El rugby es una ciudad comercial en el este de Warwickshire , Inglaterra, cerca del río Avon . En 2019, su población se estimó en 76,419, [1] lo que la convierte en la segunda ciudad más grande de Warwickshire. Es el asentamiento principal dentro del distrito más grande de Rugby, que tiene una población de 108,935 (estimación de 2019).
Rugby | |
---|---|
El mercado del pueblo | |
Mercado de rugby, mirando al oeste desde Church Street | |
Rugby Ubicación dentro de Warwickshire | |
Población | 76,419 (estimación de 2019) |
Demonym | Rugbeian |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SP5075 |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | RUGBY |
Distrito de código postal | CV21, CV22, CV23 |
Código telefónico | 01788 |
Policía | Warwickshire |
Fuego | Warwickshire |
Ambulancia | West Midlands |
Parlamento del Reino Unido | |
El rugby está situado en el extremo este de Warwickshire, cerca de las fronteras con Leicestershire y Northamptonshire . Se encuentra a 83 millas (134 km) al norte de Londres , 30 millas (48 km) al este-sureste de Birmingham , 11 millas (18 km) al este de Coventry y 19 millas (31 km) al sur-suroeste de Leicester .
Rugby fue una pequeña ciudad de mercado rural hasta mediados del siglo XIX, cuando la ubicación de un importante cruce ferroviario en la ciudad estimuló el desarrollo de la industria de fabricación e ingeniería y el rápido crecimiento de la población.
Rugby School , una escuela independiente ubicada en la ciudad, es el lugar de nacimiento del rugby football que, según la leyenda, fue inventado en 1823 por un estudiante de rugby William Webb Ellis . [2] La escuela fue fundada en 1567 y saltó a la fama nacional como escuela pública en el siglo XVIII.
Historia
Historia temprana
El asentamiento de la Edad del Hierro temprana existió en el área de Rugby: el río Avon formaba una barrera natural entre las tribus Dobunni y Corieltauvi , y es probable que se establecieran asentamientos fronterizos defendidos a cada lado del valle de Avon. La posición de Rugby en una colina que domina el Avon, lo convirtió en un lugar ideal para un asentamiento de vigilancia de Dobunni defendido. Durante el período romano, la ciudad romana de Tripontium se estableció en la calzada romana de Watling Street , a unas 3,4 millas (5,5 km) al noreste de lo que hoy es Rugby, que luego se abandonó cuando los romanos abandonaron Gran Bretaña. [3]
El pequeño asentamiento en Rugby fue asumido por los anglosajones alrededor del 560 dC, y fue mencionado en el Domesday Book de 1086 como Rocheberie ; aunque hay varias teorías sobre el origen del nombre, una popular es que se trataba de una traducción fonética del nombre inglés antiguo Hrocaberg que significa 'fortificación de la colina de Hroca'; Hroca es el nombre de un hombre anglosajón pronunciado con una 'H' silenciosa, y berg es un nombre para una fortificación en una colina, y la 'g' se pronuncia como un sonido 'ee'. En el siglo XIII, el nombre de la ciudad se deletreaba comúnmente como Rokeby antes de evolucionar gradualmente a la forma moderna en el siglo XVIII. [3] En 1140 se hizo la primera mención de la Iglesia de San Andrés, que originalmente era una capilla de la iglesia madre en Clifton-upon-Dunsmore , hasta que Rugby se estableció como una parroquia por derecho propio en 1221. Rugby obtuvo una carta para mantener un mercado en 1255, y pronto se convirtió en una pequeña ciudad comercial en el campo . [4]
En el siglo XII, se mencionó que Rugby tenía un castillo en la ubicación de lo que ahora es Regent Place. Sin embargo, se desconoce la naturaleza del "castillo", y posiblemente era poco más que una casa solariega fortificada . En cualquier caso, el "castillo" duró poco: probablemente se construyó a principios del reinado del rey Esteban (1135-1154) durante el período conocido como La Anarquía , y se demolió alrededor de 1157 por orden del rey Enrique II . Los movimientos de tierra para el castillo todavía eran claramente visibles hasta el siglo XIX, pero desde entonces se han reconstruido. Según una teoría, las piedras del castillo se utilizaron más tarde para construir la torre oeste de la iglesia de San Andrés, que se parece mucho a un castillo y probablemente estaba destinada a un uso tanto defensivo como religioso. [3] [5]
Rugby School fue fundada en 1567 con el dinero que queda en la voluntad de Lawrence Sheriff , un hombre nacido localmente, que se había trasladado a Londres e hizo su fortuna como el tendero de la reina Isabel I . Sheriff tenía la intención de que Rugby School fuera una escuela primaria gratuita para los niños locales, pero en el siglo XVIII había adquirido una reputación nacional y gradualmente se convirtió en una escuela privada que pagaba en su mayoría, y la mayoría de sus alumnos provenían de fuera del Rugby. La Escuela Lawrence Sheriff se fundó finalmente en 1878 para continuar con las intenciones originales del Sheriff. [6] [4]
Durante la Guerra Civil inglesa , el rey Carlos I pasó por Rugby en 1642 en su camino a Nottingham , y se informó que 120 tropas de caballos de caballería se quedaron en la ciudad, sin embargo, la gente del pueblo simpatizaba con la causa parlamentaria y fueron desarmados por los soldados de los caballeros. Más tarde, en 1645, Rugby fue fuertemente parlamentario, y Oliver Cromwell y dos regimientos de soldados de Roundhead se quedaron en Rugby en abril de ese año, dos meses antes de la Batalla de Naseby , a unas 12 millas (19 km) al este, en la cercana Northamptonshire . [3] [4]
Hasta el siglo XIX, el Rugby era un asentamiento pequeño y relativamente sin importancia, y solo su escuela le daba alguna notoriedad. Su crecimiento fue lento, debido en parte a los mercados cercanos de Dunchurch y Hillmorton, que estaban mejor posicionados en términos de tráfico rodado. En 1663, se registró que el rugby contenía 160 casas con una población de alrededor de 650. Para 1730, esto había aumentado a 183 casas, con una población de alrededor de 900. La importancia y la población del rugby aumentaron más rápidamente durante finales del siglo XVIII y principios del XIX debido a la La creciente reputación nacional de Rugby School, que se había mudado de su ubicación original en una escuela (ahora desaparecida hace mucho tiempo) al norte de la Iglesia de San Andrés, a su ubicación actual al sur del centro de la ciudad en 1750. En el momento del primer censo nacional en 1801 , Rugby tenía una población de 1.487 con 278 casas. Para 1831, esto había aumentado aún más a 2.501 en 415 casas. Este crecimiento fue impulsado por los padres que deseaban enviar a sus hijos a la Rugby School, pero no podían pagar los gastos de internado y, por lo tanto, se establecieron en Rugby. [7] [8] [3]
Historia moderna
El crecimiento de Rugby hasta convertirse en una ciudad importante fue impulsado por la llegada de los ferrocarriles , ya que su ubicación lo convirtió en un lugar de encuentro ideal para varias líneas ferroviarias, a mediados del siglo XIX, el cruce ferroviario de Rugby se había convertido en uno de los más importantes en el país: El primer ferrocarril llegó en 1838 cuando una de las primeras líneas principales entre ciudades, el ferrocarril de Londres y Birmingham (L&BR) se construyó alrededor de la ciudad. En 1840, el ferrocarril de los condados de Midland hizo un cruce con el L&BR en Rugby, que fue seguido por un cruce con el ferrocarril de Trent Valley en 1847. A mediados de la década de 1850 había cinco líneas de ferrocarril que se encontraban en Rugby, con más de sesenta trenes al día. pasando por la estación de tren de Rugby . [7] El rugby se transformó en una ciudad ferroviaria , y la afluencia de trabajadores ferroviarios y sus familias expandió rápidamente la población. [4] La población del rugby creció a casi 8.000 en 1861. [8] llegando a casi 17.000 en 1901. [9]
En la última mitad del siglo XIX, Rugby también desarrolló algunas industrias locales: la producción de cemento a gran escala comenzó en la ciudad en 1862 cuando se fundó Rugby Lias Lime & Cement Company Ltd para aprovechar los depósitos de piedra caliza Blue Lias disponibles localmente. . [10] [3] En 1882 se inauguró una fábrica de corsés , que sobrevivió hasta 1992, momento en el que fabricaba trajes de baño. [4] En las décadas de 1890 y 1900, las industrias de ingeniería pesada comenzaron a establecerse en Rugby, atraídas por su ubicación central y buenas conexiones de transporte, lo que hizo que la ciudad se convirtiera rápidamente en un importante centro industrial: Willans y Robinson fueron la primera empresa de ingeniería en llegar en 1897, [11] construyendo máquinas de vapor para impulsar generadores eléctricos, fueron seguidos por la británica Thomson-Houston en 1902, que fabricaba motores y generadores eléctricos. Ambas empresas comenzaron a producir turbinas en 1904 y estuvieron en competencia hasta que ambas se unieron como parte de GEC en 1969. [12] El rugby se expandió rápidamente en las primeras décadas del siglo XX a medida que los trabajadores se mudaron. En la década de 1940, la población de Rugby había aumentado a más de 40.000, y luego a más de 50.000 en la década de 1960. [9]
Una junta de salud local se estableció en Rugby en 1848, para dotar a la ciudad de la infraestructura necesaria para su crecimiento, como carreteras pavimentadas, alumbrado público, agua potable y alcantarillado, esta se convirtió en un consejo de distrito urbano en 1894. Estado de Rugby se actualizó a la de un distrito municipal en 1932, y sus límites se ampliaron para incorporar los pueblos anteriormente separados de Bilton , Hillmorton , Brownsover y Newbold-on-Avon que se han convertido en suburbios de la ciudad. [8] [13] En 1974, el distrito municipal se fusionó con el distrito rural de Rugby para formar el actual distrito de Rugby . [14]
En los años de la posguerra, Rugby se convirtió en un buen servicio de la red de autopistas , con la M1 y la M6 fusionándose cerca de la ciudad. [12]
Fama
El rugby es más famoso por la invención del rugby , que se juega en todo el mundo. La invención del juego se le atribuye a William Webb Ellis , un alumno de la escuela de rugby que, según la leyenda, rompió las reglas existentes del fútbol al recoger la pelota y correr con ella en un partido jugado en 1823. Aunque hay poca evidencia de que Para apoyar esta historia, se le atribuye a la escuela el mérito de codificar y popularizar el deporte. En 1845, tres alumnos de la escuela de rugby elaboraron las primeras reglas escritas del "estilo de juego del rugby". [2]
Rugby School es una de las escuelas públicas más antiguas y prestigiosas de Inglaterra , y fue el escenario de la obra maestra semi-autobiográfica de Thomas Hughes , Tom Brown's Schooldays , publicada en 1857. [2] Una parte sustancial de la dramatización de 2004 de la novela, protagonizada por Stephen Fry , fue filmada en locaciones de Rugby School. Hughes luego estableció una colonia en América para los hijos menores de la nobleza inglesa, quienes no podían heredar bajo las leyes de primogenitura, nombrando la ciudad Rugby. La ciudad de Rugby, Tennessee todavía existe. [15]
El rugby es el lugar de nacimiento del motor a reacción . En abril de 1937, Frank Whittle construyó y probó el primer motor a reacción prototipo del mundo en la fábrica británica Thomson-Houston (BTH) en Rugby, y durante 1936-1941 se instaló en Brownsover Hall en las afueras, donde diseñó y desarrolló los primeros prototipos de motores. Gran parte de su trabajo se llevó a cabo en las cercanías de Lutterworth . Whittle es conmemorado en Rugby por una escultura moderna cerca del ayuntamiento que data de 2005, hecha por Stephen Broadbent . [16] [2] [17]
La holografía fue inventada en Rugby en 1947, por el inventor de origen húngaro Dennis Gabor , también mientras trabajaba en BTH. Por esto recibió más tarde el Premio Nobel de Física en 1971. [18]
En el siglo XIX, Rugby se hizo famoso por su otrora importante cruce ferroviario que fue el escenario de la historia de Charles Dickens Mugby Junction .
Rugby hoy
La ciudad moderna de Rugby es una fusión de la ciudad original con las antiguas aldeas de Bilton , Hillmorton , Brownsover y Newbold-on-Avon que se incorporaron al Rugby en 1932 cuando la ciudad se convirtió en un distrito , [8] [13] todos excepto Brownsover todavía tiene sus antiguos centros de aldea. Rugby también incluye las áreas de New Bilton , Overslade , Hillside y el desarrollo de viviendas Houlton parcialmente construido . La difusión del rugby casi ha llegado a las aldeas de Clifton-upon-Dunsmore , Cawston , Dunchurch y Long Lawford .
Centro de la ciudad
El centro de la ciudad es en su mayoría victoriano y de principios del siglo XX, sin embargo, sobreviven algunos edificios mucho más antiguos, junto con algunos desarrollos más modernos. El rugby fue descrito por Nikolaus Pevsner como "Butterfieldtown" [19] debido a la cantidad de edificios diseñados por William Butterfield en el siglo XIX, incluida gran parte de la Escuela de Rugby y la extensión de la Iglesia de San Andrés .
La principal zona comercial de Rugby se encuentra en las calles alrededor de la Torre del Reloj, dos de las cuales, High Street y Sheep Street, fueron peatonales en la década de 1980. [4] Hasta el siglo XIX, el área urbana de Rugby consistía únicamente en Market Place, High Street, Sheep Street, Church Street, North Street y lo que ahora es Lawrence Sheriff Street. Estos se centraron en lo que ahora es la Torre del Reloj, que se construyó en 1887 en el lugar de una antigua cruz. Estas calles todavía forman el núcleo del centro de la ciudad. En las épocas victoriana y eduardiana se agregaron varias calles comerciales más para atender a la ciudad en crecimiento, incluidas Albert Street y Regent Street, la última de las cuales se construyó en 1905 y estaba destinada a ser la principal calle comercial de Rugby, aunque nunca logrado este objetivo. [3] [20] El centro de la ciudad tiene un centro comercial cubierto llamado Rugby Central Shopping Center que se inauguró en 1979 (anteriormente llamado el centro comercial The Clock Tower). [4] Se celebra un mercado callejero en el centro de la ciudad varios días a la semana. En los últimos años, se han abierto y ampliado varios centros minoristas fuera de la ciudad al norte de la ciudad, que incluyen: Elliots Field Retail Park, Junction 1 Retail Park y Technology Drive.
Geografía
La mayor parte del Rugby se encuentra a unos 120 m (400 pies) sobre el nivel del mar en una meseta de forma irregular que está situada entre los valles del río Avon y Swift al norte, y el arroyo Rains Brook y el río Leam al sur. [21] Durante su crecimiento moderno, Rugby se extendió hacia el norte a través del valle de Avon y envolvió las aldeas de Brownsover y Newbold, que están al norte del valle de Avon.
El límite del condado entre Warwickshire, Northamptonshire y Leicestershire al este de Rugby está definido por la carretera A5 (la antigua Watling Street ) a unas 3 millas (4,8 km) al este del centro de la ciudad de Rugby. Los tres condados se encuentran en Dow Bridge ; el punto donde la carretera A5 cruza el río Avon, formando un trípode . Al sureste de Rugby, el límite del condado con Northamptonshire está definido por Rains Brook. [22] Rugby es la ciudad más al este de Warwickshire (y toda la región de West Midlands )
- Suburbios y distritos
Los suburbios y distritos de Rugby incluyen:
- Bilton
- Brownsover
- Hillmorton
- Ladera
- Kingsway
- New Bilton
- Newbold-on-Avon
- Overslade
- Asentamientos adyacentes
Lugares contiguos o adyacentes a Rugby, pero que no forman parte de la ciudad en sí:
- Cawston
- Clifton-upon-Dunsmore
- Dunchurch
- Houlton (parcialmente construido)
- Long Lawford
- Lugares cercanos
- Ciudades vecinas: Birmingham , Coventry y Leicester
- Ciudades cercanas: Bedworth , Daventry , Hinckley , Kenilworth , Leamington Spa , Lutterworth , Northampton , Nuneaton , Southam y Warwick .
- Pueblos cercanos: Barby , Braunston , Brinklow , Catthorpe , Harborough Magna , Kilsby , Lilbourne , Monks Kirby , Newton y Pailton .
Demografía
En el censo de 2011 , había 70.628 residentes en Rugby en 30.901 hogares, y la edad promedio de los residentes de Rugby era 39. [23]
En términos de origen étnico: [23]
- El 89% de los residentes de Rugby eran blancos (compuesto por 81% blancos británicos , 6,5% otros blancos , 1,1% irlandeses y 0,1% gitanos / viajeros irlandeses ).
- El 5,8% eran asiáticos (que comprenden el 3,6% de la India , el 0,8% de Pakistán , el 0,2% de Bangladesh, el 0,5% de China y el 0,8% de otro origen asiático)
- El 2,5% eran negros (que comprenden 1,2% africanos , 1,0% caribeños y 0,3% otros negros)
- 2,4% fueron Mixtos .
- El 0,1% eran árabes y el 0,2% pertenecían a otro grupo étnico.
En cuanto a la religión, el 62% de los residentes de Rugby se identificaron como cristianos , el 25,6% dijo que no tenía religión , el 6,7% no declaró religión alguna, el 2,6% eran hindúes , el 1,6% musulmanes , el 0,7% eran sij , el 0,3% eran budistas , El 0,1% eran judíos y el 0,3% eran de otra religión. [23]
Política y gobernanza
Representacion nacional
Desde 1885 hasta 1983, el rugby fue un distrito electoral en sí mismo, un estatus que recuperó en 2010. Históricamente, el rugby ha sido uno de los asientos más marginales de Midlands. Desde 1885 hasta 1924, el rugby fue un escaño marginal que cambió de manos entre los partidos Conservador y Liberal . Desde 1924 hasta 1942, el destacado conservador David Margesson fue diputado de Rugby, su renuncia provocó la elección parcial de Rugby de 1942 que fue ganada por un sindicalista independiente William Brown , quien retuvo el escaño hasta perderlo ante James Johnson del Partido Laborista en 1950. Desde 1950 hasta 1983, el Rugby fue un laborismo conservador marginal, y el Partido Laborista lo mantuvo durante la mayor parte de ese período. [24]
En 1983, Rugby se unió a Kenilworth para formar parte de la circunscripción parlamentaria de Rugby y Kenilworth . Entre 1983 y 1997 Jim Pawsey fue el miembro conservador del Parlamento, perdiendo en 1997 ante Andy King de los laboristas . En las elecciones generales de 2005, Jeremy Wright recuperó el escaño de los conservadores. [24]
Siguiendo las recomendaciones de la Comisión de Límites para Inglaterra , a Warwickshire se le asignó un sexto escaño parlamentario. En las elecciones generales de 2010, el distrito electoral existente de Rugby y Kenilworth fue abolido y dividido en dos. Una nueva circunscripción de Rugby fue creado, y una nueva circunscripción de Kenilworth y Southam formada al sur de Rugby, y como resultado, la ciudad recuperó su estado de pre-1983 de volver a su propio miembro del parlamento, aunque con la adición de la Bulkington Ward, de Nuneaton . Jeremy Wright eligió presentarse por Kenilworth y Southam en las elecciones generales de 2010 y tuvo éxito. Mark Pawsey , hijo del ex diputado de Rugby Jim Pawsey , fue elegido para Rugby en 2010. [24]
Gobierno local
El rugby es administrado por dos autoridades locales : Rugby Borough Council que cubre Rugby y sus alrededores, y Warwickshire County Council . Las dos autoridades son responsables de diferentes aspectos del gobierno local. El rugby es un área no parisada y por lo tanto no tiene su propio ayuntamiento .
El Borough of Rugby se creó en su forma actual en 1974, con las primeras elecciones celebradas en 1973, desde entonces, Rugby Borough Council ha pasado la mayor parte de su tiempo sin control general, pero desde 2018 ha sido controlado por el Partido Conservador. (ver las elecciones del Concejo Municipal de Rugby )
Servicios públicos
Rugby está cubierto por Warwickshire Policía y Warwickshire Servicio de Incendios y Rescate . Los servicios de ambulancia están cubiertos por el Servicio de Ambulancia de West Midlands .
El hospital local de Rugby es el Hospital de St. Cross, que forma parte de los hospitales universitarios Coventry y Warwickshire NHS Trust . [25] Se proporciona una gama más amplia de servicios de salud en el Hospital Universitario de Coventry , a unas diez millas de distancia. [26]
Cultura y recreación
El lugar de propósito general más grande de Rugby es el Benn Hall, que se inauguró en 1961 como parte del complejo del ayuntamiento. [27] El rugby tiene dos teatros , un teatro profesional, el Macready Theatre y el amateur Rugby Theatre , ambos en el centro de la ciudad. [28] Un cine de nueve pantallas dirigido por Cineworld se encuentra en un parque comercial al norte del centro de la ciudad. [29]
La Rugby Art Gallery, Museum & Library, que abrió sus puertas en 2000, alberga varias exhibiciones de arte temporales, la colección principal que no está en exhibición permanente es la "Colección de Rugby de Arte Británico Contemporáneo y del siglo XX", de renombre nacional, que incluye 170 obras de arte de artistas como como LS Lowry , Stanley Spencer , Paula Rego y Graham Sutherland . [30] El museo alberga artefactos romanos excavados en la cercana ciudad romano-británica de Tripontium , así como una exposición de la historia social del Rugby. El edificio también alberga el Salón de la Fama de World Rugby , así como la biblioteca de la ciudad. [31]
El Museo de Fútbol de Rugby Webb Ellis, también en el centro de la ciudad, también alberga recuerdos de rugby.
Desde 2011, Rugby ha celebrado el Festival de Cultura de Rugby anual, que dura dos o tres semanas en junio y julio, e incluye un amplio programa de música, teatro, artes y oficios y comedia. [32] [33]
El poeta Rupert Brooke nació y se crió en Rugby, y es conmemorado en la ciudad por una estatua en Regent Place. [34]
En la década de 1960, Clifton Hall at Rugby era propiedad del manager musical Reginald Calvert y se convirtió en un centro de la escena de la música rock de Midlands, con varias bandas de Midlands como The Fortunes y la banda local Pinkerton's Assorted Colors comenzando sus carreras allí. [35] En la década de 1980, los músicos locales Jason Pierce y Pete Kember formaron en Rugby la influyente banda de rock Spacemen 3 . Tras su desaparición en 1991, ambos músicos pasaron a formar exitosos proyectos posteriores; Pierce formó la banda aclamada por la crítica Spiritualized y Kember continuó actuando bajo los nombres de Sonic Boom / Spectrum . [36] Otros actos musicales notables que surgieron de Rugby incluyen la banda de pop de 1970 Jigsaw, que fue formada por músicos de Rugby y Coventry, [37] [38] el cantautor de la década de 2000 James Morrison y, más recientemente, Emily Burns . [39]
Hay dos grandes parques urbanos en el centro de la ciudad, uno es Caldecott Park junto al ayuntamiento, [40] y en el borde del centro de la ciudad está el Whitehall Recreation Ground . [41]
Rugby tiene un centro de ocio cubierto , el Queen's Diamond Jubilee Center, que se inauguró en 2013, en sustitución del antiguo Ken Marriott Leisure Center , y está gestionado por GLL, una empresa social benéfica en nombre del consejo local. [42]
Deporte
- El rugby tiene varios equipos de rugby que incluyen; el Rugby leones , Galesa de Rugby, Rugby St. Andrews RFC, Newbold-on-Avon RFC AEI (Rugby) Rugby Football Club y Old Laurentiana RFC.
- Rugby tiene dos clubes de fútbol que no pertenecen a la liga , Rugby Town FC , que juega en la División Premier de la Liga de los Condados Unidos , y Rugby Borough FC , formado en 2017, que fueron Campeones de la División Uno de la Liga Senior de Leicestershire en 2017-18.
- Hay dos campos de golf cerca de la ciudad: Rugby Golf Club al este y Whitefields Golf Club al suroeste.
Economía
Durante la mayor parte del siglo XX, la industria manufacturera fue el mayor empleador del rugby. El empleo en el sector manufacturero alcanzó su punto máximo en la década de 1950 y desde entonces ha experimentado un descenso constante, y las industrias de servicios son ahora la mayor fuente de empleo. [43] El rugby sigue siendo un centro de ingeniería y tiene una larga historia de producción de turbinas de gas y vapor y equipos eléctricos. La ingeniería en Rugby se ha llevado a cabo bajo una miríada de empresas diferentes; Fue establecido en la década de 1900 por British Thomson-Houston (BTH) y Willans & Robinson , que más tarde se convirtieron en partes de Associated Electrical Industries (AEI) e English Electric respectivamente, hasta que ambos se unieron como parte de General Electric Company (GEC) en finales de la década de 1960, que a su vez se fusionó con Alstom en 1989. La mayoría de las obras de ingeniería en Rugby se basaron en el área del valle de Avon al norte de la estación de tren. y desarrollo comercial, sin embargo, la ingeniería aún continúa en Rugby en una escala menor bajo los auspicios de GE Power Conversion , que produce grandes motores eléctricos y da servicio y fabrica turbinas de vapor. En 2019, el sitio de Rugby fue amenazado con el cierre, pero se salvó luego de una orden de motores del Ministerio de Defensa , luego de que el Comité Selecto de Defensa de la Cámara de los Comunes decidiera que cerrar el sitio conduciría a una 'pérdida de capacidad y seguridad soberanas' . [44] [45]
Más lejos, dentro del distrito de Rugby, se encuentran las obras de ingeniería de Rolls-Royce cerca de Ansty . Esto está más cerca de Coventry que del Rugby.
Rugby también es un centro de fabricación de láser : lo inició la empresa local JK Lasers , que se fundó en 1972. En 1982, JK Lasers se fusionó con Lumonics of Canada y fue durante un tiempo una de las empresas de láser industrial más grandes del mundo. [46] Tras adquisiciones y fusiones, la marca JK Lasers desapareció en 2015 y ahora forma parte de SPI Lasers, una subsidiaria de la empresa Trumpf . [47] [48] En 2018, SPI Lasers anunció que su planta de fabricación en Rugby se duplicaría en tamaño. [49] Una segunda empresa de fabricación de láser en Rugby es Litron Lasers, que se estableció en 1997. [50] [51]
Otra industria importante del Rugby es la fabricación de cemento ; La empresa Rugby Cement se fundó en la década de 1860 y fabricaba cemento a partir de la piedra caliza local Jurassic Blue Lias en New Bilton . La fábrica de cemento actual de Rugby tiene el horno de cemento más grande del Reino Unido, capaz de producir 1,8 millones de toneladas de cemento al año. [52] La planta actual se inauguró en 2000, después de haber sido reconstruida y ampliada sustancialmente a finales de la década de 1990, tras su apertura se cerraron otras plantas de Rugby Cement en Southam y Rochester , y toda la producción se trasladó a la planta ampliada de Rugby. [53] Rugby Cement fue adquirida en 2000 y ahora es propiedad de la empresa mexicana Cemex , que trasladó su sede en el Reino Unido a Rugby en 2018. [54]
El minorista de moda estadounidense Gap Inc. tiene su sede en el Reino Unido y su centro de distribución en Rugby desde 2002, [55] al igual que la empresa constructora Morgan Sindall , [56] [57] y la histórica firma legal Brethertons . [58] Además, varias organizaciones comerciales, profesionales y benéficas tienen su sede en Rugby, incluida la Institución de Ingenieros Químicos , [59] la Institución de Profesionales de la Iluminación , [60] la Asociación de Maestros Cerrajeros , [61] el Auto-Cycle Union , [62] la Oral Health Foundation , [63] y la organización benéfica para el desarrollo Practical Action . [64]
Desde la década de 1980 se han construido varios grandes polígonos industriales en el norte, y el almacenamiento , la distribución y la industria ligera se han convertido en importantes empleadores. Esto se debe a la proximidad de la ciudad a la autopista M6 (salida 1) y la M1 (salida 19), en el corazón de la red de autopistas del Reino Unido. [3] En 2017, casi la mitad de los negocios de Warwickshire en el sector de 'Transporte y almacenamiento' estaban en Rugby. [65] En 2017, Hermes abrió su depósito de entrega de paquetes 'Midlands Super Hub' en el desarrollo de Rugby Gateway al norte de la ciudad, que es el más grande de su tipo en el Reino Unido. [66] Al este de Rugby se encuentra la gran terminal de carga ferroviaria internacional de Daventry (DIRFT), que se inauguró en la década de 1990; aunque está al otro lado de la frontera del condado en Northamptonshire, es el más cercano al Rugby.
El turismo también es importante para la economía de la ciudad, especialmente en relación con el rugby . [67]
En 2017, el salario medio anual en el lugar de trabajo en el distrito de Rugby fue de £ 29,059; por encima de los promedios de Warwickshire (£ 28,513) y del Reino Unido (£ 28,296). [sesenta y cinco]
Uno de los últimos vínculos con el pasado rural del Rugby fue el mercado de ganado cerca de la estación de tren, y anteriormente en el "Market Place" en el casco antiguo de Rugby desde la época medieval . El mercado cerca de la estación de tren se cerró a finales de 2008 y el sitio se ha remodelado para convertirlo en viviendas, un hotel y una tienda Tesco como parte de un plan de trabajo más amplio en el área de la estación.
Edificios y monumentos notables
Uno de los hitos más notables alrededor del Rugby fue, hasta agosto de 2007, la Rugby Radio Station , una gran estación de transmisión de radio justo al este de la ciudad. La estación fue inaugurada en 1926, en su apogeo en la década de 1950 fue la estación de transmisión de radio más grande del mundo, con un total de 57 transmisores de radio, que cubren un área de 1600 acres. El tráfico disminuyó lentamente desde la década de 1980 en adelante, y el sitio se cerró entre 2003 y 2007. [68] Varios de los mástiles fueron desmantelados y demolidos por explosivos en 2004, aunque algunos, incluidos cuatro de los mástiles más grandes, permanecieron hasta 2007. (Disparos las cargas explosivas se retrasaron porque los conejos roían los cables). [69] Los cuatro mástiles "altos" restantes fueron demolidos en la tarde del 2 de agosto de 2007 sin publicidad previa. El sitio ahora se está desarrollando como un nuevo desarrollo de viviendas conocido como Houlton
Las obras de Rugby Cement , al oeste de la ciudad, se pueden ver a muchos kilómetros. Con 115 metros de altura, el hito no es muy popular: en 2005 se ubicó entre los diez primeros en una encuesta de edificios que a la gente le gustaría ver demolidos en la serie de televisión de Channel 4 Demolition . [70] En octubre de 2006, los propietarios de la fábrica de Rugby Cement, Cemex , fueron multados con £ 400.000 por contaminación excesiva después de un caso judicial iniciado por la Agencia de Medio Ambiente . [71]
La ciudad tiene estatuas de tres lugareños famosos: Rupert Brooke , Thomas Hughes y William Webb Ellis . La estatua de Rupert Brooke está situada en el cruce bifurcado de Regent Street en el green y conmemora su contribución a la poesía. La estatua de Thomas Hughes se encuentra en los jardines de las salas de lectura del templo (la biblioteca central de la escuela de rugby) en Barby Road. Desde que Inglaterra ganó la Copa del Mundo de Rugby en 2003, la estatua de William Webb Ellis en las afueras de Rugby School es una de las partes más visitadas de la ciudad.
La iglesia de San Andrés , en el centro de la ciudad, es la iglesia parroquial original de Rugby. Una iglesia ha estado en el sitio desde 1140. La parte más antigua que se conserva de la iglesia es la torre oeste de 22 metros de altura que se parece mucho a latorreta deun castillo , la torre oeste posiblemente fue construida durante el reinado de Enrique III (1216-1272) para cumplir una función defensiva y religiosa, y es el edificio más antiguo de Rugby. La iglesia tiene otros artefactos de rugby medieval, incluido el cofre parroquial del siglo XIII y una fuente medieval. La iglesia fue extensamente reconstruida y ampliada en el siglo XIX, diseñada por William Butterfield . La iglesia ampliada incluyó una nueva torre este, agregada en 1895 que tiene una aguja de 196 pies (60 m) de altura. [3] La iglesia está catalogada como de Grado II * . [72] De manera muy inusual, ambas torres de la iglesia tienen campanas que suenan , el repique principal de campanas (todo fundido en 1896 por Mears & Stainbank , Londres ) se encuentra en la torre este, y el repique antiguo (todo hecho en 1711 por Joseph Smith of Edgbaston ) ubicado en la torre occidental. [73]
La principal iglesia católica romana de Rugby es St Marie's en Dunchurch Road. Es uno de los hitos más conocidos de la ciudad, ya que domina bastante el horizonte. La iglesia se abrió por primera vez en 1847, diseñada por Pugin en el estilo renacentista gótico, se amplió en 1864 y en 1872 se agregó la aguja alta y delgada actual, que tiene casi 200 pies (61 metros) de altura. [3] [4] La iglesia también figura en la lista de Grado II *. [74]
Los edificios de la Escuela de Rugby son hitos importantes que datan en su mayoría de los siglos XVIII y XIX, con algunas adiciones de principios del siglo XX. Los edificios más antiguos son Old Quad Buildings y School House, cuyas partes más antiguas datan de 1748, pero en su mayoría fueron construidas entre 1809 y 1813 por Henry Hakewill , están catalogadas como de Grado II * . [75] [76] La mayor parte de la corriente fecha de los edificios más emblemáticos de la época victoriana y fueron diseñados por William Butterfield : El más notable de ellos es la capilla, que data de 1872, que es catalogada . [77] Los edificios New Quad de Butterfield están listados como Grado II * y datan de 1867-1885. La capilla War Memorial es una adición posterior que data de 1922. [78] [79]
La Torre del Reloj de Rugby en Market Place es uno de los monumentos más conocidos de la ciudad, que tradicionalmente marca el centro del Rugby. La torre del reloj data de 1887 y fue construida para celebrar el jubileo de la reina Victoria . Está construido con piedra de Derby Dale y fue diseñado por Goodacres de Leicester. Está en la lista de grado II. [80] [81]
Lugares de interés
Los lugares de interés de la ciudad incluyen:
- El Museo de la Escuela de Rugby , que tiene exhibiciones audiovisuales sobre la historia de la Escuela de Rugby y de la ciudad.
- La galería de arte y el museo combinados . La galería de arte contiene una colección de arte contemporáneo reconocida a nivel nacional. El museo contiene, entre otras cosas, artefactos romanos desenterrados del cercano asentamiento romano de Tripontium . La instalación se convirtió en el hogar físico del Salón de la Fama de World Rugby en 2016. [82]
- El Webb Ellis Rugby Football Museum , donde las tradicionales pelotas de rugby se hacen a mano. Contiene muchos recuerdos del fútbol de rugby.
- El Benn Hall , un lugar para conferencias, seminarios, exposiciones y fiestas.
- Newbold Quarry Park , reserva natural
- Reserva natural de Swift Valley
Los lugares de interés alrededor del Rugby incluyen:
- Brandon Marsh
- Salón Brownsover
- Abadía de Coombe
- Casa de algodón
- Dunchurch - Pueblo histórico
- Agua Draycote - Embalse y reserva natural
- Canal de Oxford
- Jardines orgánicos Ryton
- Stanford Hall
Transporte
Camino
Rugby está situado cerca de varias rutas principales, incluidas las autopistas M1 , M6 y M45 , y las carreteras A5 , A14 y A45 . Otras carreteras principales de la ciudad incluyen la carretera A426 , la carretera A428 y la carretera Rugby Western Relief Road, que une la A45 con Leicester Road, que conecta con la salida 1 de la M6.
En 2010, se abrió una pequeña circunvalación local ; era la primera parte de Rugby Western Relief Road . Va desde la A428 (Lawford Road), a lo largo del borde de la zona urbanizada hasta la A4071 (carretera de Rugby a través de Bilton y Cawston ), un poco al oeste de Cawston; atraviesa el tráfico pesado de las carreteras residenciales suburbanas como Addison Road. El 10 de septiembre de 2010, se abrió la parte final de Rugby's Western Relief Road. El camino va desde Potsford Dam cerca de Cawston, a través de Lawford Road y termina en Newbold Road, cerca de Avon Valley School. El costo estimado inicial se proyectó en 36,6 millones de libras esterlinas, mientras que la cifra final superó los 60 millones de libras esterlinas. [83]
Autobús
Los autobuses van a Coventry, Southam, Leamington Spa, Daventry, Leicester y Northampton, además de prestar servicio a las principales propiedades de la ciudad de forma regular. Diligencia en Warwickshire tiene un depósito en la ciudad.
Vias ferreas
La estación de tren de Rugby es servida por la línea principal de la costa oeste y tiene servicios regulares frecuentes a London Euston , Birmingham New Street , Stafford y Crewe . También hay algunos servicios poco frecuentes entre Rugby y Glasgow Central , el noroeste de Inglaterra , Shrewsbury , Chester y Holyhead .
Rugby ha tenido una estación de tren desde 1838, cuando se inauguró el ferrocarril de Londres y Birmingham , aunque la estación actual data de 1885. La estación de rugby solía ser servida por líneas que ahora han sido cerradas, incluso a Leicester , Leamington Spa y Peterborough . Estos se cerraron en la década de 1960 como parte de los recortes de Beeching . [84]
Entre 1899 y 1969, Rugby tuvo una segunda estación; Rugby Central station en la antigua Great Central Main Line , que tenía servicios a London Marylebone al sur y Leicester , Nottingham y Sheffield al norte. La estación y la línea se cerraron en la década de 1960 como parte de los cortes de Beeching. [84]
El centro de pruebas de locomotoras de vapor de los ferrocarriles británicos estaba en Rugby. [84]
El Consejo del Condado de Warwickshire ha propuesto que la estación Rugby Parkway se construya en la Northampton Loop Line , al sureste de la estación existente, al servicio del área de Hillmorton de la ciudad. La estación se construirá entre el límite actual de la ciudad y DIRFT para acomodar la futura expansión de la ciudad, donde se planea construir 6.200 viviendas en un período de 15 a 20 años. Sin embargo, no se ha dado una fecha para la apertura de esta estación. [85]
Aire
Hay enlaces ferroviarios directos al aeropuerto principal más cercano, el aeropuerto de Birmingham . El aeropuerto más pequeño de Coventry también está cerca.
Canal
El Canal de Oxford serpentea a través del distrito de Rugby. Hay más de 1,000 amarres a lo largo de la ruta en puertos deportivos, amarres en línea y amarres en granjas, así como numerosos negocios del canal [ cita requerida ] . La ruta se completó en 1790, pero se acortó aproximadamente 14 millas en el siglo XIX. Varios brazos del canal, cerrados durante el siglo XIX, han sido reabiertos para amarres y negocios del canal [ cita requerida ] .
Residentes notables
Nacido en Rugby
- Chris Adams (1955-2001), luchador
- Neil Adams (nacido en 1958), judoka
- Melanie Astles , campeona francesa de acrobacia aérea (nacida en 1982)
- David Barby (1943-2012), [86] experto en antigüedades
- Ian Bell (nacido en 1982), jugador de críquet
- Laura Bettinson (nacida en 1987), cantautora
- Andrew Bloxam (1801-1878), clérigo y naturalista
- Matthew Bloxam (1805-1888), anticuario y arqueólogo
- Arthur Bostrom (nacido en 1955), [86] actor
- Rupert Brooke (1887-1915), poeta
- Ben "Yahtzee" Croshaw (nacido en 1983), escritor de comedia
- Jim Dewes (nacido en 1957), jugador de cricket
- Walter Gilbert (1871-1946), escultor
- Herbert Haddock (1861-1946), [87] capitán de barco
- Michael John Harrison (nacido en 1945), escritor
- Peter Kember (nacido en 1965), músico ( Spacemen 3 , Spectrum)
- Richard Lindon (1816-1887), peletero, inventor
- Norman Lockyer (1836-1920), científico, descubrió el gas helio
- Rose Macaulay (1881-1958), escritora
- Katharine Merry (nacida en 1974), velocista
- James Morrison (nacido en 1984), [86] cantautor
- James Petiver (1665-1718), botánico
- Jason Pierce (nacido en 1965), [86] músico ( Espiritualizado , Spacemen 3)
- Tim Pigott-Smith (1946-2017), [86] actor
- Peter Rogers (1947-2020), empresario
- Sam Ruddock (nacido en 1990), atleta de pista y campo
- Lawrence Sheriff (c. 1510-1567), tendero, filántropo
- Barbara Stocking (nacida en 1951), funcionaria pública
- Lauren Taylor (nacida en 1994), golfista
- Chris Wakelin (nacido en 1992), jugador de billar
- Peter Whalley (1722-1791), clérigo, académico y maestro de escuela
- Mona Wilson (1872-1954), funcionaria y autora
- Arnold Wolfendale (1927-2020), astrónomo real
- Albert Wratislaw (1822-1892), clérigo y erudito
Vivió o vive en Rugby
- Joseph Addison (1672-1719), [88] escritor y político
- Matthew Arnold (1822-1888), poeta
- Thomas Arnold (1795-1842), educador
- Emily Burns (nacida en 1994), cantautora
- Lewis Carroll (1832-1898), escritor
- Neville Chamberlain (1869-1940), político
- Paul Dirac (1902-1984), físico
- William Webb Ellis (1806-1872), clérigo, inventor del rugby
- Reginald Foort (1893-1980), organista
- Dennis Gabor (1900-1979), físico
- Thomas Hughes (1822-1896), escritor
- Billy J. Kramer (nacido en 1943), [89] cantante
- Unity Mitford (1914-1948), [90] socialité
- John Moultrie (1799-1874), clérigo y poeta
- Kevin Painter (nacido en 1967), jugador de dardos
- Peter Purves (nacido en 1939), [86] presentador de televisión
- Salman Rushdie (nacido en 1947), novelista
- Franco Wanyama (1968-2019), boxeador
- Frank Whittle (1907-1996), inventor
- Clem Wilson (1875-1944), jugador de críquet
- Johnny Williams (1926-2007), boxeador
Educación
Primario
- Escuelas estatales
- Escuela secundaria Abbots Farm
- Escuela Infantil Abbots Farm
- Escuela Infantil Bawnmore
- Escuela Infantil Bilton
- Escuela Infantil Bilton CE
- Boughton Leigh Infantil
- Boughton Leigh Junior
- Escuela Infantil Comunitaria Brownsover
- Escuela primaria Cawston Grange
- Escuela primaria de Eastlands
- Escuela Primaria Católica English Martyrs
- Escuela Infantil Henry Hinde
- Escuela secundaria Henry Hinde
- Escuela primaria de Hillmorton
- Escuela primaria Northlands
- Academia primaria de Oakfield
- Escuela primaria Paddox
- Academia Riverside
- Escuela Infantil Rokeby
- Escuela secundaria Rokeby
- Escuela primaria libre de rugby
- Escuela primaria St Andrew's Benn CE
- Academia CofE de St Gabriels
- Escuela infantil St Maries RC
- Escuela secundaria St Maries RC
- Escuela primaria St Matthews Bloxham CE
- Independiente
- La escuela Crescent
Secundario
- Escuelas comprensivas
- Escuela Ashlawn
- Escuela Avon Valley
- Escuela Bilton
- Academia Harris de la Iglesia de Inglaterra
- Escuela secundaria libre de rugby
- Escuela Houlton (para abrir en septiembre de 2021)
- Escuelas de gramática
- Lawrence Sheriff School (para niños)
- Escuela secundaria de rugby para niñas
- Escuela Ashlawn - Parcialmente selectiva
- Escuelas independientes
- Escuela de Rugby
- Princethorpe College
Educación avanzada
- Rugby College , que es parte del Warwickshire College Group .
- Percival Guildhouse : organización benéfica independiente para la educación de adultos.
Antiguas escuelas y universidades
- Escuela Bishop Wulstan
- Escuela Hillbrow
- William Temple College (1954–71): una universidad teológica anglicana.
Los medios de comunicación locales
Radio
Las estaciones de radio locales son:
- BBC Coventry y Warwickshire : 104.0 FM
- Free Radio Coventry & Warwickshire (formalmente conocido como Mercia Sound y Mercia FM): 97.0FM
- Capital Mid-Condados : 107.1 FM
Medios escritos
Los principales periódicos locales son:
- El anunciante de rugby
- El observador de rugby
- El telégrafo de Warwickshire ; una subedición localizada del Coventry Telegraph .
Noticias televisivas
El área de Rugby está cubierta en las noticias de televisión regionales por:
- BBC Midlands hoy
- Central de Noticias ITV
Ciudades gemelas
El rugby está hermanado con: [4]
- Évreux , Francia (desde 1959)
- Rüsselsheim , Alemania (desde 1977)
Ver también
- Rugby, Dakota del Norte
- Rugby, Tennessee
- Rugby, Nueva Gales del Sur, Australia
Referencias
- ^ "Rugby (Warwickshire)" . Rugby en la población de la ciudad . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "Seis formas en que la ciudad de Rugby ayudó a cambiar el mundo" . BBC. Consultado el 11 de marzo de 2019.
- ^ a b c d e f g h yo j Osbourne, Andy, Rawlins, Eddy (1988). Rugby: crecimiento de una ciudad .
- ^ a b c d e f g h yo "Cronología de la historia del rugby" . Grupo de Investigación de Historia Local del Rugby. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Espera, Rev WO (1893). "Rugby: pasado y presente, con relato histórico de parroquias vecinas" . págs. 38–47.
- ^ "ALGUACIL, Lawrence" . Grupo de Historia Local de Rugby. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
- ^ a b Rugby, otros aspectos del pasado (1977) Grupo de historia local de rugby
- ^ a b c d "EL BOROUGH DEL RUGBY" . Historia británica en línea. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Unidad administrativa Rugby MB / UD Distrito de Gobierno Local" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ "Rugby Portland Cement Company Ltd" . Hornos de cemento. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ "LAS OBRAS DE WILLANS" . Nuestro Warwickshire. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Ciudad industrial - Desde 1836 hasta ahora" . Grupo de Historia Local de Rugby. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ a b visionofbritain.org Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Historia de la cronología del rugby" . VisitorUK . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
- ^ "Tifoidea, tomates y días escolares de Tom Brown - la historia del ascenso y caída del Rugby, Tennessee" . Anunciante de Rugby . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ "SIR FRANK WHITTLE, INVENTOR DEL MOTOR A CHORRO" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "Formas ganadoras de granizar jet pioneer" . CoventryTelegraph. 24 de marzo de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ "DENNIS GABOR, RUGBY NOBEL LAUREATE" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 16 de junio de 2020 .
- ^ Allen, Geoff, (2000) Ciudades y pueblos de Warwickshire , ISBN 1-85058-642-X
- ^ "Carreteras de rugby J – Y" . Grupo de Investigación de Historia Local del Rugby . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
- ^ Espera, Rev WO (1893). "Rugby: pasado y presente, con relato histórico de parroquias vecinas" . pag. 325.
- ^ Espera, Rev WO (1893). "Rugby: pasado y presente, con relato histórico de parroquias vecinas" . pag. 294.
- ^ a b c Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Área construida de rugby (1119884981)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de enero de 2019 .
- ^ a b c "LA CASA DE LOS CONSTITUENCIAS COMUNES QUE EMPIEZAN POR" R " " . Leighrayment. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2018 .
- ^ "Hospital de St Cross: descripción" . NHS . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Hospital universitario (Coventry): descripción" . NHS . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Directorio de atracciones - Salón BENN" . La ciudad del rugby . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Directorio de atracciones - Rugby Theatre" . La ciudad del rugby . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Directorio de atracciones - Cineworld Rugby" . La ciudad del rugby . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Galería de arte de rugby y colecciones de arte del museo" . Art Reino Unido . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Directorio de atracciones - Galería de Arte y Museo de Rugby" . La ciudad del rugby . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Rugby celebrará el primer festival de cultura" . Noticias de la BBC. 27 de junio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Festival de la Cultura de Rugby" . La ciudad del rugby . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "RUPERT BROOKE Poeta del Rugby" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Backbeat: estrellas para la fiesta de reunión de 50 años de Clifton Hall" . Coventry Telegraph . Consultado el 6 de enero de 2021 .
- ^ "Biografía de Spacemen 3 por Stephen Thomas Erlewine" . Allmusic . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Flashback: Recordando a la banda de Coventry Jigsaw" . Coventry Telegraph . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
- ^ "Biografía de Jigsaw por Timothy Monger" . Allmusic . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "ESTRENO: EMILY BURNS -" MI PUEBLO " " . Revista Wonderland. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- ^ "Directorio de atracciones - Caldecott Park" . La ciudad del rugby . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Directorio de atracciones - Whitehall Recreation Ground" . La ciudad del rugby . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Queen's Diamond Jubilee Center en Rugby abre al público" . Noticias de la BBC. 31 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
- ^ "Estructura industrial simplificada" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN: el sitio de GE permanecerá abierto, pero alrededor de 80 empleados serán despedidos" . Observador de Rugby. 20 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
- ^ "Ahorrando tiempo y dinero a los operadores de plantas industriales: una mirada al interior del Centro de Reparación de Rugby" . GE Power. 20 de abril de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
- ^ "Un jugador láser serio" . Electro Óptica. 9 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
- ^ "JK Lasers se une a SPI para mejorar el negocio de TRUMPF en tecnología láser de fibra" . Láseres SPI . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "Trumpf adquiere JK Lasers por £ 21,2 millones" . maquinaria.co.uk. 16 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
- ^ "SPI Láseres para duplicar el tamaño de su sitio de fabricación de Rugby" . Soluciones de ingeniería de productos . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Litron Lasers Inglaterra, Rugby" . cyclex . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "LITRON LASERS LIMITED Número de empresa 03395353" . Casa de Empresas . Consultado el 15 de abril de 2021 .
- ^ "Fábrica de cemento CEMEX, Rugby, Warwickshire" . Agencia Medioambiental. 19 de enero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
- ^ minerales.com Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine (PDF)
- ^ "CEMEX UK traslada su sede a Rugby" . Comerciante de Constructores . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "Gap HQ se traslada a Rugby" . Coventry Telegraph. 10 de agosto de 2001 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Ubicación de la sede y oficinas de Morgan Sindall" . Artesanía . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "Morgan Sindall Construction recibe un informe de la escuela secundaria de rugby de £ 39 millones" . Morgan Sindall . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ "BRETHERTONS LLP Número de empresa OC317116" . Casa de Empresas . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "Institución de Ingenieros Químicos" . chemeurope.com . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ "LA INSTITUCIÓN DE PROFESIONALES DE LA ILUMINACIÓN Número de empresa 00227499" . Casa de Empresas . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "La Asociación de Cerrajeros Maestros obtiene las llaves de la nueva sede" . El escritorio de negocios. 15 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
- ^ "THE AUTO-CYCLE UNION LIMITED Número de empresa 00134679" . Casa de Empresas . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "FUNDACIÓN SALUD ORAL Número de empresa 01027338" . Casa de Empresas . Consultado el 6 de abril de 2021 .
- ^ "ACCIÓN PRÁCTICA Número de empresa 00871954" . Casa de Empresas.
- ^ a b "Panorama económico del rugby 2017" . Consejo del condado de Warwickshire . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ "El centro de paquetería más grande del Reino Unido aporta más de 100 puestos de trabajo a Rugby" . Observador de Rugby. 22 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
- ^ Acción de Rugby BC sobre turismo Archivado el 29 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "ESTACIÓN DE RADIO DE RUGBY Una breve historia" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ^ "Los conejos retrasan la demolición de los mástiles" . Noticias de la BBC. 20 de junio de 2004. Archivado desde el original el 19 de julio de 2004 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ "La docena sucia" ( HTTP ) . Canal 4. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ "Detalles del caso de la Corte EA" . Agencia Medioambiental. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
- ^ "Iglesia de San Andrés A Grado II * Edificio catalogado en Rugby, Warwickshire" . Edificios listados británicos . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Rugby" . warksbells.co.uk . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
- ^ "Iglesia Católica Romana de St Marie A Grado II * Edificio catalogado en Rugby, Warwickshire" . Edificios listados británicos . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "EDIFICIOS ANTIGUOS DE QUAD EN LA ESCUELA DE RUGBY (1035021)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CASA ESCOLAR EN LA ESCUELA DE RUGBY (1183930)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CAPILLA DE LA ESCUELA DE RUGBY (1183714)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica . "NUEVOS EDIFICIOS DE QUAD EN LA ESCUELA DE RUGBY (1035020)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ Inglaterra histórica . "CAPILLA CONMEMORATIVA DE GUERRA EN LA ESCUELA DE RUGBY (1365005)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jubilee Clock Tower, Market Place, Rugby" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Inglaterra histórica . "TORRE DE RELOJ (1300276)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ "Salón de la fama de World Rugby: Jonny Wilkinson asiste al lanzamiento" . BBC News Coventry y Warwickshire. 17 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
- ^ "Factura final de £ 60,5 millones para Rugby Western Relief Road" . Anunciante de Rugby . 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2011 .
- ↑ a b c Elliott, Peter H (1985). Herencia ferroviaria del rugby. ISBN 0-907917-06-2 .
- ^ "Segunda estación de tren que se construirá a medida que Rugby se expanda" . Anunciante de Rugby. 15 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f "30 celebridades que probablemente no sabías que eran de Warwickshire" . Coventry Telegraph. 17 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "CAPITÁN HERBERT JAMES HADDOCK, CAPITÁN DE BARCO DE RUGBY" . Nuestro Warwickshire . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
- ^ "Parroquias: Bilton" . Historia británica en línea.
- ^ "MIRANDO HACIA ATRÁS - Edición del 12 de marzo de 2020 por John Phillpott" . Anunciante de Rugby . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
- ^ "La verdad detrás del amante despreciado de Hitler" . Anunciante de Rugby. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
Otras lecturas
- Rugby, aspectos del pasado . Grupo de Historia Local de Rugby.
- Timmins, EW (1990). Rugby: una historia pictórica . ISBN 0-85033-700-3.
- Elliot, Peter H (1985). Herencia ferroviaria del rugby . ISBN 0-907917-06-2.
- Rawlins, Eddy; Osborne, Andy (1988). Crecimiento de rugby de una ciudad . ISBN 0-907917-06-2.
enlaces externos
- Ayuntamiento de Rugby