Tarifa
Tarifit o Tarifit bereber , también conocido como rifeño ( Tarifit : Tmaziɣt [θmæzɪχt] , alternativamente: Tarifiyt ; Neo-Tifinagh : ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵢⵜ) es una lengua bereber zenati que se habla en el norte de Marruecos y el noroeste de Argelia. Lo hablan de forma nativa unos 2,5 millones [2] de rifeños de Marruecos y Argelia , principalmente en lasprovincias rifeñas de Alhucemas , Nador , Driouch , Berkane y como lengua minoritaria en Oujda y Tetuán . Además, las comunidades de expatriados rifeños también hablan el idioma.
En el Rif, el nombre nativo de este idioma es 'Tmaziɣt' (pronunciado Tmazixt en la mayoría de los dialectos). Los hablantes pueden especificar llamándolo 'Tarifiyt' (Tarifect pronunciado en dialectos centrales). [3]
El rifeño es una lengua bereber zenati [4] que consta de varios subdialectos específicos de cada clan y de los cuales la mayoría se habla en la región del Rif , una gran zona montañosa del norte de Marruecos , y una minoría se habla en la parte occidental de la vecina Argelia _
El rifeño se habla principalmente en el Rif marroquí en la costa mediterránea y en las montañas del Rif, con una gran minoría en la ciudad autónoma española de Melilla . [5] También hay hablantes de rifeño en Marruecos fuera de la región del Rif, notablemente en el resto de ciudades marroquíes donde componen una minoría. El estado vecino de Argelia también alberga minorías rifeñas. Existe una comunidad de habla rifeña en los Países Bajos y Bélgica , así como, en menor medida, en otros países europeos.
No hay consenso sobre qué variedades se consideran rifeñas y no, la diferencia de opinión radica principalmente en los dialectos más orientales de Iznasen y los dialectos más occidentales de Senhaja de Sraïr y Ketama. [6] Los dialectos incluyen el rifeño occidental (Alhucemas), el rifeño central (Nador) y el rifeño oriental (Berkan). Iznasen (Iznacen, Beni Snassen) se cuenta como un dialecto en Kossman (1999), pero Blench (2006) lo clasifica como uno de los idiomas Mzab-Wargla estrechamente relacionados .
Hay una gran cantidad de variación dialectal en Riffian Bereber; esto se puede ver fácilmente usando el dialecto Atlas (Lafkioui, 1997), sin embargo, el rifeño compone un solo idioma con sus propias innovaciones fonéticas distintas de otras lenguas bereberes . La mayoría de ellos se hablan en el norte de Marruecos, esto incluye las variedades de Al Hoceima , Temsamane , Nador , Ikbadene (incluyendo Iznasen) y la variedad más meridional en la provincia de Taza . Además del rifeño, en el norte de Marruecos se hablan otras dos lenguas bereberes relacionadas y más pequeñas: el sanhaja de srair y el ghomara .idiomas Solo están lejanamente relacionados con Riffian y no son mutuamente inteligibles con él.
