La inscripción de Rīsthal es una inscripción de losa de piedra que fue descubierta en 1983 en el área de Rīsthal cerca de Mandsaur en Madhya Pradesh , India . [1]
La inscripción describe el evento en el año 515 EC, cuando el rey Aulikara Prakashadharma de Malwa finalmente derrotó al gobernante Alchon Huns Toramana en sus campañas en India Central , y cómo le quitó los colmillos a sus elefantes y su harén . [2] [3] [4]
Quien en la batalla hizo falso el título de "Señor" del rey Huna , (aunque) se había establecido firmemente en la tierra hasta Toramana , cuyo escabel había brillado con las joyas centelleantes en la corona de reyes (que se había postrado a sus pies) ;
Por quienes se ofrecieron asientos auspiciosos a los ascetas, espléndidos, hechos de los largos colmillos de esos mismos elefantes (del rey), cuya rutina goteaba (de sus templos) mientras eran derribados por (sus) flechas en el frente de batalla. ;
Y por quienes se llevaron una selección de damas del harén de ese mismo (rey), a quienes había derrotado por su vigor en el fragor de la batalla, después de lo cual se las ofreció al Señor Vrsabhadhvaja ( Shiva ) para marcar la fuerza del brazos de la "Luz del mundo" (Lokaprakasa, es decir, Prakashadharman)
Esto puso fin a la Primera Guerra de los Hunos en territorio indio, hasta que el hijo de Toramana, Mihirakula , atacaría nuevamente la India central unos años más tarde. [4]