El número de romaníes en Irlanda se estima aproximadamente, ya que la Oficina Central de Estadísticas recopila sus datos en función de la nacionalidad y no del origen étnico. Por esta razón, no se dispone de un perfil demográfico preciso de los romaníes en Irlanda . Algunas estimaciones de romaníes en Irlanda dan una población de 1.700 en 2004 [1] que se eleva a entre 2.500 y 3.000 en 2005 [2] con la mayoría de origen romaní en Ucrania y Hungría .
Historia
Origen
El pueblo romaní es originario del norte de la India , [3] [4] [5] [6] [7] [8] presumiblemente de los estados del noroeste de la India Rajasthan [7] [8] y Punjab . [7]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [9]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [10]
Los hallazgos genéticos en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y emigraron como grupo. [4] [5] [11] Según un estudio genético en 2012, los antepasados de las tribus actuales y las poblaciones de castas programadas del norte de la India , tradicionalmente conocidas colectivamente como Ḍoma , son las poblaciones ancestrales probables de los romaníes europeos modernos. [12]
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Romaní, el Ministro de Relaciones Exteriores de la India declaró que la gente de la comunidad romaní eran niños de la India. La conferencia terminó con una recomendación al gobierno de la India de reconocer a la comunidad romaní distribuida en 30 países como parte de la diáspora india . [13]
Migración a Irlanda
Los romaníes han estado presentes en Irlanda desde principios del siglo XIX. Tradicionalmente, los romaníes llegaban de Gran Bretaña para realizar trabajos de temporada, ya fuera como jornaleros agrícolas o como caldereros [2].
Después de 1989
Después del colapso del comunismo en los países de Europa Central y Oriental , miles de romaníes, entre otros, buscaron asilo en Irlanda y otros países occidentales. Su llegada provocó editoriales contrastantes en los principales periódicos. [14] En 1989, los romaníes comenzaron a llegar a Irlanda, [15] principalmente escondiéndose en camiones de contenedores. En el verano de 1998, varios cientos de romaníes llegaron ocultos en contenedores de carga al puerto de Rosslare , muchos de ellos traficados ilegalmente.
Un segundo impulso para la inmigración romaní surgió después de la admisión de otros 15 estados a la Unión Europea , y las poblaciones llegaron a Dublín y otras ciudades y pueblos importantes.
Referencias
- ^ "☼ Portail des civilizations anciennes" . Nccri.ie . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Informe sobre las necesidades educativas de los romaníes en Irlanda Archivado el 10 de marzo de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el Pueblo Romaní . Univ de Hertfordshire Press. pag. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: `` Si bien una remoción de la India en nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes, puede ser poco representativo hoy en día, Sarren (1976: 72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos ''.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 .
- ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a los gitanos al norte de la India" . New York Times .
- ^ Biología actual .
- ^ a b c K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (28 de septiembre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . pag. 50. ISBN 9780786494705. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
Roma Rajastan Penjab.
- ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
- ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury . Brno: Muzeum romské kultury (4/1995).
Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., V gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
- ^ "5 hechos fascinantes sobre los romaníes" . Ciencia viva .
- ^ Lluvia; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo del cromosoma Y H1a1a-M82 revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, doi : 10.1371 / journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
- ^ "¿Pueden los romanos ser parte de la diáspora india?" . khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Watt, Philip (noviembre de 1998). Refugiados y solicitantes de asilo en Irlanda: el potencial de las estrategias de desarrollo comunitario . Agencia de Combate a la Pobreza. pag. 17 . Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
- ^ "Trabajo social en Europa" . Editorial de Russell House. 26 de marzo de 2018: a través de Google Books.
enlaces externos
- "Apoyo a la comunidad NCCRI - Comunidad de viajeros y romaníes" . 18 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- "GRUPO DE APOYO RSG - ROMA" . Romasupport.ie . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- Access Ireland: formación de los romaníes como mediadores culturales
- Necesidades educativas de los romaníes en Irlanda: contexto y desafíos Lesovitch, L., junio de 2005 Ciudad de Dublín VEC