mayor , con la misma sentencia, contra Robert Miles, cuando dos vigilantes lo detuvieron con una cantidad de ropa robada. el carro de un transportista. [15] Un mes después, Plunkett arrestó por sí mismo a un muchacho de carpintero que llevaba a casa una tabla de madera de su lugar de trabajo a las 3.30 am. Al registrar la casa, Plunkett encontró dos puertas que también había tomado. Aquí se emitió un veredicto de no culpable, sin que el maestro hubiera presentado ninguna queja. [dieciséis]
Pero en septiembre de 1818, tras el robo al por mayor de provisiones (toneles de mantequilla y miel y un saco de jamones) de un almacén en Goodman's Fields (un área alrededor de Leman Street y Alie Street), Plunkett, habiendo hecho prisionero a uno de los ladrones, consiguió información y se dirigió a su residencia, donde recuperó los bienes de manos de la esposa y la madre del hombre. [17] Aproximadamente al mismo tiempo, un niño de 15 años que había robado un mantel y 11 chelines en monedas de cobre de su amo, propietario de un comedor en Wentworth Street, fue obligado por su padre a entregarse a Plunkett. . Ambos criminales fueron transportados durante 7 años. [18]
En una picadura clásica dos años después, una joven invitó a un impresor de Coleman Street , que frecuentaba Whitechapel, de regreso a su casa. Cuando él se metió en la cama y puso su reloj de bolsillo debajo de la almohada, ella apagó la luz y salió corriendo, y dos personas entraron y le ordenaron que saliera de la casa. Al perder su reloj, el hombre hizo que Plunkett arrestara a la niña, pero no se encontró nada. En el tribunal, Plunkett dijo que pensaba que el demandante estaba borracho y comentó que el hombre lo había acusado de robarle una libra cuando estaba a cargo dos noches antes por embriaguez. La niña fue declarada no culpable. [19]
Por el contrario, en noviembre de 1820, un hombre fue invitado por una chica en George Yard, Wentworth Street: una vez que le pagó algo para que fuera a buscar ginebra, primero las mujeres y luego los hombres de la casa le robaron el dinero y las posesiones y lo expulsaron por la fuerza. él, cerrando la puerta con candado. El hombre llamó a un oficial, quien arrestó a una de las niñas (de 17 años). Se presentó una denuncia adicional a Plunkett, quien (habiendo nacido en George Yard) conocía al hombre responsable y lo arrestó. Ambos fueron transportados de por vida. [20]
Una ocupación peligrosa
Poco después, el 16 de enero de 1821, Plunkett se enfrentó a un desafío personal. Ahora viviendo en No. 5 Baker's Row (en el lado norte de Whitechapel High Street, justo al este de Workhouse : ahora Vallance Road [21] ), sus dos hijos generalmente cerraban las contraventanas exteriores de las ventanas a su regreso de la escuela, pero se retrasaron. Poco después de las 5 de la tarde, mientras tomaba el té en su habitación trasera, escuchó un ruido y descubrió que dos hombres habían irrumpido en su casa por la ventana delantera y se movían en la oscuridad. Descubierto, uno saltó sobre una mesa y salió por la parte superior de la hoja. El otro lo siguió, y su polaina se soltó del agarre de Plunkett. Pero Plunkett saltó tras él, lo atrapó y lo dejó a cargo de George Brock, que estaba esperando. [22]
Luego persiguió al otro, a quien reconoció, por Baker's Row y doblando la esquina hacia Church Street, donde el hombre apareció con indiferencia en la entrada de una taberna. Siguió una pelea y Plunkett se lo llevó. Los dos fueron declarados culpables de robo y condenados a muerte, pero se emitió un veredicto especial en espera de una decisión sobre si se había asegurado la ventana. [23] (Este caso estableció que tirar hacia abajo la hoja de una ventana, aunque desabrochada, constituía una ruptura dentro de la definición de "allanamiento de morada". [24] ) William Haynes y William Harrison fueron transportados de por vida en el segundo viaje convicto de Asia el 1 de abril de 1822. [25]
Mary Crowder, la hermana de Plunkett, también se encontró en Old Bailey en el invierno de 1820–21. Seguía viviendo en Greenfield Street y, a mediados de febrero, su inquilino, que había estado con ella desde mediados de diciembre, desapareció debido a sus 24 chelines. Algunas cucharas y un par de pendientes desaparecieron al mismo tiempo. Ella no había amenazado con arrestarlo por el dinero adeudado: el aparente robo llegó a los tribunales, pero no fue probado contra el acusado. [26]
En junio de 1821, Plunkett testificó en dos casos de robo de bolsillo, uno de los cuales lo había llevado de regreso a George Yard. [27] En septiembre, dos mujeres que habían abordado a un hombre que caminaba a casa a las 2 am y le habían quitado 27 chelines fueron condenadas a transporte de por vida. [28] Un año después, Plunkett y su colega John Clark fueron tras dos mujeres conocidas que fueron acusadas de robar un abrigo y 35 soberanos de un oficial de impuestos retirado en la calle, pero aunque se encontró el abrigo, el tribunal tenía dudas sobre su culpa. [29] El mismo día prestó declaración en un caso de atraco callejero (clasificado como atraco en la carretera con violencia, aunque el trabajo de un padrino ) que condujo a la pena de muerte. [30] Entre diciembre de 1822 (cuando en una ocasión realizó un desfile de identificación [31] ) y febrero de 1825, Plunkett testificó en otros nueve casos graves, que en su mayoría resultaron en transporte. [32]
Sus últimos casos y jubilación
Sucedió que cerca de su casa en Baker's Row se encontraba el local de la fábrica de Messrs. Brocks Fireworks . El 4 de septiembre de 1825, dos niños se dedicaban a embestir pólvora en explosivos cuando se encendió una chispa y los niños salieron corriendo asustados, tirando los fuegos artificiales a un lado. Cincuenta libras de pólvora y una gran cantidad de salitre explotaron repentinamente, volaron el techo, prendieron fuego al edificio y rompieron todos los cristales de la mayoría de las calles adyacentes. "Las mujeres se asustaban hasta ponerse histéricas " (reza el informe), pero la única herida grave fue la de la hermana de Richard Plunkett. [33]
En noviembre de 1825, una respetable dama, la Sra. Byrne, se detuvo en una casa de Leman Street y recriminó al propietario, un empresario de pompas fúnebres, que golpeaba a su esposa. A continuación, el hombre sacó un bastón de policía e hizo que la señora Byrne fuera enviada a la casa de vigilancia como una prostituta común . Plunkett la mantuvo allí durante dos horas en medio de una mala compañía, y estaba a punto de encerrarla en una celda cuando su esposo y su hermano llegaron para rescatarla. Fue reivindicada en el tribunal, se lanzaron severas críticas contra las casas de vigilancia y el agente de policía que golpeó a la esposa fue arrestado y acusado. [34]
Esa misma semana, encontraron a un joven de aspecto respetable tendido ebrio en Whitechapel Road. El vigilante lo llevó a la casa de vigilancia para que durmiera, pero cuando Plunkett lo miró a eso de las 4 de la mañana, lo encontró ensangrentado y se había apuñalado en el cuello con una navaja. Con atención inmediata, pudo explicar que deseaba terminar con su vida, y cuando se recuperó más fue enviado a casa en un taxi bajo supervisión médica. [35]
Estos eventos sin duda contribuyeron al retiro de Plunkett como beadle, y las pruebas que dio que condujeron a dos condenas más en 1826 son las últimas registradas en Proceedings of the Old Bailey. [36] En el momento de la explosión de fuegos artificiales, su ocupación se considera "fabricante de tintas para escribir", y en esa capacidad contrató un seguro en diciembre de 1825. [37] En marzo de 1827 se había convertido en el tabernero del Hombre Verde en Castle. Calle, Whitechapel. [38] Fue enterrado en Castle Street en St Mary's Whitechapel el 10 de junio de 1832, a la edad de 44 años, [39] quizás víctima de la epidemia de cólera . [40] En su matrimonio en 1838, su hija Ann registró la ocupación de su difunto padre como "publicano". [41]
Referencias
- ^ Las actas de Old Bailey 1674-1913 , Old Bailey en línea .
- ^ Charles Dickens, Oliver Twist; o, The Parish Boy's Progress (primera edición del libro, Richard Bentley, Londres 1838): el arresto en Clerkenwell (Capítulos X-XI); Whitechapel y Bethnal Green (Capítulos XVIII-XIX, XXI).
- ^ Christ Church, Spitalfields, Registro de matrimonios, P93 / CTC1 / 014 (Archivos metropolitanos de Londres).
- ^ Vea una fotografía de 1860 de la antigua St Mary Matfelon en el sitio de Middlesex Heraldry .
- ^ Santa María, Whitechapel, Registro de bautismos, octubre de 1774-mayo de 1792, P93 / MRY1 / 011 (Archivos metropolitanos de Londres).
- ^ Christ Church, Spitalfields, Registro de matrimonios, P93 / CTC1 / 017 (Archivos metropolitanos de Londres).
- ↑ Casado el 10 de abril de 1777: St Dunstan And All Saints, Registro de matrimonios, P93 / DUN / 044 (London Metropolitan Archives).
- ^ Ver 'Perro negro, Church Street, 101 Bethnal Green Road' pubshistory.com .
- ^ Voluntad de Thomas Haffner de Spitalfield, Middlesex (PCC 1811).
- ^ Santa María, Whitechapel, Registro de bautismos, junio de 1792-diciembre de 1812, P93 / MRY1 / 012 y (1813-), P93 / MRY1 / 013 (Archivos Metropolitanos de Londres).
- ^ Christ Church, Spitalfields, Registro de prohibiciones de matrimonio, P93 / CTC1 / 041 (Archivos Metropolitanos de Londres).
- ^ Santa María, Whitechapel, Registro de bautismos, P93 / MRY1 / 013 (Archivos metropolitanos de Londres).
- ^ St Dunstan y todos los santos Stepney, Registro de bautismos (Archivos metropolitanos de Londres).
- ^ Old Bailey Online, Soloman Simpson, 17 de septiembre de 1817 .
- ^ Old Bailey Online, Robert Miles, 6 de mayo de 1818 .
- ^ Old Bailey Online, Daniel Hurley, 17 de junio de 1818 .
- ^ Old Bailey Online, Robert Wheelhouse, 9 de septiembre de 1818 .
- ^ Old Bailey Online, Alexander Flemming, 9 de septiembre de 1818 .
- ^ Old Bailey Online, Margaret Wall, 18 de septiembre de 1820 .
- ^ Old Bailey Online, Sarah Meyers y Emanuel Lyons, 15/6 de diciembre de 1820 .
- ^ Ver detalle del mapa, Whitechapel, en The Workhouse, la historia de un sitio web de la institución .
- ^ Old Bailey Online, William Haynes y William Harrison, 14 de febrero de 1821 .
- ^ Old Bailey Online, material complementario: Haynes & Harrison, 12 de septiembre de 1821 .
- ^ 'Rex v. William Haines y William Harrison', WO Russell y E. Ryan, casos de la corona reservados para consideración: y decididos por los doce jueces de Inglaterra desde el año 1799 hasta el año 1824 (Joseph Butterworth and Son, Londres 1825) , págs. 451-52 . (Google)
- ^ Condenados transportados - 258, sitio web de Old British News .
- ^ Old Bailey Online, Hertzig Brandham, 11 de abril de 1821 .
- ^ Old Bailey Online, 6 de junio de 1821: Robert Lloyd ; Henry Copas .
- ^ Old Bailey Online, Catherine Sullivan y Catherine Bryan, 12 de septiembre de 1821 .
- ^ Old Bailey Online, Hannah Stanton y Esther Cummins, 11 de septiembre de 1822 .
- ^ Old Bailey Online, Samuel Greenwood, 11 de septiembre de 1822 .
- ^ Old Bailey Online, Edmund Law y Thomas Webb, 15 de enero de 1823 .
- ^ Old Bailey Online, Philip Redman, 4 de diciembre de 1822 ; John Archer y Ann Bradshaw, 4 de diciembre de 1822 ; Daniel Griffiths, 19 de febrero de 1823 ; Mary Smith, 9 de abril de 1823 ; Charles Wasen, 9 de abril de 1823 (véase también el 12 de septiembre de 1821 ); John Andrews, 15 de julio de 1824 ; William Sparks, 16 de septiembre de 1824 ; Thomas Scott, 17 de febrero de 1825 .
- ^ 'Explosión terrible', Leigh Hunt (ed.), The Examiner 1825 (John Hunt, Londres), p. 566 . (Google)
- ^ 'Policía - Lambeth Street', The Examiner 1825 (John Hunt, Londres), p. 747 . (Google)
- ^ 'Accidentes, delitos, etc. - Intento de suicidio ', The Examiner 1825 (John Hunt, Londres), p. 748 . (Google)
- ^ Old Bailey Online, William Weir, 6 de abril de 1826 ; John Peachey, 22 de junio de 1826 .
- ^ Ref. MS 11986/506/1039789 (Biblioteca Guildhall / LMA).
- ^ Ref. MS 11936/506 / 1057848-849 (Biblioteca Guildhall / LMA).
- ^ Santa María, Whitechapel, Registro de entierros, 12 de junio de 1832 (Archivos metropolitanos de Londres).
- ^ R. McR. Higgins, 'La epidemia de cólera de 1832 en el este de Londres', "East London Record" 2 (1979), (mernick.org) .
- ↑ 28 de abril de 1838: Holy Trinity Minories, Registro de matrimonios, 1837–1860, P69 / TRI2 / A / 01 / Ms 9246/4 (Guildhall / LMA).