R. Shamasatría


Rudrapatna Shamasastry FRAS (1868–1944) fue un erudito en sánscrito y bibliotecario en el Instituto de Investigación Oriental de Mysore . Redescubrió y publicó Arthashastra , un antiguo tratado indio sobre arte de gobernar , política económica y estrategia militar .

Shamasastry nació en 1868 en Rudrapatna , un pueblo a orillas del río Kaveri en lo que hoy es el estado de Karnataka . Su educación temprana comenzó en Rudrapatna. Más tarde fue a Mysore Samskruta Patasala y obtuvo su título de Sanskrit Vidwat con altos honores. En 1889, la Universidad de Madrás le otorgó una licenciatura. Impresionado por su habilidad en el sánscrito clásico, Sir Sheshadri Iyer, el entonces Dewan de la provincia de Mysore , fomentó y ayudó a Shamasastry, lo que le permitió unirse a la Biblioteca Oriental del Gobierno en Mysore como bibliotecario. Él "había dominado Vedas, Vedanga, sánscrito clásico, prakrit, inglés, kannada, alemán, francés y otros idiomas". [1]

El Instituto de Investigación Oriental se estableció como la Biblioteca Oriental de Mysore en 1891. Albergaba miles de manuscritos en hojas de palma en sánscrito . Como bibliotecario, Shamasastry examinaba diariamente estos frágiles manuscritos para determinar y catalogar su contenido. [1]

En 1905, Shamasastry descubrió el Arthashastra entre un montón de manuscritos. Transcribió, editó y publicó la edición en sánscrito en 1909. Procedió a traducirla al inglés, publicándola en 1915. [2]

El manuscrito estaba en la escritura Early Grantha. Más tarde se descubrieron otras copias del Arthashastra en otras partes de la India.

Era uno de los manuscritos de la biblioteca que había sido entregado por 'un pandit del distrito de Tanjore ' a la Biblioteca Oriental. [3]