El término Alemanes de Rusia (en alemán, Russlanddeutsche , Lit. "Alemanes de Rusia"; en ruso, российские немцы o русские немцы ; en español, alemanes de Rusia , en italiano, tedeschi di Russia ) significa "Alemanes de Rusia", es decir es decir, los alemanes y / o sus descendientes nativos que viven en Rusia o en la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas , que no debe confundirse con el número total de alemanes en Rusia . La mayoría de los alemanes rusos, incluidas muchas familias mixtas ruso-alemanas, han inmigrado a países de habla alemana, especialmente Alemania. [1] El término Russlanddeutsche a menudo se traduce erróneamente como "ruso-alemanes".
Regiones con poblaciones significativas | |
---|---|
Rusia | 394 000 (2010) |
República Socialista Federativa Soviética de Rusia | 842 000 (1989) |
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | 2039 000 (1989) |
Idiomas | |
Alemán , ruso , bajo alemán menonita , alemán de Suabia | |
Religión | |
Históricamente protestante y católica |
Terminología
Rusia Los alemanes pueden recibir un nombre más específico según dónde y cuándo se establecieron. Por ejemplo, un alemán étnico nacido en un pueblo de Odessa es un alemán de Ucrania, un alemán del Mar Negro y un alemán de Rusia (el antiguo Imperio Ruso). Alternativamente, los alemanes de Odessa pertenecen al grupo de los alemanes de Ucrania, del Mar Negro, de Rusia y, menos específicamente, de Europa del Este.
La división más poblada son los alemanes del Volga .
Historia
Vea el artículo principal sobre la historia de los alemanes en Rusia .
Rusia reasentados alemanes en Alemania
Durante el avance del Ejército Rojo en el curso de la Segunda Guerra Mundial , muchos alemanes del Mar Negro , que habían caído bajo el dominio nacionalsocialista , fueron trasladados por las SS nazis a Warthegau . Recibieron la ciudadanía alemana ("reasentadores administrativos"), pero después del final de la guerra fueron repatriados por la fuerza a Rusia. Solo en el contexto de la Ostpolitik pudieron más de 70.000 rusos alemanes trasladarse a Alemania en las décadas de 1970 y 1980 [2].
Con el colapso de la Unión Soviética, la migración voluntaria se disparó y el término "retorno" se volvió común. Los reasentados y los emigrados tardíos que llegaron después de la disolución de la URSS estaban comparativamente bien integrados; en 2010, la revista suiza Neue Zürcher Zeitung calificó la voluntad de integración de "ejemplar", [3] aunque visiones conflictivas sobre la integración social y cultural de los alemanes rusos. Los hombres trabajan con más frecuencia que el promedio en la industria y la construcción, y las mujeres suelen trabajar en empleos marginales. En general, tomando en cuenta todos los miembros de la familia, la distribución de ingresos de los hogares alemanes de Rusia es similar a la de la población no inmigrante. [4]
Cuando la relación ruso-alemana se deterioró después de 2014, disminuyendo aún más desde el inicio de la crisis de refugiados en Alemania en 2015, muchos alemanes rusos se sintieron tratados injustamente y no fueron bienvenidos. [5] Rusia había comenzado a atacar a las democracias occidentales con propaganda. En los medios rusos a menudo consumidos por los alemanes rusos, se estableció un estado de ánimo en contra de la canciller Merkel y se presentó el neofascismo como la principal característica de Alemania. [6] En 2017, por primera vez desde 2004, la Agencia Federal de Educación Cívica proporcionó asesoramiento para votar en ruso. [7] Rusia Las familias alemanas no habían hablado alemán por miedo a la discriminación después de la Segunda Guerra Mundial, pero nunca habían aprendido a formarse una opinión libre, según la periodista alemana de Rusia Ella Schindler. Algunos se retiraron "al conocido pasado soviético" y a los familiares patrones explicativos sencillos ofrecidos por la televisión rusa. [8]
Ver también
Referencias
- ^ Sabine Ipsen-Peitzmeier, Markus Kaiser (Hrsg.): Zuhause fremd - Russlanddeutsche zwischen Russland und Deutschland. Bielefeld 2006, ISBN 3-89942-308-9 .
- ^ Landsmannschaft der Deutschen aus Russland: Zeittafel von der Auswanderung nach Russland bis zur Gründung der Landsmannschaft.
- ↑ Ulrich Schmid: Aus den sibirischen Weiten zurück ins enge Deutschland. En: Neue Zürcher Zeitung . 30 de octubre de 2010, consultado el 7 de noviembre de 2017.
- ^ Jannis Panagiotidis (18 de julio de 2017). "Geschichte der Russlanddeutschen ab Mitte der 1980er Jahre" . Bundeszentrale für Politische Bildung . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ Manuela Roppert: Russlanddeutsche - die verführbaren Wähler? En: BR24 . 13 de septiembre de 2017, consultado el 7 de noviembre de 2017.
- ^ Boris Reitschuster : Wie eine Kreml-Retorten-Partei und die AfD mit perfiden Methoden um die Stimmen von Russlanddeutschen werben. En: Huffingtonpost.de . 26 de julio de 2017, consultado el 7 de noviembre de 2017.
- ^ Christoph Strauch: Wahlkampf auf Kyrillisch. En: FAZ . 20 de mayo de 2017, abgerufen am 7 de noviembre de 2017.
- ^ Inna Hartwich: Die unsichtbaren Deutschen. En: Neue Zürcher Zeitung . 15 de mayo de 2016, consultado el 7 de noviembre de 2017.