La Federación de Rusia y el Reino de España , un estado miembro de la Unión Europea , mantienen relaciones exteriores bilaterales . España y el Gran Ducado de Moscú intercambiaron enviados por primera vez en la década de 1520; Las embajadas regulares se establecieron en 1722. Las relaciones entre la Unión Soviética y España , una vez terminadas después de la Guerra Civil Española , se restablecieron gradualmente a partir de 1963 y se establecieron plenamente en 1977. El comercio entre los dos países ascendió a dos mil millones de euros en 2008. En marzo de 2009, los dos países firmaron un acuerdo energético que proporciona a las empresas energéticas nacionales acceso a los mercados nacionales de la otra parte.
Rusia | España |
---|
Moscovia y la Rusia imperial
Los contactos oficiales entre el Imperio español y el Gran Ducado de Moscú se remontan a 1519, cuando el Rey Carlos I de España notificó al Gran Duque Vasili III de Rusia de su ascensión al trono del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos V. En 1523, Yakov Polushkin entregó la respuesta de Vasili a la corte de Valladolid , convirtiéndose así en el primer enviado ruso a España. [1] En 1525, los enviados rusos Ivan Zasekin-Yaroslavsky y Semen Borisov presentaron sus credenciales a Charles; trajeron noticias del Descubrimiento de las Américas a Moscovia. [1]
La Inquisición española y especialmente las secuelas del Decreto de la Alhambra que expulsó a los judíos del Reino fueron de particular interés para el clero ruso del siglo XVI, entonces obsesionado con reprimir la herejía de los judaizantes dentro de la Iglesia Ortodoxa Rusa . [2] Moscovia, a diferencia de las naciones europeas contemporáneas, [ ¿cuál? ] estudió la Inquisición no "como un ejemplo a evitar sino un modelo a imitar". [3]
Otro contacto temporal fue establecido por la embajada de Pyotr Potemkin (1667-1668) durante el reinado de Alexis I de Rusia . [1] [3]
Pedro I de Rusia y Felipe V de España establecieron embajadas regulares de los dos países en 1722; en 1723, el Imperio Ruso también abrió un consulado en Cádiz . El príncipe Sergey Golitsyn fue el primer embajador ruso en España; El duque Diego Francisco de Liria , que también heredó el título jacobita de duque de Berwick , fue embajador de España en Rusia. Sin embargo, después de la inesperada muerte de Pedro II de Rusia , España declaró ilegal la ascensión de Anna de Rusia y rompió las relaciones diplomáticas hasta 1759. [1] De Liria, que observó de cerca los eventos de 1730, proporcionó un importante relato de la ascensión de Anna. [4]
En 1799-1801, España rompió los lazos después de que Pablo I de Rusia asumiera el título católico de Gran Maestre de los Caballeros Hospitalarios ; en 1833-1856 Rusia cerró las embajadas, negando la legitimidad de Isabel II de España . [1] Aparte de estos dos conflictos, las relaciones transcurrieron sin incidentes; los dos países nunca participaron en una guerra directa entre sí. En 1756-1763 fueron aliados en la Guerra de los Siete Años . Durante las Guerras Napoleónicas, los dos países fueron aliados y enemigos, pero nunca se enfrentaron directamente.
Mientras que la intelectualidad rusa comentó favorablemente sobre los rebeldes coloniales, el zar Alejandro I (1777-1825) apoyó los esfuerzos para reprimir la rebelión del rey de España Fernando VII (1784-1833). Los planes de venta de buques de guerra se mantuvieron en secreto para evitar la interferencia británica. En agosto de 1817, Rusia vendió a España cinco barcos de línea y tres fragatas . Fueron entregados a Cádiz en febrero de 1818. [5] Rusia ignoró a los estados independientes latinoamericanos hasta finales del siglo XIX. [6]
Durante la Revolución Rusa , Alfonso XIII intentó la exfiltración de la familia Romanov de Rusia a España tras la abdicación de Nicolás II . [1] [2] Curiosamente, la actual Gran Duquesa María Vladimirovna nació en Madrid el 23 de diciembre de 1953 y, actualmente, vive en la capital española. [3]
Período soviético
La Unión Soviética estableció relaciones diplomáticas con la Segunda República Española el 28 de julio de 1933. Moscú durante años intentó purificar el Partido Comunista español expulsando a miembros anarquistas y trotskistas, pero el proceso tomó años y finalmente fue manejado por comunistas externos enviados a España en la Guerra Civil española que expuso y ejecutó a los oponentes. [7] El embajador Marsel Rosenberg (1896-1938) y el cónsul general Vladimir Antonov-Ovseenko (1883-1938) llegaron a Madrid en 1936, cuando la Guerra Civil española ya estaba en marcha. Ambos fueron llamados pronto a Moscú y ejecutados por una supuesta conspiración trotskista . [1]
La Unión Soviética apoyó activamente a los republicanos durante el transcurso de la Guerra Civil con asesores militares, "voluntarios" y armas suministradas a cambio de las reservas de oro del Banco de España conocidas más tarde como oro de Moscú ( ver Participación extranjera en la Guerra Civil española ). El monumento a los voluntarios soviéticos en Madrid, inaugurado en 1989 por el alcalde Juan Barranco Gallardo y el embajador soviético Sergey Romanovsky , enumera 182 nombres de combatientes soviéticos identificados muertos durante la guerra. [8] Con la caída de los republicanos en 1939, la Unión Soviética perdió todos los lazos con España, ahora bajo Franco . Durante la Segunda Guerra Mundial, la División Azul de voluntarios españoles luchó contra los soviéticos en el Frente Oriental hasta que Francisco Franco los eliminó. Franco se apartó de la participación directa en la guerra y mantuvo la neutralidad de España.
Las relaciones de España con los soviéticos después de la Segunda Guerra Mundial fueron descritas como "las peores, aunque no las más problemáticas", [9] que culminaron con el discurso de Nikita Khrushchev contra el régimen de Franco en la Asamblea General de las Naciones Unidas el 1 de octubre de 1960 y la prohibición de Franco. sobre el partido España vs URSS de la Copa de las Naciones de Europa de 1960 programado a principios del mismo año. [9] [10] Pronto, sin embargo, los mismos líderes comenzaron a restablecer gradualmente los contactos. En abril de 1963, Jruschov y Franco intercambiaron cartas sobre el desarme [11] y el destino de Julián Grimau ; [12] en enero de 1964 Franco apeló de nuevo a Jruschov. [13] Según la explicación soviética de los acontecimientos, la medida fue iniciada por el gobierno español. [14]
Hasta 1969, las relaciones se mantuvieron informalmente a través de las embajadas soviética y española en Francia . En 1967, los representantes españoles y soviéticos acordaron abrir sus puertos marítimos a los barcos que llevaran bandera del otro país; En 1969, la Compañía Naviera del Mar Negro, de propiedad estatal soviética, abrió una oficina en Madrid, el primer establecimiento soviético en España desde la Guerra Civil. Esta oficina, atendida por diplomáticos profesionales y dirigida por Sergey Bogomolov , quien se mudó a Madrid desde París , se duplicó como el consulado soviético de facto . [14]
Los dos países firmaron un acuerdo sobre comercio exterior en 1972 que promovió relaciones diplomáticas amistosas y la asociación estratégica entre los dos países. [15] Establecieron misiones comerciales permanentes en 1973; estas oficinas asumieron y mantuvieron deberes consulares. Igor Ivanov , futuro ministro de Relaciones Exteriores de la Rusia independiente , se desempeñó en Madrid en 1973-1983. [16] Tras la muerte de Franco, la Unión Soviética y España restablecieron plenas relaciones diplomáticas el 9 de febrero de 1977. [14] Bogomolov asumió el título de embajador soviético y presentó sus cartas credenciales al rey Juan Carlos I de España el 5 de mayo de 1977. Relaciones de este período no fueron precisamente amistosos, empañados por la expulsión mutua de supuestos espías que operaban bajo inmunidad diplomática ; [14] Las cosas empeoraron cuando España fue admitida en la OTAN en 1981, un acto considerado por la URSS como una "violación de los intereses soviéticos". [17]
Después de que Bogomolov ascendiera a un puesto de alto nivel en el Ministerio de Asuntos Exteriores en 1978, fue reemplazado por Yuri Dubinin , quien dirigió la política soviética en España durante la última fase de la Guerra Fría , hasta 1986. [18] Dubinin promovió activamente la idea. de una visita de Estado de Juan Carlos a Moscú; sólo después de cinco años de preparativos, Andrei Gromyko aprobó la visita [18] que se materializó en mayo de 1984. [19] Alexander Igorevich Kuznetsov , ex embajador ruso (2005 a 2012) en España y Andorra , ha servido en Madrid bajo Dubinin en 1982– 1986. [20]
La Embajada de Rusia en Madrid, heredada de la Unión Soviética, fue construida en 1986-1991. El terreno en 155, Calle de Velásquez, fue entregado a los soviéticos en 1980, pero estaba cargado con regulaciones de zonificación que limitaban la altura del edificio a 6 metros, la presencia de cables militares españoles corriendo bajo tierra y un poblado gitano que se extendía por encima: estos obstáculos se mantuvieron a raya. Construcción desde hace años. [21] El edificio fue diseñado inicialmente por el pintor Ilya Glazunov ; Glazunov más tarde contribuyó con el diseño de interiores, la estructura del edificio fue rediseñada por el arquitecto Anatoly Polikarpov. [21]
Federación Rusa
España y la Rusia poscomunista establecieron relaciones diplomáticas el 9 de diciembre de 1991. Esto resultó en una mejora de las relaciones económicas, comerciales y culturales. Hubo intercambios de exposiciones de museos y varias visitas entre los líderes de los dos países, incluido el primer ministro Vladimir Putin, el presidente ruso Dmitry Medvedev y el rey español Juan Carlos I.Trataron el tema de la independencia de Kosovo de Serbia, la presidencia española de la Unión Europea ( UE) en 2010, y política energética exterior. [22] Igor Ivanov , un veterano de la embajada soviética en Madrid, fue nombrado embajador de Rusia en España [1] y sirvió en Madrid hasta 1994. [23] En abril de 1994, el presidente Boris Yeltsin se convirtió en el primer jefe de estado ruso en pagar una visita de estado a España. Juan Carlos visitó Rusia en 2002, [24] 2006, [25] 2008 y 2012. [26]
La participación de España en el comercio exterior ruso a principios de la década de 2000 rondaba un poco más del 1% de las exportaciones rusas (dominadas por el petróleo y las materias primas); Las exportaciones españolas a Rusia fueron significativamente menores (2001: 488 millones de dólares USA vs 890 millones). [27] En 2008, según Dmitry Medvedev , el comercio exterior se niveló en 2.000 millones de euros (menos del 1% del comercio exterior de cualquiera de los dos países), mientras que entre Rusia y otros países comparables a España se mide en decenas de miles de millones de euros. [28] La participación de España en la inversión extranjera directa en la economía rusa sigue siendo insignificante, la mayor inversión (en 2003), 319 millones de dólares estadounidenses, ha sido realizada por Segura Consulting. [29]
En diciembre de 2000, las relaciones se tensaron por la negativa de España a extraditar al banquero y ejecutivo de medios fugitivo Vladimir Gusinsky . Gusinsky, detenido y liberado en España, emigró a Israel en abril de 2001 [30].
Durante la visita de Estado más reciente del presidente ruso Dmitry Medvedev a España, en marzo de 2009, dos países firmaron un acuerdo energético que otorga a las empresas españolas un mayor acceso a los combustibles fósiles rusos a cambio de flexibilizar las regulaciones españolas sobre la compra de empresas energéticas españolas por empresas rusas. [31] Según el primer ministro español Zapatero , "el memorando supone una mayor seguridad en el suministro energético de España y garantiza un mejor acceso de nuestras empresas a las reservas energéticas rusas". [31] El memorando fue seguido por un acuerdo entre Gazprom y Gas Natural que da acceso al lado español a los gasoductos de exportación de Gazprom y, potencialmente, a la producción del campo de gas Shtokman , a cambio de una participación en las empresas eléctricas españolas. [31]
En 2016, el secretario de Estado de Asuntos Exteriores de España, Ignacio Ybanez , manifestó a los funcionarios de la OTAN el apoyo de España a las relaciones constructivas y la cooperación entre Rusia y la OTAN, por lo que el país defiende la continuación del diálogo político, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores español. [ cita requerida ]
En 2019, España y Rusia recuperaron su cooperación, deteriorada por las mareas económicas y políticas. De ello se han aportado recientemente numerosas pruebas, que van desde la inauguración en el Museo Pushkin de Moscú , de una exposición de obras de Pablo Picasso hasta el acuerdo para crear una alianza entre ocho universidades públicas de los dos países. [ cita requerida ] Las relaciones se deterioran a corto plazo cuando en mayo el ministro de Relaciones Exteriores español, Josep Borrell, en una entrevista al periódico español El Periódico de Catalunya, llamó a Rusia "viejo enemigo" de Europa. [32] Moscú, creyendo que se refería a una declaración hostil entre España y Rusia, citó al embajador español en Rusia, Fernando Valderrama Pareja , para expresar la decepción de las palabras de Borrell. El propio ministro español dijo que sus declaraciones fueron mal entendidas. [ cita requerida ] Vladimir Putin declaró que "es un nuevo disparate, la supuesta amenaza de Rusia a España, que está en otra parte del continente europeo" y destacó que los rusos aman a España y le desean prosperidad y todo lo mejor. También agregó que "como saben, la Unión Soviética acogió a miles de niños españoles, la mayoría se quedó en nuestro país", recordó, y "tengo buenas relaciones con el rey emérito Juan Carlos I y ahora con el rey Felipe VI ", subrayó Putin. [ cita requerida ] El monarca español, Felipe VI, lanzando un mensaje europeísta de cara a las elecciones al Parlamento Europeo celebradas en mayo, defendió el papel "clave" de Rusia para la prosperidad económica. [ cita requerida ] El vicegobernador de la provincia de Moscú , Vadim Jromov , dijo, en declaraciones exclusivas a The Diplomat , que hay varias áreas de cooperación entre Rusia y España "muy ampliamente favorables a ambos" y "consideramos que el mundo empresarial ha nada que ver con sanciones y seguiremos apoyando las relaciones amistosas entre España y Rusia, que ya tienen cientos de años y no van a ser modificadas por decisiones particulares que se tomen en un momento dado ”. [4] El Ministro Consejero de la La Embajada de la Federación Rusa en España, Dmitry Sokolov , calificó de excelentes las relaciones entre España y Rusia y declaró que "no nos metemos con la política interna de España. Las diferencias y disputas internas de cualquier país deben resolverse en base a la Constitución, leyes y diálogo entre las fuerzas políticas ”. [5] Ambos países celebraron 300 años de relaciones diplomáticas y culturales que llevaron a la inauguración de embajadas permanentes. en 1723, recordando que "hace 500 años los primeros contactos oficiales entre la corte española y el moscovita Ducado tuvo lugar." [ cita requerida ]
En 2020, el representante de la diplomacia rusa dijo al margen de la XI edición del Foro Gaidar ignorar si ya se han establecido contactos entre Moscú y el nuevo Gobierno español, y aseguró que Rusia está interesada en "profundizar las tradicionales relaciones amistosas y de asociación "con España. "Creemos que no hay razón para que nuestras naciones se guíen por la política de otros y confiamos en que las relaciones ruso-españolas, con el actual Gobierno -o con cualquier otro- tengan un buen futuro", dijo. El embajador ruso en Madrid, Yuri Korchagin, aseguró a Efe que las relaciones entre España y Rusia han sido "excelentes" tanto con el gobierno del PP como ahora con el socialista . "Nunca, con gobiernos democráticos en España, hemos tenido problemas o estancamientos. Siempre hay interés en seguir adelante, promover nuestra relación y amistad. Las relaciones entre Rusia y España son amistosas", dijo. [6] También declaró: "Si España tuviera un papel más activo o proactivo en el restablecimiento de puentes (entre la UE y Rusia), jugaría un papel histórico que beneficiaría a todos". [7]
España, junto con el resto de los países de la Unión Europea , criticó duramente a Rusia por sus acciones durante las protestas bielorrusas de 2020-2021 y por el arresto del líder de la oposición Alexei Navalny . [33] [8]
Misiones diplomáticas residentes
- Rusia tiene una embajada en Madrid y un consulado general en Barcelona .
- España tiene una embajada en Moscú y un consulado general en San Petersburgo .
Embajada de Rusia en Madrid
Embajada de España en Moscú
Consulado General de España en San Petersburgo
Ver también
- Relaciones exteriores de Rusia
- Relaciones exteriores de España
- Relaciones Rusia-UE
- Rusos en españa
- Españoles en Rusia
Referencias y notas
- ^ a b c d e f g "Embajada de Rusia en España" (en ruso). Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (sitio oficial).
- ^ Hillgarth, p. 481
- ↑ a b Hillgarth, p. 480
- ^ Anisimov, págs. 80-84
- ^ Russell H. Bartley, Rusia imperial y la lucha por la independencia de América Latina, 1808-1828 (1978), cap. 3.
- ^ William Spence Robertson, "Rusia y la emancipación de Hispanoamérica, 1816-1826: Hispanic American Historical Review 21 # 2 (1941), págs. 196-221 DOI: 10.2307 / 2507393 en línea
- ^ Tim Rees, "Desviación y disciplina: antitrotskismo, bolchevización y el partido comunista español, 1924-1934". Investigación histórica 82.215 (2009): 131-156.
- ^ "Pamyatnik sovetskim dobrovoltsam" (en ruso). Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (sitio oficial).
- ^ a b Payne, pág. 531
- ↑ La retirada española de este torneo allanó el camino para que los soviéticos ganaran el título de 1960.
- ^ Hoffman, Paul (29 de abril de 1963). "Bordillos de prensa española indicados en retrasos" . The New York Times , 29 de abril de 1963 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ Hoffmann, Paul (21 de abril de 1963). "Franco defiende la ejecución de Red" . The New York Times , 20 de abril de 1963 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ Hofmann, Paul (29 de abril de 1963). "Franco envía mensaje sobre la paz a Jruschov" . The New York Times , 28 de enero de 1964 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ a b c d "Posol Sovetskogo Soyuza" (en ruso). Ediciones Rusas Mediana, SL, "Комсомольская правда в Испании". 2007. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011.
- ^ Yu. Korchagin y A. Rubinchik, "Hacia una asociación estratégica: en el 40 aniversario del acuerdo comercial entre Rusia y España" Asuntos internacionales: una revista rusa de política mundial, diplomacia y relaciones internacionales (2012) 58 # 6 pp 146-152.
- ^ Gladman, pág. 586
- ^ "Los soviéticos atacan la decisión de la OTAN de aceptar a España" . The New York Times , 13 de diciembre de 1981. 13 de diciembre de 1981 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ a b "Posol, posol! (Entrevista con el embajador Dubinin)" (en ruso). Ediciones Rusas Mediana, SL, "Комсомольская правда в Испании". 2004.
- ^ "Juan Carlos de España inicia visita al Soviet" . The New York Times , 11 de mayo de 1984. 11 de mayo de 1984 . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ "Biografía oficial del embajador Kuznetsov (en ruso)" . Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (sitio oficial).
- ^ a b "Bely dom v center Madrida" (en ruso). Ediciones Rusas Mediana, SL, "Комсомольская правда в Испании". 2005.
- ^ N. Anikeeva y Yu. Dubinin, "Moscú-Madrid: Hitos de cooperación". Asuntos internacionales: una revista rusa de política mundial, diplomacia y relaciones internacionales (2011) 57 # 3 pp 214-221
- ↑ Ivanov, prefacio
- ^ "Vladimir Putin, Juan Carlos me encuentro en el Kremlin de Moscú" . RIA Novosti , 19 de agosto de 2002.
- ^ "Rey de España mata a un oso borracho" . Kommersant , 19 de octubre de 2006.
- ^ Presidente de Rusia - Encuentro con el rey Juan Carlos I de España
- ^ Gladman, pág. 330
- ^ "Medvedev prizval ne vozvodit berlinskuyu stenu". (en ruso). RIA Novosti , 1 de marzo de 2009. Marzo de 2009.
- ^ Rogacheva, Elena (2003). "IED europea en Rusia" (PDF) . Consultoría OCO.
- ^ Gladman, pág. 307
- ^ a b c "Rusia, España firman un acuerdo energético, suavizando las inversiones" . Reuters, 3 de marzo de 2009. 3 de marzo de 2009.
- ^ "Josep Borrell:" Junqueras tiene un gran papel que jugar si de verdad quiere un diálogo constructivo " " (en español). El Periódico de Catalunya , 23 de mayo de 2019. 2019-05-23.
- ^ "Conclusiones del presidente del Consejo Europeo tras la videoconferencia de los miembros del Consejo Europeo el 19 de agosto de 2020" . Consejo europeo. 19 de agosto de 2020.
- Sitio informativo sobre: 2011, "Año de España" en Rusia y "Año de Rusia" en España
enlaces externos
- Sitio informativo: 2011, "Año España" en Rusia y "Año Rusia" en España
Fuentes y lectura adicional
- Alba, Victor y Stephen Schwartz. El marxismo español frente al comunismo soviético: una historia del POUM en la guerra civil española (Transaction Publishers, 2008).
- Alpert, Michael. Una nueva historia internacional de la Guerra Civil Española (Springer, 2004).
- Anisimov, EV; Carroll, Kathleen (2004). Cinco emperatrices: vida cortesana en la Rusia del siglo XVIII . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 0275984648.
- Anikeeva, N .; Dubinin, Vu. "Moscú-Madrid: Hitos de la cooperación". Asuntos internacionales: Revista rusa de política mundial, diplomacia y relaciones internacionales (2011) 57 # 3 págs. 214–221, cubre de 1986 a 2011.
- Cattell, David Tredwell. La diplomacia soviética y la guerra civil española (U of California Press, 1957).
- Dubinin, Yu. "Relaciones ruso-españolas: notas sobre el pasado reciente" Asuntos internacionales: Revista rusa de política mundial, diplomacia y relaciones internacionales (2011) 57 # 2 págs. 270–278, cubre 1978 a 1986.
- Fasey, Rosemary J. "Escritores al servicio de la revolución: el impacto ideológico y literario de Rusia en la poesía y la prosa española, 1925-36" (PhD. Diss. The University of St Andrews, 2003) en línea
- Gladman, Imogen (2003). Europa del Este, Rusia y Asia Central 2004 . Routledge. ISBN 1857431871.
- JN Hillgarth (2000). El espejo de España, 1500-1700: la formación de un mito . Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 0472110926.
- Ivanov, Igor (2002). La nueva diplomacia rusa . Prensa de la Institución Brookings. ISBN 0815744986.
- Offner, John L. (1992). Una guerra no deseada: la diplomacia de Estados Unidos y España sobre Cuba, 1895-1898 . Prensa UNC. ISBN 0807843806.
- Núñez Seixas, Xosé M. "Rusia y los rusos a los ojos de los soldados de la División Azul española, 1941-4". Revista de Historia Contemporánea 52.2 (2017): 352–374. en línea
- Payne, Stanley G. (15 de noviembre de 1987). El franquismo, 1936-1975 . Prensa de la Universidad de Wisconsin, 1987. ISBN 0299110702.
- Puzzo, Dante Anthony. España y las grandes potencias, 1936-1941 \ (Columbia UP, 1962).
- Sierra Blas, Verónica. "Educar a los comunistas del futuro: apuntes sobre la vida educativa de los niños españoles evacuados a la URSS durante la Guerra Civil Española". Paedagogica Historica 51.4 (2015): 496–519.
- Simão, Licínia. "Relaciones portuguesas y españolas con Moscú: contribuciones de la periferia de la UE a la PESC". Revista de estudios europeos contemporáneos 19.2 (2011): 213-223.
- Volosyuk, VO "Historiografía rusa sobre las relaciones ruso-españolas en el siglo XVIII: tradiciones y nuevos métodos". RUDN Journal of World History 4 (2010): 44–57 en ruso