rusificación


La rusificación o rusificación ( en ruso : Русификация , Rusifikatsiya ) es una forma de proceso de asimilación cultural durante el cual las comunidades no rusas (ya sea de forma voluntaria o involuntaria) renuncian a su cultura e idioma a favor de la cultura rusa .

En un sentido histórico, el término se refiere tanto a las políticas oficiales como no oficiales del Imperio Ruso y la Unión Soviética con respecto a sus electores nacionales y las minorías nacionales en Rusia , con el objetivo de dominar y hegemonizar a Rusia.

Las áreas principales de la rusificación son la política y la cultura. En política, un elemento de la rusificación es la asignación de ciudadanos rusos a puestos administrativos de liderazgo en las instituciones nacionales. En la cultura, la rusificación consiste principalmente en el dominio del idioma ruso en los asuntos oficiales y la fuerte influencia del idioma ruso en los idiomas nacionales. Los cambios en la demografía a favor de la población étnica rusa a veces también se consideran una forma de rusificación.

Desde el punto de vista analítico, es útil distinguir la rusificación , como un proceso de cambio de la autoetiqueta o identidad étnica propia de un etnónimo no ruso a ruso, de la rusificación , la difusión del idioma, la cultura y las personas rusas en culturas y culturas no rusas. regiones, distinta también de la sovietización o la imposición de formas institucionales establecidas por el Partido Comunista de la Unión Soviética en todo el territorio gobernado por ese partido. [1] En este sentido, aunque la rusificación suele confundirsea través de la rusificación, la rusificación y la sovietización dirigida por Rusia, cada una puede considerarse un proceso distinto. La rusificación y la sovietización, por ejemplo, no condujeron automáticamente a la rusificación: cambio en el idioma o la identidad propia de los pueblos no rusos a ser rusos. Por lo tanto, a pesar de la larga exposición a la lengua y la cultura rusas, así como a la sovietización, al final de la era soviética los no rusos estaban a punto de convertirse en la mayoría de la población de la Unión Soviética . [2]

Un caso temprano de rusificación tuvo lugar en el siglo XVI en el kanato conquistado de Kazan (estado tártaro medieval que ocupó el territorio de la antigua Bulgaria del Volga ) y otras áreas tártaras. Los principales elementos de este proceso fueron la cristianización y la implementación del idioma ruso como único idioma administrativo . [ cita requerida ]

Después de la derrota rusa en la guerra de Crimea en 1856 y la rebelión polaca de 1863, el zar Alejandro II aumentó la rusificación para reducir la amenaza de futuras rebeliones. Rusia estaba poblada por muchos grupos minoritarios, y obligarlos a aceptar la cultura rusa fue un intento de prevenir las tendencias de autodeterminación y el separatismo. En el siglo XIX, los colonos rusos en la tierra tradicional kazaja (identificados erróneamente como kirguises en ese momento) llevaron a muchos de los kazajos a cruzar la frontera con China. [3]


"El ataque" ( Hyökkäys ), una pintura al óleo de 1899 de Edvard Isto , que representa la rusificación de Finlandia como un águila bicéfala que ataca a una doncella finlandesa y rompe su libro de leyes.
Una iglesia católica romana siendo demolida por orden de las autoridades en Vilnius, 1877
Dos números del mismo libro de oración popular lituano en lituano, Auksa altorius ( Altar dorado ). Bajo la prohibición de la prensa lituana , la versión de la izquierda fue ilegal entre 1865 y 1904 porque estaba impresa en alfabeto latino. El de la derecha en cirílico era legal y lo pagaba el gobierno.
La Circular Valuev de 1860, diseñada para erradicar el uso del idioma ucraniano .
Minsk , Bielorrusia, 2011: antiguo letrero de calle en bielorruso (derecha) reemplazado por uno nuevo en ruso (izquierda).
Un remanente de la rusificación lingüística en Letonia: un letrero de calle bilingüe soviético (letón-ruso) en Rēzekne en 2011