Robert Napuʻuako Boyd [a] ([ˈɹɑb.ɚt napuʔuako boyd] ; 2 de septiembre de 1864 - 9 de septiembre de 1914) fue unlíder insurgente nativo de Hawai durante los últimos años del Reino de Hawai . Educado en el marco del programa de estudios financiado por el gobierno del rey Kalākaua , asistió a la Real Academia Naval de Livorno en Italia . Se hizo amigo de Robert William Wilcox , otro estudiante hawaiano matriculado en Turín. Ambos fueron retirados a Hawái después de que el gobierno dejó de financiar su educación. De regreso a casa, participó con Wilcox en la infructuosa rebelión de Wilcox de 1889 destinada a restaurar el poder político del rey.
Robert Napu'uako Boyd | |
---|---|
Nació | Honolulu, Hawaii | 2 de septiembre de 1864
Fallecido | 9 de septiembre de 1914 Honolulu, Hawái | (50 años)
Enterrado | |
Lealtad | Reino de Hawái Estados Unidos |
Batallas / guerras | Rebelión de Wilcox de 1889 |
Relaciones | James Harbottle Boyd |
Vida temprana
Boyd nació el 2 de septiembre de 1864 en Honolulu , hijo de Edwin Harbottle Boyd (1834–1875) y Maria Punapanaewa Adams Boyd (1841–1891). [1] Era de ascendencia británica y hawaiana . Su bisabuelo John Harbottle (1781-1830) fue un oficial naval británico, uno de los primeros residentes extranjeros en Hawai y piloto de puerto de Kamehameha I. La esposa de Harbottle, High Chiefess Papapaunauapu, era la nieta adoptiva de Kamehameha I. Su abuelo paterno Robert Lopaka Boyd (1785-1870), quien se casó con una de las hijas de Harbottle, había servido como constructor de barcos del Rey , y se cree que provenía del Indias Occidentales Británicas . El abuelo materno de Boyd, Alexander Adams , de ascendencia escocesa , fue otro conocido consejero extranjero del Rey y algunos historiadores lo han acreditado como el diseñador de la bandera de Hawai . [2] [3] [4]
Los Boyds eran considerados una de las familias más destacadas de Hawái, y su residencia en Maunawili solía ser frecuentada por la realeza hawaiana, dignatarios extranjeros visitantes y escritores y artistas de fama mundial. El padre de Boyd hizo su fortuna como comerciante y ganadero y ocupó muchos puestos políticos en la legislatura del reino , mientras que su hermano mayor James Harbottle Boyd fue funcionario de la corte y coronel en el personal del rey Kalākaua y la reina Liliuokalani . [5] [6] [7]
Educación en Italia
Boyd comenzó su educación en Punahou School , conocida como Oahu College en ese momento. En 1880, el rey Kalākaua estableció un programa financiado por el gobierno para jóvenes hawaianos prometedores que recibirían educación en el extranjero. Boyd; James Kaneholo Booth , su compañero de clase de Punahou; y Robert William Wilcox , un maestro de escuela nacido en Maui en Honolulu, fueron elegidos como los primeros estudiantes del programa de estudios hawaianos en el extranjero. Fueron enviados a Europa junto con Celso César Moreno , un exministro de gabinete que había sido destituido polémicamente. Kalākaua tenía la intención de que fueran enviados a academias militares prusianas ; sin embargo, una vez en Prusia, Moreno decidió que no eran adecuados para los rigores del sistema escolar prusiano. En cambio, los tres jóvenes hawaianos se inscribieron en diferentes academias militares en la Italia natal de Moreno. Wilcox y Booth estaban inscritos en la Real Academia Militar de Turín y la Real Academia Militar de Nápoles , respectivamente, mientras que Boyd estaba inscrito en la Real Academia Naval de Livorno . [8] [9] [10]
Durante la gira mundial de Kalākaua en 1881 , el rey y su séquito fueron recibidos por Moreno, Booth y Boyd en el muelle de Nápoles. Más tarde, en una audiencia con Umberto I de Italia y su esposa Margherita de Saboya , se enteraron de que Moreno había tergiversado a los tres estudiantes como hijos naturales (es decir, ilegítimos) de Kalākaua. Tras esta revelación, Moreno fue destituido como tutor de los tres estudiantes y Michael Cerulli , quien más tarde se convirtió en cónsul general de Hawai en Nápoles, fue designado para atender sus necesidades. [11] [12]
La frugal asignación para gastos que se les daba a los jóvenes solía ser suficiente para sus necesidades básicas. Boyd escribía a menudo a Walter Murray Gibson , el primer ministro del rey, para pedirle fondos adicionales. Animados por Moreno, buscaron el mismo estilo de vida que sus compañeros italianos más pudientes que podían viajar durante las vacaciones escolares. En 1884, el hecho de que Boyd no aprobara su examen final lo angustió mucho. En una carta fechada el 27 de marzo de 1884, le escribió a su casa al rey, informándole sobre su fracaso en aprobar sus exámenes y rogándole que le permitiera regresar a las islas:
Ahora Su Majestad debe conocer la verdad, y nada más que la verdad, estoy cinco años en el extranjero, y durante este corto período he sufrido más que un hombre de cuarenta; He tenido venganza, he tenido un duelo, y por último he tenido enemigos: todo por el bien de mi país. Han sido momentos en los que quise huir y suplicar por mi vida, pero cuando pienso en tu amabilidad hacia mí, mi pasión se calma rápidamente y sueño con un futuro feliz: pero al fin he llegado a la conclusión de no sufro más, mis estudios hasta el presente no son para nada escasos; y quizás suficiente para ganarme la vida como un caballero; Entonces estoy listo para volver a casa y servirte, Señor, o de lo contrario huiré porque prefiero morir como un mendigo que ser un esclavo. Tomaré una resolución directa tan pronto como reciba la carta de Su Majestad; pero juro en nombre de mi padre muerto que no me quedaré más en este país vengativo. La escolarización termina el 3 de junio, y debo esperar su respuesta en agosto, si al final de este mes no recibo respuesta, Su Majestad puede calcular que no tengo País, no tengo padres y no tengo Rey; Seré un vagabundo todos los días de mi vida, como un judío: volveré para servirte como un holgazán, y hasta como un limpiabotas; pero nunca seré esclavo. Su Majestad puede estar segura de que estas palabras son tan verdaderas como si tuviera en mis manos la Biblia mientras la escribía, entonces dame esperanza y déjame morir en paz: repetiré una vez más, que mi educación es bastante suficiente. Puedo volver a casa solo, no como un niño, sino como un joven de 21 años. Tengo el honor de desearle a Su Majestad un próspero reinado y una larga vida. [13]
A pesar de estos contratiempos, Boyd continuó su educación hasta el verano de 1887. Después de aprobar sus exámenes finales en junio, Boyd se reunió con su hermano, el coronel James Harbottle Boyd y asistió al Jubileo de Oro de la Reina Victoria con la delegación hawaiana encabezada por la Reina Kapiolani y Crown. Princesa Liliuokalani. Mientras estaba en Londres, el coronel Boyd escribió al gobierno hawaiano sobre el futuro de su hermano. Sin embargo, la noticia de los disturbios políticos en casa llevó al partido real hawaiano a regresar a las islas en julio. [14] [15] [16] Boyd se quedó en Liverpool hasta que también regresó a Hawai el 22 de octubre de 1887, a bordo del vapor Adriatic. [14]
Regreso a Hawái y la rebelión de Wilcox
De vuelta en Hawái, el Partido Reformista (encabezado por muchos descendientes de misioneros estadounidenses) impuso al rey Kalākaua la Constitución de la bayoneta de 1887 con la ayuda de los rifles de Honolulu . Los fondos para el programa de estudios en el extranjero fueron descontinuados por la legislatura en 1887 y 1890 y se pidió a la mayoría de los estudiantes restantes que regresaran a Hawai. Boyd y Wilcox fueron retirados por el gabinete reformista encabezado por Lorrin A. Thurston , quien creía que "el gobierno había gastado suficiente dinero en la educación de estos jóvenes". [17] Boyd y Wilcox regresaron a una atmósfera política desfavorable para el rey y su protegido hawaiano. No había trabajos disponibles que se ajustaran a sus años de entrenamiento militar. [18] [17]
Frustrado con estas dificultades, Boyd se unió a Wilcox en su rebelión de 1889 para revocar la Constitución de Bayonet y restaurar la Constitución de 1864 y el poder político de la monarquía. Ambos hombres ayudaron a reclutar participantes en la rebelión. Boyd presuntamente disparó el primer tiro de la rebelión, el 30 de julio de 1889. Tomaron los terrenos del 'Palacio de Iolani . Sin embargo, el rey estaba ausente del palacio y temía que la rebelión fuera un intento de deponerlo en favor de su hermana. La rebelión fracasó y las fuerzas gubernamentales detuvieron a varios rebeldes. [19] Boyd recibió un disparo durante la pelea, recibiendo una herida en el cuero cabelludo en el lado derecho de la cabeza, además de ser herido en los muslos. [20] No fue juzgado. En cambio, George Markham y Boyd entregaron pruebas contra sus compañeros rebeldes y sirvieron como testigos principales de la acusación. Wilcox, el líder de la rebelión, fue arrestado y juzgado por traición y conspiración, pero fue absuelto por un simpatizante jurado hawaiano. [19]
Vida posterior
Después de la rebelión fallida y el derrocamiento de la monarquía , Boyd continuó participando en la política. En 1900, se convirtió en miembro del Partido Autónomo de Hawai dirigido por Wilcox, pero luego cambió de partido político y fue elegido topógrafo del condado de Oahu en 1903 como republicano. [21] Profesionalmente, Boyd trabajó como topógrafo. [22]
Boyd murió el 9 de septiembre de 1914. Mientras pronunciaba un discurso en una manifestación política en Moʻiliʻili , Boyd sufrió un ataque cardíaco agudo y fue trasladado de urgencia al Queen's Hospital , Honolulu, donde murió. [23] [24] [25] El Rev. Padre Charles de la Misión Católica ofició su funeral al día siguiente, y fue enterrado en la parcela familiar en el cementerio de Oahu . [26] [27]
Boyd se casó con Josephine Williams (1860-1932), hija del empresario Henry Williams. Vivían en una casa de dos pisos en Honolulu, en el lado de Pauoa de Punchbowl en las calles Waiolimu y Lusitana. La familia "tenía caballos, ovejas, pavos, gallinas y pavos reales" en la casa. [22] Tuvieron cuatro hijos: Rebecca Lehia Miles (1889-1940), Annie K. Lee (1894 / 95-1948), Robert Napuʻuako Jr. (1896-1968) y Victor Keliimaikai (1898-1966). [28] [29] [30] Su nieta Kinaʻu Boyd Kamaliʻi (1930-2005) se convirtió en política y se desempeñó como miembro de la Cámara de Representantes de Hawái durante varios años. [23]
Notas
- ^ A veces escrito como "Robert Napunako Boyd"
Referencias
- ^ Kekoolani, decano. "Hon. Edwin Harbottle Boyd" . Genealogía Kekoolani de los descendientes de los jefes gobernantes de Hawái . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- ^ Quigg 1988 , p. 174.
- ^ Conrad , 1969 , págs. 31-32.
- ^ Nanni, Sandy Di. "Historias familiares de Hawaii: Robert Lopaka Boyd ~ Maria Ilikealii" . Sociedad Internacional del Clan Boyd. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
- ^ Quigg 1988 , p. 174; Brown1918 , págs. 51–53; Liliuokalani 1898 , págs. 86–87; Allen 1982 , pág. 148
- ^ "Registro de la oficina de Boyd Edwin H." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Registro de la oficina de Boyd James H." . Colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawaii. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Allen 1982 , p. 153.
- ^ Allen 1995 , p. 97.
- ^ Quigg , 1988 , págs. 174-184.
- ^ Quigg 1988 , págs. 176-177.
- ^ Armstrong 1904 , págs. 198-203.
- ^ Quigg 1988 , págs. 178-179, 207.
- ↑ a b Quigg , 1988 , p. 183.
- ^ Kuykendall 1967 , págs. 340–343.
- ^ Liliuokalani 1898 , págs. 171-184.
- ↑ a b Kuykendall , 1967 , p. 416.
- ^ Quigg 1988 , págs. 201-205.
- ↑ a b Quigg , 1988 , págs. 201-203; Allen 1982 , págs. 223-225; Kuykendall 1967 , págs. 425–430
- ^ "¡Intento fallido de revolución!" . El boletín diario . Honolulu. 2 de agosto de 1889. p. 2. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Más tornillos independientes" . La estrella hawaiana . Honolulu. 5 de noviembre de 1900. p. 1. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .; "Los republicanos ganan casi todas las oficinas de Oahu" . The Hawaiian Gazette . Honolulu. 6 de noviembre de 1903. p. 1. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ a b Taylor, Clarice B. (11 de junio de 1960). "Robert Boyd, su nieto Robert N. Boyd" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. pag. 19. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ↑ a b Quigg , 1988 , p. 203.
- ^ "Robert N. Boyd muere repentinamente haciendo política" . El anunciante de Honolulu . Honolulu. 10 de septiembre de 1914. p. 6. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Muertes" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. 10 de septiembre de 1914. p. 12. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ "Funeral de Robert N. Boyd" . El anunciante de Honolulu . Honolulu. 11 de septiembre de 1914. p. 3. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 13 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ Rotulador de la tumba de Robert Napunako Boyd . Honolulu, HI: Cementerio de Oahu .
- ^ "Descendientes de John Harbottle" (PDF) . RootsWeb . Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Kaleialii contra Sullivan . Informes de Hawái: casos determinados en la Corte Suprema del Territorio de Hawái . 23 . Honolulu: The New Freedom Press. 1917. p. 39.
- ^ "Funeral de Rebecca Miles hoy" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. 21 de enero de 1940. p. 12. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.; "Obituarios" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. 3 de noviembre de 1948. p. 25. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.; "Muere el veterano político Victor Boyd" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. 31 de julio de 1966. p. 7. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.; "Avisos funerarios" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu. 30 de diciembre de 1968. p. 40. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 , a través de Newspapers.com.
Bibliografía
- Allen, Helena G. (1982). La traición de Liliuokalani: última reina de Hawái, 1838-1917 . Glendale, CA: Compañía AH Clark. ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 .
- Allen, Helena G. (1995). Kalakaua: Rey del Renacimiento . Honolulu: publicación mutua. ISBN 978-1-56647-059-9. OCLC 35083815 .
- Armstrong, William N. (1904). La vuelta al mundo con un rey . Nueva York: FA Stokes Company. OCLC 489773 .
- Brown, Malcolm (1918). Reminiscencias de una familia pionera de Kauai, con referencias y anécdotas de los primeros tiempos de Honolulu . Honolulu: Thos. McVeagh. OCLC 16342752 .
- Conrad, Agnes C (1969). "Buques registrados hawaianos". El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 3 : 31–41. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 .
- Liliuokalani (1898). La historia de Hawaii de la reina de Hawaii, Liliuokalani . Boston: Lee y Shepard. ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 .
- Quigg, Agnes (1988). "Programa de estudios hawaianos en el extranjero de Kalakaua". El diario hawaiano de la historia . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawái. 22 : 170-208. hdl : 10524/103 . OCLC 60626541 .
- Kuykendall, Ralph Simpson (1967). El reino de Hawai 1874–1893, la dinastía Kalakaua . 3 . Honolulu: Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 .