Los romaníes (en checo : Romové , comúnmente conocidos como gitanos en checo : Cikáni ) son una minoría étnica en la República Checa , y actualmente los romaníes representan el 2–3% de la población. Originalmente migrantes del noroeste de la India en algún momento entre los siglos VI y XI, han tenido una presencia en la región durante mucho tiempo. Desde la creación de Checoslovaquia en 1918, la población romaní ha experimentado dificultades considerables, habiendo sido un objetivo principal de los programas de exterminio nazi durante la Segunda Guerra Mundial y el tema de la reubicación forzosa y otras políticas sociales radicales durante la era comunista.. En el estado sucesor, la República Checa, siguen existiendo desafíos para la población romaní con respecto a la educación y la pobreza, y existen tensiones frecuentes con la población de mayoría blanca por cuestiones como el crimen y la integración.
Demografía
Según el censo de 2011, la población romaní era de 13 150, [1] 0,2% del número total que informaba alguna nacionalidad. De estos, 5.199 respondieron enumerando solo la nacionalidad romaní; los 7.951 restantes enumeraron su nacionalidad romaní en combinación con otra nacionalidad, por ejemplo, romaní y checo, romaní y moravo, etc. En el censo de 2001, 11.746 personas declararon que su nacionalidad era romaní, el 0,1% de los que declaraban alguna nacionalidad.
Sin embargo, 40.370 encuestados en el censo de 2011 informaron que el idioma romaní [se necesita aclaración ] como su idioma.
Historia
Origen
El pueblo romaní es originario del norte de la India , [2] [3] [4] [5] [6] [7] probablemente de los estados del noroeste de la India Rajasthan [6] [7] y Punjab . [6] La evidencia lingüística indica que las raíces del idioma romaní se encuentran en la India; la lengua comparte características gramaticales con las lenguas indias, así como gran parte del léxico básico, como partes del cuerpo o rutinas diarias. [8] Más específicamente, Romani comparte su léxico básico con Hindi y Punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [9]
Los resultados de un estudio genético en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y emigraron como grupo. [3] [4] [10] El estudio indica que los antepasados de las tribus actuales y las poblaciones de castas programadas del norte de la India , tradicionalmente conocidas colectivamente como Ḍoma , son los antepasados probables de los romaníes europeos modernos. [11]
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Romaní, el Ministro de Relaciones Exteriores de la India declaró que la gente de la comunidad romaní eran niños de la India. La conferencia terminó con una recomendación al gobierno de la India de reconocer a la comunidad romaní distribuida en 30 países como parte de la diáspora india . [12]
Segunda Guerra Mundial
Durante la ocupación nazi de Checoslovaquia en la Segunda Guerra Mundial , los romaníes fueron exterminados por unidades móviles de matanza nazis y en campos como Lety , Hodonín y Auschwitz . El 90% de los romaníes nativos murieron durante la guerra; los romaníes en la República Checa actual son en su mayoría inmigrantes de la posguerra de Eslovaquia o Hungría y sus descendientes.
Era comunista
Durante los años comunistas, el gobierno emprendió intentos infructuosos de cambiar el estilo de vida nómada de los romaníes. Muchas personas romaníes fueron realojadas en urbanizaciones panelák , que posteriormente cayeron en grave deterioro, como la urbanización Chánov cerca de Most . [13] Después de 1989, algunas mujeres romaníes acusaron al estado de "esterilizaciones forzadas" argumentando que no estaban debidamente informadas de lo que significaba "esterilización". [14] Según el defensor del pueblo checo Otakar Motejl , "al menos 50 mujeres romaníes fueron esterilizadas ilegalmente". [15] El representante checo en las Naciones Unidas protestó contra las acusaciones, alegando que eran "falsas" y que las mujeres romaníes "exageran en todos los casos". [16] Un hospital en Vitkovice, Ostrava, se disculpó con una mujer romaní que fue esterilizada después de su segunda cesárea , pero el tribunal rechazó una solicitud de compensación de 1 millón de coronas checas. [17]
Emigración
Muchos romaníes abandonaron el país después de la independencia de la República Checa, diciendo que se sentían inseguros debido al aumento de la actividad de la derecha. Países como Irlanda, el Reino Unido, Noruega y Suecia acogieron en grandes cantidades, pero la mayoría de los romaníes regresaron a casa después de unos años. Las tasas de inmigración a Gran Bretaña cayeron repentinamente después de que el apoyo financiero para los refugiados comenzara a pagarse en forma de boletos de comida en el verano de 2000 (debido a la Ley de Inmigración y Asilo de 1999 ). [18] Al año siguiente, los funcionarios de aduanas británicos comenzaron a controlar a los pasajeros que volaban al Reino Unido desde el aeropuerto de Praga y rechazaron rutinariamente a los de origen romaní. [19] [20] En octubre de 1997, después de recibir más de 1.000 solicitudes de asilo de romaníes checos en un solo año, Canadá restableció un régimen de visado para ciudadanos checos. [21]
Anti-ziganismo
Los romaníes están en el centro de la agenda de los grupos de extrema derecha en la República Checa, que propagan el anti-ziganismo . Un caso muy publicitado fue el incendio provocado de Vítkov en 2009 , en el que cuatro extremistas de derecha hirieron gravemente a una niña romaní de tres años. El público respondió donando dinero y regalos a la familia, quienes pudieron comprar una casa nueva con las donaciones, mientras que los perpetradores fueron condenados a 18 y 22 años de prisión.
En enero de 2010, Amnistía Internacional publicó un informe titulado Injusticia renombrada: la discriminación en la educación de los romaníes persiste en la República Checa . [22] Según la BBC , Amnistía argumentó que, si bien las autoridades habían introducido cambios cosméticos, se habían producido pocas mejoras genuinas para abordar la discriminación contra los niños romaníes. [23]
Según una encuesta de opinión de 2010, el 68% de los checos tiene antipatía hacia los romaníes. [24] La encuesta también encontró que el 82% de los checos se oponen a cualquier forma de "cuidado especial de los derechos romaníes", el 83% de los checos considera a los romaníes asociales y el 45% de los checos apoyaría la expulsión de los romaníes de la República Checa. [25]
Una encuesta de 2011, que siguió a una serie de ataques brutales de perpetradores romaníes contra víctimas blancas, informó que el 44% de los checos temen a los romaníes. [26] La mayoría de los checos (90%) no quiere a los romaníes como vecinos, [27] los ve como ladrones y parásitos sociales. A pesar de la larga lista de espera para los padres adoptivos, los niños romaníes de orfanatos casi nunca son adoptados por parejas checas. [28] Después de la Revolución de Terciopelo en 1989, los trabajos que tradicionalmente empleaban a romaníes desaparecieron o fueron asumidos por trabajadores inmigrantes. [29]
La encuesta de Pew Research de 2019 encontró que el 66% de los checos tenía opiniones desfavorables sobre los romaníes. [30]
Crimen
Las estadísticas sobre delincuencia de principios de la década de 1990 informaron que la tasa de delincuencia entre la población romaní en Checoslovaquia era muy desproporcionada, especialmente en lo que respecta a los robos. Según Říčan (1998), alrededor del 20-30% de la población romaní se gana la vida de manera ilegal, como la prostitución, el tráfico y otros delitos contra la propiedad. [31] Los romaníes constituyen más del 60% de la población carcelaria checa y aproximadamente el 50% de los reincidentes, y por lo tanto están más de 20 veces sobrerrepresentados en las cárceles checas de lo que sugiere su proporción de población. [31]
Ver también
- Pueblo romaní en Checoslovaquia
- DH y otros contra la República Checa
Referencias
- ^ "K romské národnosti se veřejně hlásí 13 150 lidí. Méně než k Rytířům jedi ze Star Wars" [13.150 personas declaran públicamente tener la nacionalidad romaní, menos que los Caballeros Jedi de Star Wars]. Hospodářské Noviny (en checo). 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el Pueblo Romaní . Univ de Hertfordshire Press. pag. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: `` Si bien una remoción de la India en nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes, puede ser poco representativo hoy en día, Sarren (1976: 72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos ''.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 .
- ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a Roma al sur de la India" . The New York Times .
- ^ Biología actual .
- ^ a b c K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (28 de septiembre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . pag. 50. ISBN 9780786494705. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
Roma Rajastan Penjab.
- ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) (en checo), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
- ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury (en checo). Brno: Muzeum romské kultury (4/1995).
Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., V gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
- ^ "5 hechos fascinantes sobre los romaníes" . Ciencia viva .
- ^ Lluvia; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo del cromosoma Y H1a1a-M82 revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, doi : 10.1371 / journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
- ^ "¿Pueden los romanos ser parte de la diáspora india?" . khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Chanov - Asentamiento urbano sin árboles y flores" . sweb.cz . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "¿Jak to bylo s násilnou sterilizací u Romů v Československu?" . www.psychologia.sk (en checo) . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ "Otakar Motejl: Nezákonně bylo sterilizováno nejméně 50 žen" [Otakar Motejl: Al menos 50 mujeres fueron esterilizadas ilegalmente]. Aktuálně.cz (en checo). 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Česko řeklo v OSN, že Romky přehánějí" [República Checa dice en la ONU que las mujeres romaníes exageran]. Aktuálně.cz (en checo). 18 de agosto de 2006 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Soud: Za sterilizaci jen omluva, peníze ne" [Tribunal: Disculpa por esterilización, sin dinero]. Aktuálně.cz (en checo). 17 de enero de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ * "Roma y emigración" (PDF) . Postoj politiků k emigraci Romů (La actitud de los políticos ante la emigración romaní) (en checo). pag. 219. Archivado desde el original (PDF) el 2007-02-26.
- ^ "Entrevista con Pavel Seifter, embajador de la República Checa en el Reino Unido" . BBC (en checo). 1 de agosto de 2001 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Pozdní důkaz u britských soudů: Britští imigrační úředníci v Ruzyni Romy skutečně rasisticky diskriminovali" [Prueba tardía en los tribunales británicos: los agentes de inmigración británicos realmente discriminaron racialmente a los romaníes en el aeropuerto de Ruzyně]. Britské listy (en checo). 3 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ Schneider, Howard (10 de octubre de 1997). "Canadá limita a los visitantes checos" . The Washington Post . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ Injustice renombrada: la discriminación en la educación de los romaníes persiste en el informe de Amnistía Internacional de la República Checa , enero de 2010
- ^ "Amnistía dice que las escuelas checas siguen fallando a los gitanos romaníes" . BBC News . 13 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ "STEM: Dvě třetiny Čechů nemají rády Romy" [STEM: Dos tercios de los checos no les gusta la Roma]. idnes.cz (en checo). 4 de mayo de 2007 . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ St'astny, Jiri (9 de diciembre de 2010). "Češi propadají anticikánismu, každý druhý tu Romy nechce, zjistil průzkum" . idnes.cz (en checo) . Consultado el 3 de junio de 2018 .
- ^ "Romský bloger: Někteří Romové se chovají jako blázni" (en checo) . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
- ^ "Los checos no quieren a los romaníes como vecinos" (en checo). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
- ^ "¿Qué es lo que mantiene a los niños en orfanatos cuando tanta gente quiere adoptar?" . Radio Praga . 7 de febrero de 2007 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
- ^ "LUCHA POR LA IDENTIDAD ÉTNICA" (PDF) . www.hrw.org . 1992 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
- ^ "Opinión pública europea tres décadas después de la caída del comunismo - 6. Grupos minoritarios" . Centro de Investigación Pew . 14 de octubre de 2019.
- ^ a b Říčan, Pavel (1998). S Romy žít budeme - jde o to jak: dějiny, současná situace, kořeny problémů, naděje společné budoucnosti (en checo). Praha: Portál. págs. 58–63. ISBN 978-80-7178-250-6.
enlaces externos
- czso.cz
- Roma en la República Checa ( Radio Checa )
- Krištof, romano. "Comunidades romaníes: formas de vida en relación con la criminalidad (en el conocido de la República Checa y Eslovaquia)" (PDF) .