El Teatro Real de Toone (en francés : Théâtre royal de Toone , en holandés : Koninklijk Poppentheater Toone ), es un teatro folclórico de marionetas en Bruselas ( Bélgica ), activo desde 1830, y el único teatro de marionetas tradicional de Bruselas aún en funcionamiento. Hasta el día de hoy, presenta obras de títeres en Marols , el dialecto brabantiano tradicional de Bruselas. [1] El edificio también alberga una taberna y un pequeño museo de marionetas de Bruselas . [2]
Habla a | Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt 66 B-1000 Ciudad de Bruselas , Región de Bruselas-Capital Bélgica |
---|---|
Coordenadas | 50 ° 50′50 ″ N 4 ° 21′12 ″ E / 50.84722 ° N 4.35333 ° ECoordenadas : 50 ° 50′50 ″ N 4 ° 21′12 ″ E / 50.84722 ° N 4.35333 ° E |
Tipo | Teatro de marionetas |
Abrió | 1830 |
Sitio web | |
Página web oficial |
Historia
Alrededor de 1830, Antoine "Toone" Genty (1804-1890) abrió su poechenellekelder (literalmente "bodega de marionetas"), un teatro de marionetas tradicional en el distrito Marolles / Marollen de Bruselas. Este entretenimiento popular todavía existe y se ha convertido hoy en el Royal Theatre Toone. El teatro de marionetas se trasladó a su ubicación actual cerca de la Grand Place en el centro de Bruselas en 1966. [2]
Desde la década de 1930, personalidades belgas han participado en la defensa de esta herencia, entre ellas el dramaturgo vanguardista Michel de Ghelderode , quien también escribió obras de teatro. Más tarde, algunas de sus otras obras también fueron adaptadas a obras de teatro por los actuales propietarios, José Géal (también conocido como Toone VII), y su hijo Nicolas (también conocido como Toone VIII).
El edificio que alberga el teatro y el callejón donde se ubica han sido designados como un conjunto desde el 27 de febrero de 1997. [3] Se está elaborando una propuesta para que el Teatro Real de Toone obtenga de la UNESCO el estatus de obra maestra del patrimonio cultural inmaterial , un estatus que ya disfrutaban algunos eminentes compañeros titiriteros de tradición popular. [2]
Hasta 2018, el museo permanente de Toone estaba ubicado en el primer piso del edificio principal y se podía visitar de forma gratuita durante las horas de actuación. Como parte de las obras de ampliación, se adquirieron y renovaron por completo tres casas adyacentes al edificio histórico gracias a una aportación de 1,3 millones de euros de Beliris . El principal objetivo de estas obras, que tuvieron una duración de dos años, es mejorar la accesibilidad y el confort de visitantes, artistas y proveedores, así como permitir el acceso al museo fuera del horario de actuación. [4]
Propiedad
Desde su fundación en Marolles en 1830, y durante su agitada historia, nueve showmen han triunfado en la dinastía Toone. La transición no tiene lugar necesariamente de padre a hijo. Después de Genty, el nombre Toone (diminutivo de Antoine en Bruselas) fue adoptado por estos propietarios sucesivos (no relacionados). En 2003, asumió el cargo la octava "generación". [5]
Propietarios históricos
- Toone I , conocido como Toone el Viejo (en francés: Toone l'Ancien ): Antoine Genty (1804-1890), marollien, pintor de coches de día y titiritero de noche. No sabía leer ni escribir y hacía sus propios títeres. Se preocupó poco por la verdad histórica y contó leyendas populares, epopeyas medievales y obras de teatro de inspiración religiosa a una audiencia leal, durante una carrera de 45 años.
- Toone II , conocido como Jan van de Marmit : François Taelemans (1848-1895), marollien, pintor y amigo de Toone I. Fue aprendiz de titiritero junto a Toone el Viejo y lo sucedió manteniendo la tradición. Tuvo que cambiar "sótanos de títeres" varias veces por razones de higiene y seguridad.
- Toone III : después de la muerte de Toone II, siguió un período turbulento. La reputación de Toone fue envidiada y alrededor de quince teatros competidores intentaron apropiarse del nombre. Dos contendientes serios reclamaron el título:
- Toone III , conocido como Toone de Locrel : Georges Hembauf (1866–1898), marollien, obrero. Formado por Toone II, le dio a su teatro una nueva dimensión al agregarle un nuevo repertorio, decorados y títeres, que le permitieron mantener a su público, a pesar de la competencia. Su hijo se llamó Toone IV, la primera sucesión hereditaria.
- Toone III , conocido como Jan de Crol : Jean-Antoine Schoonenburg (1852-1926), marollien, sombrerero . Iniciado con Toone the Elder , recurrió a un método de dramaturgia más evolucionado: leyó novelas, tomó notas, desarrolló un lienzo e improvisó los diálogos frente a su audiencia. A veces, sus actuaciones podían durar dos meses durante los cuales, todas las noches, los mismos asiduos venían a ver el espectáculo. Obligado a renunciar a la profesión, que se había vuelto inútil, cedió su teatro a Daniel Vanlandewijck, futuro Toone V, y se ahorcó entre sus títeres.
- Toone IV : Jean-Baptiste Hembauf (1884-1966), marollien, hijo de Toone de Locrel . Asociado con un fabricante de marionetas, Antoine Taelemans (hijo de Toone II), dirigió su teatro durante 30 años. Sin embargo, con la ruptura de la Primera Guerra Mundial y la aparición del cine, Toone IV se vio obligado a cerrar las puertas de su teatro. Los Amis de la marionnette ("Amigos del títere"), un grupo de patrocinadores, salvaguardaron los títeres de Bruselas y permitieron que Toone IV reanudara sus actividades. Creó Le mystère de la Passion , una obra de Michel de Ghelderode escrita a partir de la tradición oral.
- Toone V : Daniel Vanlandewijck (1888-1938), trabajador de una fábrica. Compró la práctica de Jan de Crol . Víctima de una crisis de audiencia y crecientes requisitos de higiene, abandonó la profesión y vendió sus títeres. Comprado por los Amis de la marionnette , el patrimonio se conservó afortunadamente.
- Toone VI : Pierre Welleman (1892-1974), obrero. Primero asociado con Toone V, luego lo sucedió con sus cuatro hijos. Durante la Segunda Guerra Mundial , una bomba cayó junto a su taller y destruyó 75 marionetas. Además, la televisión y el fútbol representaron nuevos competidores. Golpeado por la expropiación, Toone VI, desanimado, comenzó a vender sus títeres.
Propietarios actuales
- Toone VII : José Géal (1931–), cómico, descubre el Teatro de Toone y funda su propia compañía. Cuando en 1963, agotado por las dificultades encontradas para salvaguardar este folclore bruselense, Toone VI dejó de tocar, José Géal lo reemplazó oficialmente como Toone VII. Como no encontró un lugar ideal para montar su teatro en las Marolles, se trasladó al edificio actual, a tiro de piedra de la Grand Place . En 1971, el Ayuntamiento de Bruselas compró esta casa para ayudar a Géal a mantener vivos a sus títeres. Lejos de mirar hacia el pasado, Toone VII abrió el Royal Theatre Toone a Europa y al mundo actualizando el repertorio y traduciendo sus espectáculos al inglés, pero también al español, italiano y alemán (siempre intercalados con el dialecto de Bruselas ), atrayendo así un nuevo audiencia. Turistas, estudiantes, fieles y curiosos reemplazan ahora a los espectadores marollien. Fue nombrado Oficial de la Orden de Leopoldo en 2004.
- Toone VIII : Nicolas Géal (1980–), comediante, hijo de Toone VII, fue coronado Toone VIII el 10 de diciembre de 2003. Su primera creación en 2006 fue un Romeo y Julieta después de William Shakespeare .
Información práctica
Ubicación y accesibilidad
El teatro está ubicado al norte de la Grand Place , al final de dos callejones estrechos conocidos como Impasse Schuddeveld / Schuddeveldgang e Impasse Sainte-Pétronille / Sint-Petronillagang (ellos mismos ubicados en, 66, rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt ). El distrito, comúnmente llamado Îlot Sacré desde la década de 1960, debido a su resistencia a los proyectos de demolición, se encuentra dentro del perímetro de la Grand Place y está formado por manzanas muy densas que atestiguan la organización urbana de Bruselas durante la Edad Media . Los edificios antiguos, por su parte, pertenecen al período de la llamada "reconstrucción" que siguió al bombardeo de la ciudad en 1695 . [2]
Horario de apertura
El teatro está abierto todo el año, excepto en enero. Se organizan al menos cuatro espectáculos por semana, todos los jueves, viernes y sábados a las 20:30 horas, y los sábados también a las 16:00 horas. Los espectáculos se pueden reproducir en versión corta (+/- 45 minutos) o en versión completa (+ /- 2 horas). La taberna folclórica de la planta baja está abierta todos los días de 12:00 a 24:00, excepto los lunes (día de cierre). [2]
Galería
Entrada del teatro
Sala de teatro
Espectáculo de marionetas
Taberna
Marionetas antiguas en el museo
Colección de marionetas
Ver también
- Historia de Bruselas
- Cultura de Bélgica
Referencias
- ^ Mary Anne Evans, Bruselas de Frommer y Brujas día a día. Primera edición (Hoboken: John Wiley & Sons, 2008), 71.
- ^ a b c d e "Théâtre Royal de Toone" . www.toone.be . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Bruxelles Pentagone - Théâtre Toone - Impasse Schuddeveld 6 - ROMBAUX Jean" . www.irismonument.be . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "Inauguration de la nouvelle extension du Théâtre de Toone" . BX1 (en francés). 2018-11-14 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
- ^ "Toone" . Enciclopedia mundial de las artes de la marioneta . 2016-04-28 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .