Los faraones romanos , [1] rara vez se conoce como el antiguo Egipto 's Treinta y cuarta dinastía , [2] [n 1] es el término usado a veces para los emperadores romanos en su calidad de gobernantes de Egipto, especialmente en la egiptología . Después de que Egipto se incorporó al Imperio Romano en el 30 a.C., el pueblo y especialmente el sacerdocio del país continuó reconociendo a los emperadores romanos como faraones , otorgándoles titulares faraónicos tradicionales y representándolos con atuendos faraónicos tradicionales, participando en actividades faraónicas tradicionales obras de arte y en los templos de todo Egipto.
Aunque los propios egipcios consideraban que los romanos eran sus faraones y los sucesores legítimos de los antiguos faraones, los propios emperadores nunca adoptaron ningún título o tradición faraónica fuera de Egipto, ya que estos habrían sido difíciles de justificar en el mundo romano en general. A la mayoría de los emperadores probablemente les importaba poco el estatus que les concedían los egipcios, y los emperadores rara vez visitaban la provincia más de una vez en su vida. Su papel como reyes-dioses solo fue reconocido oficialmente por los propios egipcios. Esto fue un marcado contraste con la dinastía anterior de faraones del Reino Ptolemaico helenístico , que habían pasado la mayor parte de sus vidas en Egipto, gobernando desde Alejandría . Los faraones antes de la incorporación de Egipto al Imperio aqueménida en el Período Tardío también habían gobernado el país desde dentro de Egipto. Sin embargo, el Egipto romano se gobernaba de manera diferente a otras provincias romanas , con los emperadores eligiendo a los gobernadores de la región y, a menudo, tratándola más como una posesión personal que como una provincia.
Aunque no todos los emperadores romanos fueron reconocidos como faraones, la religión egipcia exigía la presencia de un faraón para actuar como intermediario entre la humanidad y los dioses. Los romanos ser visto como faraones demostraron ser la solución más simple, y fue similar a cómo los persas se habían considerado faraones siglos antes (que constituyen los veintisiete y treinta y primeras dinastías).
Aunque Egipto siguió siendo parte del Imperio Romano hasta que fue conquistado por el Califato Rashidun en 641 d. C., el último emperador romano al que se le confirió el título de faraón fue Maximinus Daza (reinó 311-313 d. C.). En su época, la visión de los romanos como faraones ya había estado disminuyendo durante algún tiempo debido a que Egipto estaba en la periferia del Imperio Romano (en contraste con la visión tradicional faraónica de Egipto como el centro del mundo). La expansión del cristianismo por todo el imperio en el siglo IV y la transformación de la capital de Egipto, Alejandría, en un importante centro cristiano, terminaron de manera decisiva con la tradición, debido a que la nueva religión era incompatible con las implicaciones tradicionales de ser faraón.
Historia
Cleopatra VII tuvo relaciones con el dictador romano Julio César y el general romano Marco Antonio , pero no fue hasta después de su suicidio en el 30 a.C. (después de que Marco Antonio fuera derrotado por Octavio , que más tarde sería el emperador Augusto César ) que Egipto se convirtió en una provincia de los romanos. República . A los emperadores romanos posteriores se les otorgó el título de faraón, aunque exclusivamente mientras estaban en Egipto. Como tal, no todos los emperadores romanos fueron reconocidos como faraones. Aunque Octavio se aseguró de no tomar la corona faraónica cuando conquistó Egipto, lo que habría sido difícil de justificar ante el imperio en general considerando la gran cantidad de propaganda que había difundido sobre el comportamiento "exótico" de Cleopatra y Antonio, [3 ] la población nativa de Egipto lo consideraba el faraón que sucedió a Cleopatra y Cesarión . Las representaciones de Octavio, ahora llamado Augusto, con atuendos faraónicos tradicionales (con diferentes coronas y la falda tradicional) y sacrificando bienes a varios dioses egipcios se hicieron ya alrededor del 15 a.C. y están presentes en el Templo de Dendur , construido por Cayo Petronio. , el gobernador romano de Egipto. [4] Incluso antes, a Augusto se le habían otorgado títulos reales en la versión egipcia de una estela del año 29 a. C. hecha por Cornelio Galo , a pesar de que los títulos reales no estaban presentes en las versiones en latín o griego del mismo texto. [5]
A diferencia de los faraones ptolemaicos anteriores y los faraones de otras dinastías extranjeras anteriores, los emperadores romanos rara vez estaban físicamente presentes en Egipto. Como tal, el papel tradicional del faraón, una encarnación viviente de los dioses y el orden cósmico, era algo más difícil de justificar; un emperador rara vez visitaba la provincia más de una vez en su vida, un marcado contraste con los faraones anteriores que habían pasado la mayor parte de su vida en Egipto. Incluso entonces, Egipto era muy importante para el imperio, ya que era muy fértil y la región más rica del Mediterráneo. Egipto estaba gobernado de manera diferente a otras provincias, los emperadores lo trataban más como una posesión personal que como una provincia; eligiendo a los gobernadores y administrándolos sin la interferencia del Senado romano : ningún senador fue nombrado gobernador de Egipto e incluso se les prohibió visitar la provincia sin un permiso explícito. [6]
Vespasiano fue el primer emperador desde Augusto en aparecer en Egipto. [7] : 13 En Alejandría fue aclamado como faraón; Recordando la bienvenida de Alejandro Magno en el Oráculo de Zeus-Ammon del Oasis de Siwa , Vespasiano fue proclamado hijo de la deidad creadora Amón (Zeus-Ammon), al estilo de los antiguos faraones, y una encarnación de Serapis en a la manera de los Ptolomeos. [7] : 13-14 Como exigía el precedente faraónico, Vespasiano demostró su elección divina mediante los métodos tradicionales de escupir y pisotear a un hombre ciego y tullido, curando así milagrosamente. [7] : 14 (Esta tradición egipcia de curación está relacionada con la curación del ciego de nacimiento , uno de los milagros de Jesús de Nazaret .) [7] : 14
Para los egipcios, su religión exigía que hubiera un faraón que actuara como intermediario entre los dioses y la humanidad. Como tal, los emperadores continuaron siendo considerados faraones ya que esta resultó ser la solución más simple, sin tener en cuenta la situación política real, similar a cómo Egipto había considerado a los persas o griegos antes que a los romanos. La naturaleza abstracta del papel de estos "faraones romanos" aseguró que los sacerdotes de Egipto pudieran demostrar su lealtad tanto a sus costumbres tradicionales como al nuevo gobernante extranjero. Los mismos emperadores romanos ignoraron en su mayor parte el estatus que les concedían los egipcios; en latín y griego, sus títulos seguían siendo únicamente romanos ( Imperator en latín y Autokrator en griego) y su papel como reyes-dioses solo fue reconocido en el país por los propios egipcios. [8]
A medida que el cristianismo se hizo cada vez más aceptado dentro del imperio, y finalmente se convirtió en la religión del estado, los emperadores ya no encontraron posible aceptar las implicaciones tradicionales de ser faraón (una posición firmemente arraigada en la religión egipcia) y, a principios del siglo IV, la propia Alejandría. , la capital de Egipto desde la época de Alejandro Magno , se había convertido en un importante centro del cristianismo. En este punto, la visión de los romanos como faraones ya había declinado un poco; El hecho de que Egipto estuviera en la periferia del Imperio Romano era muy diferente de la visión tradicional faraónica de Egipto como el centro del mundo. Esto era evidente en las titulaciones faraónicas imperiales; Aunque a los primeros emperadores se les habían dado títulos elaborados similares a los de los Ptolomeos y a los faraones nativos antes que ellos, a los emperadores desde Cómodo (que reinó 180-192 d.C.) en adelante se les dio generalmente solo un nomen , aunque todavía estaba escrito dentro de un cartucho (como todos los nombres faraónicos eran ). [9] Aunque siguió habiendo emperadores romanos durante siglos, hasta la caída de Constantinopla en 1453 d. C., y Egipto siguió formando parte del imperio hasta el 641 d. C., el último emperador romano al que se le confirió el título de faraón fue Maximinus Daza. (reinó 311-313 dC). [10]
A pesar de las relaciones dinásticas reales (hubo al menos cuatro dinastías distintas de emperadores romanos entre Augusto y Maximinus Daza), el período de dominio romano sobre Egipto en su totalidad a veces se conoce como la Dinastía Trigésima Cuarta . [2] Algunos eruditos coptos del siglo XIX, como Mikhail Sharubim y Rifa'a al-Tahtawi , dividieron a los emperadores romanos en dos dinastías, una trigésimo cuarta dinastía para emperadores paganos y una trigésimo quinta dinastía que abarca a emperadores cristianos desde Teodosio I hasta la conquista musulmana de Egipto en 641 d. C., aunque la población del antiguo Egipto nunca se refirió a ningún emperador romano cristiano como faraón. [11]
Lista de emperadores reconocidos como faraones
La titulación (la mayoría de ellos incompleta) de todos los emperadores, que se mantiene en línea con los títulos faraónicos de períodos anteriores, se deriva de Beckerath (1999). [9]
Dinastía julio-claudiana (30 a. C.-68 d. C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Augusto 30 a.C.-14 d.C. (44 años) | Egipto fue incorporado por Augusto a la República Romana en el 30 a. C. después de la muerte de Cleopatra y Cesarión . En el 27 a. C., Augusto se convirtió en el primer emperador romano. | Hor-Tjema wer pehty hunu bener merut heqa heqau setep en Ptah Nenu it netjeru "El de brazos robustos con gran fuerza, el joven dulce de amor, gobernante de gobernantes, elegido de Ptah y Nun, el padre de los dioses" | - | Heqa heqau setep en Ptah "Gobernante de gobernantes, elegido por Ptah" | Emperador Autokrator | César Kaisaros | |
Tiberio 14-37 d.C. (22 años) | Hijo adoptivo de Augusto. | Hor-Tjemaa wer pehty hunu nefer bener merut heqa heqau setep en Ptah nenu it netjeru "El de brazos robustos con gran fuerza, el joven perfecto y popular, gobernante de gobernantes, elegido de Ptah y Nun, el padre de los dioses" | - | - | - | Tyberys Tiberius | |
Calígula 37-41 d.C. (3 años, 10 meses) | Hijo de Germánico , el hijo adoptivo de Tiberio. | Hor-Kanakht iakhw setut Ra Iah "El toro fuerte, la luz del sol y los rayos de la luna" | - | - | Autokrator heqa heqau mery Ptah Aset "Emperador y gobernante de los gobernantes, amado por Ptah e Isis" | Kyseres Kernykes ankh djet "César Germanicus, viviendo para siempre" | |
Claudio 41-54 d.C. (13 años, 8 meses) | Tío de Calígula. | Hor-Kanakht djed iakh shu (em) Akhet "El toro fuerte de la luna estable en el horizonte" (?) | - | - | Autokrator heqa heqau mery Aset Ptah "Emperador y gobernante de los gobernantes, amado de Isis y Ptah" | Tiberios Klaudios Tiberius Claudius | |
Nero 54-68 d.C. (13 años, 8 meses) | Hijo adoptivo de Claudio. | Hor-Tjemaa hui khasut, wer nakhtu Baqet, heqa heqau, setep en Nenu merur "El de brazos fuertes que golpeó las tierras extranjeras, victorioso para Egipto, gobernante o gobernantes, elegido de Nun que lo ama" | - | Heqa heqau setep en Ptah mery Aset "Gobernante de los gobernantes, elegido por Ptah, amado de Isis" | Autokrator Neron Emperador Nero | Neron Nero |
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Galba 68-69 d.C. (7 meses) | Emperador romano no dinástico, tomó el poder después del suicidio de Nerón. | - | - | - | Autokrator Servios Galbas Emperador Servius Galba | - | |||
Otho 69 d.C. (3 meses) | Emperador romano no dinástico, designado por la Guardia Pretoriana . | - | - | - | - | Markos Othon Marcus Otho | |||
El emperador romano Vitelio , que gobernó durante ocho meses entre Otón y Vespasiano, no recibe ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. |
Dinastía Flavia (69-96 d.C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vespasiano 69-79 d.C. (9 años, 6 meses) | Se apoderó del poder del Imperio Romano con las legiones orientales. | - | - | - | - | Vespasianos Vespasiano | |
Tito 79-81 d.C. (2 años, 2 meses) | Hijo de Vespasiano. | Hor-Hunu nefer bener merut "La juventud perfecta y popular" | - | - | Autokrator Titos Kaisaros Emperador Titus Caesar | Titos Titus | |
Domiciano 81-96 d.C. (15 años) | Hijo de Vespasiano. | Hor-Hunu nekhet itj em sekhemef "El joven valiente, su poder será más fuerte" (?) | User renput Aa nakhtu "Rico en años y gran cantidad de victorias" | Hor sa Aset mery netjeru nebu "Horus, hijo de Isis, amado de los dioses" (?) | - | Dominitianos Sebastos Kaisaros "El Venerable Dominitianus Caesar" |
Dinastía Nerva-Antonine (96-192 d.C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nerva 96-98 AD (1 año, 4 meses) | Nombrado por el Senado Romano . | - | - | - | - | Nervas netikhu Nerva Augustus | |||
Trajano 98-117 d.C. (19 años, 6 meses) | Hijo adoptivo de Nerva. Bajo Trajano, el Imperio Romano alcanzó su mayor extensión. | - | - | - | Autokrator Kaisaros Nerouas Emperador César Nerva | Germanikos Dakikos ankh djet "Germanicus Dacian, que vive para siempre" | |||
Adriano 117-138 d.C. (20 años, 10 meses) | Hijo adoptivo de Trajano. | - | - | - | - | Hadrianos Kaisaros Hadrianus Caesar | |||
Antoninus Pius 138-161 d.C. (22 años, 6 meses) | Hijo adoptivo de Adriano. | Hor-Nefer incompleto ... | - | - | Autokrator Kaisaros Titos Ailitos Adrianos Emperador Caesar Titus Aelius Hadrianus | Antoninos netikhu ankh djet "Antoninus Augustus, viviendo para siempre" | |||
Lucius Verus 161-169 d.C. (8 años) | Hijo adoptivo de Antoninus Pius, co-gobernante con Marcus Aurelius. | - | - | - | - | Loukio (s) Aurelio (s) wer aa ankh djet "Lucius Aurelius, gran vida para siempre" | |||
Marco Aurelio 161-180 d.C. (19 años) | Hijo adoptivo de Antoninus Pius, co-gobernante con Lucius Verus hasta 169 d.C. | - | - | - | Autokrator Kaisaros Mark (os) Aurelio (s) Antonin (os) Emperador César Marcus Aurelius Antoninus | Antonino (s) Antonino | |||
Cómodo 180-192 d . C. (12 años) | Hijo de Marco Aurelio. | - | - | - | Markos Aure (l) ios Komodos Antoninos Marcus Aurelius Cómodo Antoninus | ||||
Los emperadores romanos no dinásticos Pertinax y Didius Julianus , que gobernaron durante dos meses cada uno entre Cómodo y Septimio Severo, no reciben ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. |
Dinastía Severana (193-235 d. C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Septimius Severus 193-211 d.C. (17 años, 9 meses) | Tomó el poder con el apoyo de las legiones de Panonia . | - | - | - | - | Seoueros netikhu Severus Augustus | |||
Caracalla 211-217 d.C. (6 años) | Hijo de Septimio Severo. | - | - | - | - | Antoninos netikhu Antoninus Augustus | |||
Geta 211 AD (10 meses) | Hijo de Septimio Severo, co-gobernante con Caracalla. | - | - | - | - | Geta (s) netikhu Geta Augustus | |||
Macrinus 217-218 d.C. (1 año, 1 mes) | Poder usurpado, sin relación con la dinastía Severan. | - | - | - | - | Makrino (s) netikhu Macrinus Augustus | |||
Diadumeniano 218 d.C. (1 mes) | Hijo y co-gobernante de Macrinus. | - | - | - | - | Diadoumenianos Diadumenianus | |||
Los emperadores de Severa Elagabalus y Severus Alexander , que gobernaron respectivamente durante tres y trece años después de Macrinus, no reciben ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. |
Crisis del siglo III (235-284 d. C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Los emperadores Maximinus Thrax (235-238 d. C.) Gordiano I y Gordiano II (ambos 238 d. C.), Pupienus y Balbinus (ambos 238 d. C.) y Gordiano III (238-244 d. C.) no reciben ningún título faraónico en fuentes egipcias. | |||||||||
Felipe el Árabe 244–249 d . C. (5 años) | No dinástico. | - | - | - | - | Philippos netikhu Philippus Augustus | |||
El emperador Filipo II (247–249 d. C.), co-gobernante con Felipe el Árabe, no recibe ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. | |||||||||
Decius 249-251 d.C. (2 años) | No dinástico, derrotó y mató a Felipe el Árabe. | - | - | - | - | Dekios netikhu Decius Augustus | |||
Los emperadores Herennius Etruscus (251 DC), Hostilian (251 DC), Trebonianus Gallus (251-253 DC), Volusianus (251-253 DC) y Emilian (253 DC) no reciben ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. | |||||||||
Valeriana 253-260 d.C. (7 años) | No dinástico. | - | - | - | - | Oualerianos Valerianus | |||
Emperadores Galieno (253-268 d. C.), Salonino (260 d. C.), Claudio Gótico (268-270 d. C.), Quintilo (270 d. C.), Aureliano (270-275 d. C.), Tácito (275-276 d. C.), Florianus (276 d. C.) ), Probus (276-282 d. C.), Caro (282-283 d. C.), Carino (283-285 d. C.) y Numeriano (283-284 d. C.) no reciben ningún título faraónico en las fuentes egipcias conocidas. |
Tetrarquía (284-313 d.C.)
Representación | Nombre y reinado | Comentarios | Nombre de horus | Horus dorado | Prenomen | Autokrator | Nomen / Kaisaros |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Diocleciano 284-305 d.C. (20 años, 5 meses) | Proclamado emperador tras la muerte de Numeriano . El primer emperador en dividir el Imperio Romano en Oriente y Occidente . | - | - | - | - | Diocleciano (os) Diocleciano | |
Maximiano 286-305 d.C. (19 años, 1 mes) | Nombrado emperador romano occidental por Diocleciano. | - | - | - | - | Maksimiano (s) Maximianus | |
Galerio 305-311 d.C. (6 años) | Heredero adoptivo de Diocleciano. | - | - | - | - | Kaisaros Iouio (s) Maksimio (s) Caesar Julius Maximius | |
Maximinus Daza 311-313 d.C. (2 años) | Heredero adoptivo de Galerio. El último emperador romano (y gobernante en general) al que se le otorgará el título de faraón. | - | - | - | - | Kaisaros incompletos ... Mak (sim) inos César ... Maximinus |
Notas
- ↑ La última dinastía identificada con un número por la mayoría de los egiptólogos es la Dinastía 31 (cuando los persas gobernaron Egipto por segunda vez). Si los romanos están contados como la "trigésima cuarta dinastía", la dinastía Argead de Alejandro el Grande se considera la trigésimo segunda dinastía y el reino ptolemaico se considera la trigésimo tercera dinastía.
Referencias
- ^ Rossini 1989 , p. 6.
- ^ Un b Loftie 2017 .
- ^ Scott , 1933 , págs. 7-49.
- ^ Marinelli 2017 .
- ^ Minas-Nerpel y Pfeiffer 2008 , págs. 265-298.
- ^ Wasson, 2016 .
- ↑ a b c d Ritner, Robert K. (1998). "Egipto bajo el dominio romano: el legado del antiguo Egipto". En Petry, Carl F. (ed.). Egipto islámico 640-1517 . La historia de Cambridge de Egipto . 1 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 1-33. doi : 10.1017 / chol9780521471374.002 . ISBN 978-1-139-05337-2. Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ O'Neill, 2011 .
- ↑ a b von Beckerath , 1999 , págs. 248-267.
- ^ Vernus y Yoyotte 2003 , págs. 238-256.
- ^ Reid 2003 , págs.284.
Bibliografía citada
- von Beckerath, Jürgen (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen . Deutscher Kunstverlag . ISBN 978-3422008328.
- Loftie, William John (2017). Un paseo por Egipto . Jazzybee Verlag.
- Minas-Nerpel, Martina; Pfeiffer, Stefan (2008), "Establecimiento del dominio romano en Egipto: la estela trilingüe de C. Cornelius Gallus de Philae", Actas de la Conferencia Internacional , Hildesheim, Roemer- y Plizaeus-Museum: 265-298
- O'Neill, Sean J. (2011), "El emperador como faraón: dinámica provincial y representaciones visuales de la autoridad imperial en el Egipto romano, 30 a. C. - 69 d. C." , disertaciones de la Universidad de Cincinnati
- Reid, Donald Malcolm (2003). ¿De quién son los faraones? Arqueología, museos e identidad nacional egipcia desde Napoleón hasta la Primera Guerra Mundial . Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520240698.
- Rossini, Stéphane (1989). Jeroglíficos egipcios: cómo leerlos y escribirlos . Publicaciones de Dover. ISBN 978-0486260136.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Scott, Kenneth (1933), "The Political Propaganda of 44-30 BC", Memorias de la Academia Americana en Roma , 11 : 265-298, doi : 10.2307 / 4238573 , JSTOR 4238573
- Vernus, Pascal; Yoyotte, Jean (2003). El libro de los faraones . Prensa de la Universidad de Cornell. ISBN 9780801440502.
Fuentes web citadas
- Marinelli, Christina. "Historias en piedra: cómo un templo egipcio cuenta su historia" . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- Wasson, Donald L. "Egipto romano - Enciclopedia de historia mundial" . Consultado el 2 de agosto de 2019 .