Rudolf Hoernle
Augustus Frederic Rudolf Hoernlé CIE (1841 - 1918), también conocido como Rudolf Hoernle o AF Rudolf Hoernle , fue un indólogo y filólogo alemán. [1] [2] Es famoso por sus estudios sobre el Manuscrito Bower (1891), el Manuscrito Weber (1893) y otros descubrimientos en el noroeste de China y Asia Central, particularmente en colaboración con Aurel Stein . Nacido en la India en el seno de una familia misionera protestante de Alemania, completó su educación en Suiza y estudió sánscrito en el Reino Unido . [2]Regresó a India, enseñó en las principales universidades allí y, a principios de la década de 1890, publicó una serie de artículos fundamentales sobre manuscritos antiguos, escritura de guiones e intercambio cultural entre India, China y Asia Central. [2] [3] Su colección después de 1895 fue víctima de una falsificación por parte de Islam Akhun y sus colegas en Asia Central, una falsificación que le fue revelada en 1899. [4] Se retiró de la oficina india en 1899 y se instaló en Oxford, donde continuó trabajando durante la década de 1910 en descubrimientos arqueológicos en Asia Central y la India. Esto ahora se conoce como la "colección Hoernle" en la Biblioteca Británica. [2] [3]
Rudolf Hoernle nació en Secundra, cerca de Agra , India británica el 14 de noviembre de 1841, [2] [3] hijo de una familia misionera protestante alemana. Su padre, Christian Theophilus Hoernle (1804–1882), había traducido los evangelios al kurdo y al urdu, y provenía de una familia con antecedentes de actividad misionera y activismo social en el suroeste de Alemania. [2] Hoernle a los 7 años fue enviado a Alemania para estar con sus abuelos para su educación. [2] [1]
Hoernlé asistió a la escuela en Suiza , luego completó estudios teológicos en Schönthal y en la Universidad de Basilea . Asistió a la universidad teológica de Londres en 1860 y estudió sánscrito con Theodor Goldstucker de 1864 a 1865. [2] [3]
Fue ordenado en 1864 y se convirtió en miembro de la Sociedad Misionera de la Iglesia . Regresó a la India en 1865 como misionero destinado en Mirat. Solicitó una transferencia del servicio misionero activo y aceptó un puesto de profesor en el colegio Jay Narayan en Varanasi ( Universidad Hindú de Benarés ), entrando en contacto con Dayanand Saraswati del movimiento Arya Samaj . En 1878, se trasladó a Cathedral Mission College en Bengala Occidental como su director ( Universidad de Calcuta ). [2] [3]Se unió al Servicio de Educación de la India, donde el Gobierno contrató sus servicios para inspeccionar monedas y depósitos arqueológicos, una función ampliada al estudio de descubrimientos relacionados con la India en sitios arqueológicos de Asia Central. [2] [4]
Hoernlé fue elegido presidente de la Sociedad Asiática de Bengala en 1897. [3] En 1899, a los 58 años, se jubiló y se instaló en Oxford . Continuó publicando sus estudios de Oxford, incluidos sus Estudios en la medicina de la antigua India en 1907. [3] Murió el 12 de noviembre de 1918 de influenza. [1] [2]
Hoernlé pasó casi toda su vida laboral dedicada al estudio de las lenguas indoarias . Su primer artículo aparece en 1872, sobre la gramática comparada de las lenguas gauri. En 1878, publicó un libro sobre la gramática comparada de las lenguas del norte de la India, que estableció su reputación como filólogo perspicaz y le valió el Premio Volney del Institut de France. [3] Durante la década de 1880, publicó numerosas notas y artículos sobre numismática y epigrafía en el Journal of the Asiatic Society of Bengal and the Indian Antiquary , junto con traducciones de textos en sánscrito hindú y jainista de la época medieval. [3]
