Roland Jaquarello , nacido el 14 de diciembre de 1945, es un director de teatro y productor / director de radio británico. Comenzó su carrera en el Festival de Teatro de Dublín después de graduarse en el Trinity College de Dublín en 1968. Desde entonces ha dirigido más de 80 producciones teatrales y 60 de radio en el Reino Unido e Irlanda.
Los sesenta
En 1969 fue subdirector de Lindsay Anderson en The Contractor, de David Storey , en el Royal Court Theatre de Londres. Luego pasó a dirigir la exitosa producción irlandesa de " It's a 2'6" Above The Ground World de Kevin Laffan , una comedia sobre el control de la natalidad , que se emitió durante más de un año, así como los estrenos irlandeses de dos obras de Joe Orton. , Loot con Donal McCann como Inspector Truscott y What The Butler Saw Durante este período, mostró su interés por el drama europeo al dirigir Police , la primera producción irlandesa de la sátira cómica del dramaturgo polaco Sławomir Mrożek sobre el poder político.
The Abbey Theatre de Dublín
A principios de la década de 1970, a la edad de 26 años, uno de los pocos profesionales del teatro británico que se convirtió en director residente del Abbey Theatre de Dublín. [1] Mientras estuvo allí, sus producciones incluyeron la clásica comedia de modales de Richard Brinsley Sheridan The School for Scandal , el ingenioso drama de Shavian , King Herod Advises de Conor Cruise O'Brien , el estreno de Hatchet , una obra de teatro sobre la violencia en la clase trabajadora. Dublin de Heno Magee y estrenos irlandeses de los escritores continentales Fernando Arrabal y Michel De Ghelderode .
Half Moon Theatre de Londres
Más tarde redirigió con éxito a Hatchet , considerada como una de las mejores obras de teatro irlandesas de ese período en Half Moon Theatre , Londres, con Colm Meaney en el papel principal.
The Welsh Drama Company Cardiff
A mediados de la década de 1970 corrió una temporada emprendedora para el drama de la empresa galesa en The Sherman Teatro , Cardiff, donde dirigió producciones de August Strindberg 's señorita Julia , Bertolt Brecht ' es la excepción y la regla y Fernando Arrabal 's El cementerio de coches .
Campos verdes y lejos
De 1977 a 1981, dirigió su propia compañía de giras Green Fields y Far Away. Fue la primera empresa de este tipo en Gran Bretaña. Con sede en Londres, la compañía produjo 12 producciones de trabajos irlandeses e relacionados con Irlanda y realizó una gira por el Reino Unido. También realizó una gira por Irlanda y su producción de Jack Doyle - ¡El hombre que boxeó como John McCormack! de Ian McPherson, sobre el célebre boxeador y animador irlandés, presentado en el Lyric Hammersmith , Londres, en el Festival 'A Sense of Ireland' de 1980. La compañía produjo el trabajo de los escritores Desmond Hogan , Leigh Jackson (quien escribió una obra especialmente encargada sobre Erskine Childers , autor inglés, convertido en patriota irlandés), James McKenna, James Pettifer y Bryan MacMahon . Actores como Brid Brennan , Liam Neeson , Michael Loughnan, John O'Toole, Patch Connolly, David Haig , Robert O'Mahoney y Kevin Wallace se encontraban entre los que trabajaban para la empresa. Green Fields y Far Away recibieron un premio Irish Post por su trabajo en 1981 y se transmitió por RTÉ un esclarecedor documental sobre la compañía, dirigido por John Lynch .
Compañía de teatro en vivo Newcastle y The Group
Durante los años 80, también trabajó como director artístico del teatro en vivo Company , Newcastle , Inglaterra, donde se amplió el repertorio para incluir Graham Reid 's La muerte de Humpty Dumpty , un poderoso juego acerca de cómo una Belfast ofertas de la familia con un padre convirtiéndose en un parapléjico como resultado de la violencia sectaria. Más tarde, durante el mismo período, también fundó The Group con el actor Tim Woodward . La compañía presentó una serie de obras europeas y estadounidenses raramente representadas en lugares marginales de Londres. El trabajo incluyó obras de Luigi Pirandello , Ernst Toller , Fernando Arrabal , Michel De Ghelderode y Howard Fast . John McEnery , Ray Winstone , Catherine Harrison, Mark Drewry y Tim Woodward estuvieron entre los actores que actuaron para la compañía.
El joven vic
Entre las producciones para The Group, también dirigió la reposición de la obra de Tom Kempinski sobre los soldados en Irlanda del Norte, Flashpoint , en The Young Vic .
Teatro lírico de Belfast
De 1988 a 1991, Roland Jaquarello fue director artístico del Lyric Theatre de Belfast. Durante su mandato, se produjeron cuatro nuevas obras de Robin Glendinning , Christina Reid, John McLelland y Robert Ellison. También hubo el estreno de una obra de teatro 'glasnost' Threshold de Alexei Dudarev, que fue dirigida y diseñada por un equipo visitante bielorruso. Durante este tiempo, el Teatro Lírico también visitó El Glasgow Mayfest con su producción de Sam Thompson 's sobre el puente , una obra sobre el sectarismo en los astilleros de Belfast. También visitaron el Festival Internacional Ibsen en Oslo, Noruega con Ghosts e instigaron un nuevo Festival de Verano presentando trabajos de escritores internacionales como Václav Havel y el dramaturgo argentino Eduardo Pavlovsky . También se produjeron innovadoras versiones clásicas de 'The Plough and the Stars' de Sean O 'Casey,' The Importance of Being Earnest 'de Oscar Wilde con Conleth Hill como Algernon y' The Playboy of the Western World 'de JM Synge. Sin embargo, en el centro de su liderazgo artístico progresivo estaban sus propias y ambiciosas producciones de tres clásicos estadounidenses: After the Fall de Arthur Miller , con Tim Woodward y Claire Hackett dando actuaciones memorables en los papeles principales, The Iceman Cometh con Peter Marinker como un buen Hickey. y Cat on a Hot Tin Roof con fuertes actuaciones de Sara Stewart como Maggie y Patrick O'Kane como Brick.
Teatro Druida de Galway
En 1991, dirigió una producción bien recibida de Cheapside de David Allen en el Druid Theatre , Galway , sobre la rivalidad entre Shakespeare y su contemporáneo Robert Greene .
Teatro Redgrave, Farnham
A mediados de la década de 1990 fue Director Artístico del Redgrave Theatre en Farnham , durante una temporada. Dirigió de J. M Synge El Playboy del mundo occidental , Molière 's George Dandin y produjo George Bernard Shaw ' s La profesión de la señora Warren y Neil Duffield 'adaptación de s de Rudyard Kipling ' s libro de la selva .
BBC Radio Drama
En 1996 se convirtió en productor senior de Radio Drama en BBC Northern Ireland. Trabajó en Belfast durante tres años en radiodifusión y luego se convirtió en autónomo, con base en Londres. Sus producciones incluyen trabajos para BBC Radio 4 y 3 de escritores experimentados como John Arden , Brian Friel , Sebastian Barry , Mark Lawson, Gary Mitchell , Carlo Gébler , Robin Glendinning , Christopher Fitz-Simon , Christina Reid , Jonathan Myerson y Larry Gelbart , escritor. de de TV M * A * S * H . También produjo y dirigió William Trevor 's la propiedad de Colette Nervi , que fue nominada para el Premio de Italia Juego Sección de 1999, y la versión moderna de Belfast Martin Lynch, de Henrik Ibsen ' s Un enemigo del pueblo . Este último ganó un premio Zebbie al Mejor Guión de Radio 2007 del Irish Dramaturgos y Guionistas Guild.
Colm McCann , Kaite O'Reilly y Rob John se encuentran entre otros escritores talentosos que ha ayudado a desarrollar en el drama radiofónico. Roland Jaquarello también ha ampliado su trabajo en la radiodifusión mediante la producción de documentales musicales para BBC Radio 2 sobre Van Morrison , Joni Mitchell , Mel Tormé y Marlon Brando .
Teatro irlandés reciente
A pesar de trabajar en la radio, continúa dirigiendo para el teatro. Sus producciones recientes incluyen dos obras de teatro irlandesas representadas en Belfast y una gira: The Butterfly of Killybegs de Brian Foster, una obra cómica, ambientada en la década de 1960, sobre una joven que intenta crecer en el contexto de una madre inválida asfixiante y una opresiva. pueblo rural y New York State of Mind de Sam McCready, una obra sobre un actor irlandés que intenta triunfar en Estados Unidos dejando atrás sus raíces y su familia.
Pasos gigantes
En 2008, Roland Jaquarello fundó su propia compañía Giant Steps, que produjo 'Enduring Freedom' de Anders Lustgarten, una obra de teatro que dramatizó cómo el legado personal y político de la ortodoxia posterior al 11 de septiembre afectó a una pareja de Nueva Jersey. Dirigió la producción que fue diseñada por Vanessa Hawkins. Vincent Riotta y Lisa Eichorn interpretaron los papeles principales. Fiz Marcus, Charlie Roe y Anna Savva completaron el fuerte elenco.
En 2013, Giant Steps produjo Where The Shot Rabbits Lay de Brad Birch en The White Bear Theatre de Londres. La obra explora la relación entre un padre y su hijo después de un divorcio conflictivo y lo que sucedió cuando se fueron de viaje juntos. Roland Jaquarello dirigió la producción, Andy Robinson fue el diseñador y Roger Simonsz el diseñador de iluminación. Peter Warnock, quien interpretó a The Man y Richard Linnell, quien fue The Boy, fueron elogiados por sus actuaciones.
Libros
En 2016, el libro de Roland Jaquarello, 'Memories of Development: My Times in Irish Theatre and Broadcasting' [2] fue publicado por Liffey Press. The Irish Independent lo describió como un "relato honesto de una vida en el teatro en tiempos políticamente desafiantes", [3] mientras que The Irish News dijo que mostraba "una gran percepción de esos años ... que registra con humor y detalle". [4]
En 2017, se diversificó y su libro 'Being Fulham', [5] sobre el viaje del Fulham Football Club a los play-offs del campeonato 2016-17, fue publicado y elogiado por muchos fanáticos.
Referencias
- ^ Hunt, Hugh (1979). The Abbey, teatro nacional de Irlanda, 1904-1978 . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. 241 . ISBN 9780231049061. Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
Roland Jaquarello.
- ^ Jaquarello, Roland (2016). Memories of Development: My Times in Irish Theatre and Broadcasting . Dublín: The Liffey Press. ISBN 9781908308795.
- ^ Donnelly, Neil (2016). "Liam y el director consideraron 'demasiado inglés' - Independent.ie" . Independiente, es decir . Consultado el 24 de enero de 2018 .
- ^ Hailes, Anne (2016). "Joven golfista Tom McKibbin enarbolando la bandera de mi alma mater" . The Irish News .
- ^ Jaquarello, Roland (2017). Siendo Fulham . Sl: lulu.com. ISBN 9780244023799.
enlaces externos
- Roland Jaquarello - Sitio web principal