Los rusos en Letonia ( letón : Krievi Latvijā ; ruso : Русские в Латвии ) han sido la minoría étnica más grande del país durante los últimos dos siglos. El número de rusos en Letonia se multiplicó por más de cuatro durante la ocupación soviética de Letonia cuando el tamaño de la comunidad creció del 8,8% de la población total en 1935 (206,499) al 34,0% en 1989 (905,515). [1] Comenzó a disminuir de tamaño nuevamente después de que Letonia recuperó la independencia en 1991, cayendo al 25,2% a principios de 2018. [2]
Población total | |
---|---|
495.528 (2017) (25,4% de la población total) | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Riga , Daugavpils , Rēzekne | |
Religión | |
Predominante: ortodoxia oriental ( Iglesia ortodoxa de Letonia ) Minoría: viejos creyentes |
Letonia antigua
Se cree que la palabra letona krievi para "rusos" y Krievija para "Rusia" (y Krievzeme para Rutenia ) se originó en Krivichs , una de las uniones tribales de los primeros eslavos orientales . Durante los siglos XI-XII, Jersika y Koknese , principados del este de Letonia, rindieron homenaje al Principado de Polatsk .
Livonia
Koknese fue tomado por los Hermanos de la Espada de Livonia en 1208 y Jersika en 1209 y más tarde ambos incorporados a Terra Mariana (Livonia).
Comercio temprano
Se mantuvo la presencia eslava oriental, principalmente como comerciantes en las ciudades; También se conservaron los lazos comerciales con Moscovia y otras partes de lo que ahora es Rusia. Los comerciantes de la República de Novgorod establecieron relaciones comerciales con la Liga Hanseática , de la que Riga era miembro, y comerciantes a través del Gremio de Comerciantes de Riga . Sin embargo, las perspectivas rusas de ganancias seguían siendo limitadas en la liga comercial dominada por Alemania, incluidos los bloqueos económicos que impedían que Novgorod comerciara con Livonia . Las circunstancias cambiaron en 1392, cuando bajo el " acuerdo de Nyborg ", se acordó que los comerciantes alemanes y rusos disfrutarían de la libertad de movimiento. El comercio ruso contribuyó significativamente al desarrollo de Livonia durante el siglo siguiente. [ cita requerida ]
Luchas regionales de poder
En 1481, Iván III de Rusia capturó brevemente el castillo de Dünaburg en el sureste de Livonia en respuesta a un ataque de Livonia en el noroeste de Rusia. Durante la guerra de Livonia, el zar ruso Iván el Terrible capturó varios castillos y ciudades en el este de Letonia y ocupó algunos de ellos incluso durante 4 años.
Desde la segunda mitad del siglo XVII, Viejos Creyentes de Rusia reprimidos religiosamente se establecieron en Latgale, que era parte de la Commonwealth polaco-lituana .
En el siglo XVII, durante la guerra ruso-sueca iniciada por Alexis I de Rusia , los rusos tomaron gran parte del este de Latgale, cambiaron el nombre de Dünaburg a Borisoglebsk y controlaron la región durante 11 años entre 1656 y 1667. Rusia tuvo que ceder el área a Polonia después el Tratado de Andrusovo .
Consolidación bajo el dominio ruso
Contar la captura de Sheremetev de Riga en la Gran Guerra del Norte en 1710 completado Pedro I conquista de 's sueca Livonia . El comercio ruso a través de Letonia comenzó a florecer y una activa clase comercial rusa comenzó a establecerse en Letonia. La primera escuela rusa en Riga fue fundada en 1789. [3] Latgale se incorporó al Imperio Ruso después de la primera Partición de Polonia en 1772, Kurzeme y Zemgale ( Ducado de Curlandia y Semigallia ) en 1795.
El capital ruso se invirtió en el comercio a través de los países bálticos, incluida Letonia. Algunas de esas ganancias se destinaron al establecimiento de una industria de propiedad rusa. A mediados del siglo XIX, la industria en desarrollo comenzó a atraer trabajadores rusos. La afluencia del campesinado ruso también había continuado, buscando condiciones menos opresivas social y religiosamente dentro del imperio debido al cierto grado de autonomía otorgado a las provincias bálticas, que no estaban sujetas a las mismas leyes que el resto del Imperio ruso . Si bien la nobleza rusa también estableció una presencia, el control administrativo permaneció en manos de los alemanes bálticos .
Despertar Nacional de Letonia
Si bien la comunidad rusa en Letonia era en gran parte una extensión de los rusos étnicos de Rusia, sin embargo, también comenzó a desarrollar un sentido de comunidad separada de la propia Rusia, los rusos letones comenzaban a considerarse una de las nacionalidades de Letonia. [4] Las organizaciones sociales rusas comenzaron a surgir en la década de 1860, aproximadamente al mismo tiempo que el Despertar Nacional de Letonia . Las reformas de Alejandro II , incluida la abolición de la servidumbre en 1861 en el resto del imperio, estimularon aún más el surgimiento de la conciencia nacional.
Letonia, de hecho, había tomado la delantera en este sentido, ya que la servidumbre ya había sido abolida en 1819 excepto Latgale , que se había incorporado al Vitebsk Guberniya en 1802. El primer periódico ruso en Riga - Rossiyskoe ezhenedelnoe izdanie v Rige (Российское еженедельное издание в Риге, Russian Weekly in Riga) - fue fundado en 1816. [5] El periódico ruso Rizhskij Vestnik (Рижский Вестник, "Riga Herald"), fundado en 1869 por Evshikhвичела шевичел. su muerte en 1888, estableció la noción de "las necesidades y deseos de la población rusa local". Cheshikhin también formó el círculo literario ruso (Русский литературный кружок) en Riga en 1876. Los rusos locales participaron en las elecciones a los ayuntamientos y más tarde a la Duma estatal .
Decadencia y fin del imperio
En los albores del siglo XX, los rusos constituían una parte notable de la población activa en las mayores ciudades industriales. En Letonia, como en el resto del imperio ruso, la situación de los trabajadores de las fábricas era desalentadora. Trabajaron en promedio 11 horas diarias, 10 los sábados, y esto en condiciones duras e inseguras. La agitación social se acumuló a lo largo de varios años; cuando los trabajadores protestaron en el Palacio de Invierno , la policía y los cosacos atacaron la procesión, matando o hiriendo a cientos. Este evento marcó el inicio de la Revolución de 1905 .
Cuando la revolución se extendió a Letonia podría decirse que hubo [¿ por quién? ] un objetivo más centrado. En lugar de la frustración o la lucha de clases , el adversario en Letonia era sin ambigüedades la élite alemana báltica: una clase social separada de etnia separada que hablaba un idioma separado. Por lo tanto, la revolución de 1905 en Letonia fue fundamentalmente diferente de la del resto de Rusia [ cita requerida ] . Los campesinos de etnia rusa y letona capturaron pequeñas ciudades y quemaron docenas de mansiones. La revolución en Letonia, sin embargo, no agitó para separarse de Rusia, ya que los nacionalistas continuaron creyendo que necesitaban el poder de la Rusia imperial para contrarrestar el dominio alemán báltico.
Al concluir la Revolución de 1905, Nicolás II, a través de varias concesiones, incluido el establecimiento de la Duma representativa, retuvo el poder. Aunque la rusificación como política no se retiró, la élite alemana báltica una vez más se encontró a favor del zar como su agente para mantener el control. Los alemanes, asistidos por regimientos del ejército ruso, atacaron a los letones en un intento de contrarrestar el nacionalismo . El gobierno ruso, al aliarse con la élite gobernante, trató de cimentar esa relación alentando a los líderes políticos rusos a aliarse con los alemanes contra los letones. Sin embargo, el sentimiento de la comunidad rusa letona seguía siendo ambivalente. La mayoría eran descendientes de viejos creyentes que habían huido a los países bálticos para escapar de la persecución religiosa, y todavía miraban al zar con profunda sospecha, si no como un mal absoluto. Ahora tendían a permanecer neutrales en el enfrentamiento entre alemanes bálticos y letones nacionalistas; pero al hacerlo, se disolvió el activo común de propósitos entre los rusos letones, los letones y los nacionalistas letones antes de la Revolución de 1905. El nacionalismo letón continuó enfocándose contra los alemanes bálticos, una posición que no cambió hasta la Revolución de 1917 .
En 1917, como en 1905, puede ser nuevamente argumentado [¿ por quién? ] que Letonia estaba particularmente bien preparada para la revolución. La conciencia de clase había seguido desarrollándose y era particularmente fuerte en Riga, el segundo puerto más grande de Rusia, muy industrializado. Los fusileros letones fueron particularmente activos e instrumentales, ayudando a organizar a los trabajadores urbanos y campesinos rurales, a confiscar propiedades y a establecer soviets en lugar de los antiguos consejos locales. Esto, sin embargo, presentó un nuevo problema para los nacionalistas letones. Sobre la base del estatus especial histórico que los bálticos habían disfrutado desde Pedro I, habían esperado una mayor autonomía, pero sin separarse de Rusia. El bolchevismo amenazaba ahora con tragarse el nacionalismo y se convirtió así en el nuevo enemigo. Un nuevo nacionalismo, más étnico y estridente, definido como deshacerse de las influencias alemanas y rusas, acompañó al giro contra el bolchevismo. Sin embargo, no apuntó a la población rusa letona ni a la afluencia de rusos que huyeron a Letonia después de 1917 para escapar de la Rusia soviética .
Demografía
A finales del siglo XIX, había una población rusa letona considerablemente grande. Según el primer censo de toda Rusia de 1897, ascendió a 171.000, distribuidos de la siguiente manera: 77.000 Latgale , 68.000 Vidzeme y 26.000 en Kurzeme y Zemgale . La población urbana era aproximadamente el doble que la de la rural, con la excepción de Latgale, donde esas proporciones se invirtieron.
La mitad de la población rusa de Vidzeme, Kurzeme y Zemgale procedía de las provincias cercanas de Rusia. En el distrito Rēzekne de Latgale, por ejemplo, el 10% de los rusos procedían de otras provincias. El mayor número de recién llegados procedía de las provincias vecinas del Imperio: las de Kaunas , Vitebsk y Vilnius .
En su estructura social, los rusos se diferenciaban de la mayoría de las demás nacionalidades de Letonia. El grupo social más numeroso entre ellos eran los campesinos (54%) y constituían la mayoría de los rusos en Latgale. La clase media constituía el 35% y los nobles hereditarios y personales (aristocracia) constituían el 8%. En lo que respecta a las características de su grupo, los rusos se parecían mucho a los polacos letones, pero se diferenciaban de los letones, que eran principalmente campesinos, y de los alemanes, que pertenecían principalmente a la clase media o la nobleza.
En la Letonia independiente (1918-1940)
El 18 de noviembre de 1918, la República de Letonia fue proclamada como un estado democrático independiente. Todas las nacionalidades que vivían en el territorio de Letonia en el período de dominio extranjero tuvieron la oportunidad de desarrollarse como minorías nacionales del país. Todos los rusos perdieron el estatus de su pertenencia étnica al Imperio, pero en Letonia, se les otorgaron todos los derechos normalmente garantizados por los estados democráticos.
Los años de Letonia independiente fueron favorables al crecimiento del grupo nacional ruso. No solo en toda Letonia, sino en todas las regiones históricas del país, el número de esta minoría nacional creció constantemente.
Según los primeros datos estadísticos de 1920, el número de la población rusa en ese momento era de 91.000. En 1935, el número de la minoría rusa había aumentado hasta 206.000. Durante todo el período de la independencia, los rusos siguieron siendo la minoría nacional más grande del país. En 1935, la parte de los rusos en toda la estructura de la población de Letonia constituía el 10,5% (en 1920 - 7,8%).
El crecimiento de la población rusa se debió a varios factores. La guerra civil y el establecimiento del poder soviético en Rusia provocaron un flujo de refugiados y emigrantes a muchos países, incluida Letonia. Después de la batalla de Daugavpils en 1920, los polacos cedieron el control de Dvinsk con la mayoría de la población rusa a los letones. Según el Tratado de Paz entre la República de Letonia y la Rusia Soviética, algunas tierras de la provincia de Pskov con un gran número de rusos pasaron a Letonia. Pero la principal causa del crecimiento de la población rusa fue su alta tasa de natalidad natural. Por ejemplo, en 1929 el incremento natural de los rusos fue de 2.800, mientras que el incremento natural de los letones, cuyo número total en ese mismo año fue nueve veces mayor que el de los rusos, fue sólo de 3.700.
Los rusos solían tener el mayor número de familias numerosas en comparación con otros grupos nacionales de Letonia. Como en la época zarista, los rusos seguían siendo uno de los grupos étnicos "más jóvenes" de Letonia. Los niños rusos menores de catorce años constituían el 14% del número total de niños de Letonia de la misma edad. Las familias rusas durante el período de la independencia se caracterizaron por una estabilidad muy alta. El número medio de divorcios de familias rusas fue la mitad que el de las familias letonas y una quinta parte del de las familias alemanas.
Se produjeron grandes cambios en la estructura del asentamiento territorial de los rusos en Letonia. Tres cuartas partes de la población rusa vivían en Latgale, el 14% en Riga.
En comparación con el período zarista de la historia de Letonia, los rusos adquirieron más características "rurales y agrícolas" y perdieron las de "ciudad e industria". La inmensa mayoría de los rusos se dedicaban a la agricultura (80%). El 7% se dedicaba a la industria, el 4,9% al comercio. El hecho de que los habitantes rusos del país tuvieran sus granjas principalmente en Latgale, la parte menos desarrollada económicamente del país, no los estimuló al movimiento social hacia tipos de trabajo y agricultura prestigiosos. En las ciudades de Vidzeme, Kurzeme y Zemgale, la imagen social de los rusos se acercó a la de todos los letones. Pero incluso allí, los rusos no pertenecían a grupos nacionales económica y socialmente avanzados. Los rusos se diferenciaban de los letones, los alemanes y los judíos por una parte más pequeña de los propietarios y el uso generalizado del trabajo infantil.
El nivel total de alfabetización de la población rusa al comienzo de la historia de la República de Letonia era más bajo que en la época del Imperio. Solo el 42% de los hombres rusos y el 28% de las mujeres rusas de Letonia sabían leer y escribir en 1920. Durante los años de la independencia, el número de alumnos rusos en las escuelas aumentó considerablemente (1,5 veces, la tasa más alta en el período 1925-1935 ). Como resultado, la diferencia entre el número de estudiantes letones y rusos de entre 6 y 20 años se redujo considerablemente (54% y 47% en consecuencia).
Los rusos estaban subrepresentados en las instituciones de educación superior. En 1920 había sólo 65 estudiantes rusos en la Universidad de Letonia , en 1939 - 220 estudiantes.
Durante mucho tiempo, la República de Letonia intentó integrar a la minoría rusa sobre la base de una gran autonomía nacional- cultural . Las escuelas nacionales de Letonia utilizaron ampliamente su derecho a enseñar a los niños en su lengua materna. Las escuelas rusas no fueron una excepción. El idioma ruso jugó un papel particularmente importante en la etapa de la educación primaria. A finales de la década de 1920, el 92% de los niños rusos estaban siendo educados en escuelas primarias rusas. El desarrollo de la red de escuelas secundarias también tuvo en cuenta las demandas de las minorías nacionales de recibir educación en su propio idioma. A finales de la década de 1920 y principios de la de 1930, los padres de grupos minoritarios tenían una tendencia cada vez mayor a enviar a sus hijos a escuelas de idioma letón. En 1935, el 60% de los niños rusos fueron educados en su lengua materna.
La popularidad del idioma ruso en Letonia se debió al hecho de que los rusos generalmente no buscaban aprender el letón u otros idiomas minoritarios. [ cita requerida ]
El idioma letón no era atractivo para la población rusa de Letonia. En 1920-1930, solo un poco más del 15% de los rusos podía hablar y escribir letón. El entorno letón de muchas ciudades fue un buen incentivo para que los rusos aprendieran el idioma letón. El 70% de los residentes rusos de Jelgava y más del 80% de los de Bauska, Valmiera y Kuldīga hablaban letón. [ cita requerida ]
Vida política y conciencia de los rusos de la República de Letonia
El establecimiento del Estado letón, el 18 de noviembre de 1918, hizo que los rusos locales determinaran nuevos principios en sus relaciones con el gobierno. Bajo las nuevas condiciones, los rusos de Letonia se convirtieron en una minoría nacional cuyos intereses culturales especiales fueron regulados por la Ley de Autonomía Cultural-Nacional de las Minorías , aprobada por el Consejo Popular.
Los rusos gozan de plenos derechos como ciudadanos letones y, por tanto, participan en la vida política del país. Los rusos, como minoría nacional, participaron en las elecciones a la Asamblea Constituyente de Letonia y a las cuatro Saeimas .
Del dos al seis por ciento de todos los electores letones votaron por los partidos rusos. En aquellas áreas densamente pobladas por rusos (Riga y Latgale ), los electores rusos votaron cada vez más por los partidos rusos durante todo el período del estado parlamentario.
Las condiciones históricas específicas determinaron la actitud de los rusos hacia la idea de autonomía nacional-cultural. Aceptaron el carácter autónomo de la cultura rusa con respecto a la cultura letona, pero creían que no había una autonomía local específica con respecto a la cultura rusa y al pueblo ruso en general. La sociedad rusa local no identificó ningún rasgo especial característico de los rusos locales que los diferenciara de los rusos de Rusia.
Durante el período de la República de Letonia, los habitantes rusos locales intentaron elaborar sus propios principios de conciencia social. Al comienzo de la República, 1918-1919, el ala ortodoxa (N. Bordonos) de la Liga Nacional Democrática (NDL, la primera unión nacional rusa de Riga y luego de toda Letonia) habló a favor de la pureza étnica de Organizaciones sociales rusas. El ala liberal de la NDL, y más tarde la Sociedad Rusa de Letonia (N.Berejanski, S.Mansyrev), pidieron una estrecha cooperación con toda la sociedad letona.
De la conciencia liberal de la NDL surgieron algunos elementos de una ideología específica entre parte de la población rusa de Letonia: el "nacionalismo democrático". Su portavoz fue el publicista Berejanski. Pensó que el destino de los rusos de Letonia no era fácil. Su patria histórica estaba en manos del "internacionalismo bolchevique", enemigo de la cultura y la ética nacionales rusas. Los rusos agradecieron a la Letonia democrática por brindarles la oportunidad de desarrollar su cultura. Pero los propios rusos, pensó N.Berejanski, tenían que fortalecer al máximo, dentro de su conciencia, la noción de valores nacionales. Los seguidores de esta idea trabajaron en el periódico ruso "Slovo" ("Word"). Al mismo tiempo, el periódico ruso más famoso Segodnia no pretendía propagar las ideas nacionales rusas, sino que defendía las ideas de una defensa de la autonomía cultural-nacional de todas las minorías locales.
Un exponente extravagante de los principios nacionales rusos fue N. Belotsvelov, quien consideró que la conversión de los rusos al nacionalismo era un resultado natural del destino de los emigrantes que temían por el futuro de su cultura.
Las ideas del "nacionalismo democrático" fueron apoyadas por los líderes de la Unión Campesina Rusa, que tenía una orientación de derecha. El RPU se convirtió en la base de la fracción campesina rusa de tres diputados en el Cuarto Saeima.
Una parte de los rusos de Letonia pertenecía a la ultraizquierda del espectro político. En la Cuarta Saeima, un ruso representó a los socialdemócratas y un ruso fue un representante comunista. Pero los partidos de izquierda rusos no lograron un gran éxito aunque tuvieron cierta influencia entre sectores de los trabajadores de Riga. En general, la minoría rusa era menos activa políticamente que las minorías judía y alemana báltica. [6]
En la Letonia soviética (1940-1990)
1940-1941
En el verano de 1940, Letonia perdió su independencia y fue ocupada por la URSS .
La actitud de la minoría rusa hacia estos eventos varió. Se pueden distinguir tres tipos de posiciones:
- Total desacuerdo con el régimen bolchevique: característica de la intelectualidad y los sacerdotes rusos
- Parte del público ruso de Letonia tenía una ilusión con respecto a la dictadura de Joseph Stalin , esperando que se convirtiera en un sistema político similar al de la monarquía rusa.
- Apoyo total al régimen bolchevique
Durante un año de poder soviético, los rusos locales fueron privados de todas sus publicaciones periódicas nacionales y muchas de sus figuras públicas prominentes fueron sometidas a represión o asesinadas. Pero el nuevo régimen también encontró partidarios entre los rusos locales. Las granjas colectivas surgieron en Letonia y había un gran número de rusos en los servicios de seguridad y en las unidades de la guardia de trabajadores. La nomenclatura comunista se estaba desarrollando rápidamente, y los rusos locales participaban activamente en ella.
1941-1944
En 1941, la Alemania nazi invadió la URSS y posteriormente ocupó el territorio de Letonia . En la época soviética, este período se conocía como la Gran Guerra Patriótica , un término que conserva resonancia con la comunidad rusa de Letonia en la actualidad.
Una parte de la población rusa local decidió resistir a los invasores sirviendo en el Ejército Rojo y en el movimiento partidista , y apoyando al Partido Comunista clandestino .
Pero, al mismo tiempo, hubo bastantes rusos colaborando con las autoridades nazis. Trabajaron en los periódicos propagando el mito de "una Rusia nacional" libre de bolcheviques y judíos, y "la misión liberadora" de la Wehrmacht . Los rusos fueron ganados para las unidades militarizadas. Los nazis hicieron avances a la población rusa que había sufrido por los bolcheviques. Los periódicos de esa época estaban llenos de información sobre la cultura nacional rusa. En Daugavpils se inauguró un teatro ruso, en el Instituto de Profesores de Rēzekne , se instaló una clase de ruso para profesores de ruso.
Se creó una institución para representar los intereses de la población rusa en la Generalgebiet de Letonia, así como el Comité Ruso para los Asuntos de la Población Rusa de Letonia. Estos fueron diseñados para ayudar a los rusos con algunas de sus necesidades económicas, culturales y legales.
Peculiaridades de la migración de posguerra
Después de los letones, los rusos son el grupo étnico más numeroso de la Letonia actual. En 1989, este grupo nacional constituía el 34,0% de la población de Letonia, su número total 905.500 [1] . En comparación con la situación demográfica del período anterior a la guerra, el número de rusos se había multiplicado por 4,5. Su participación relativa en la composición nacional de Letonia se ha multiplicado por 3,5.
Un crecimiento tan grande de la población rusa no podría explicarse únicamente por un aumento natural. La mayoría del grupo nacional ruso en Letonia hoy es el resultado de un gran movimiento migratorio de otras repúblicas de la URSS, principalmente de la Federación de Rusia.
Los rusos se establecieron principalmente en ciudades más que en el campo. Solían elegir ciudades más grandes como Riga y Daugavpils. Los rusos se diferenciaban de los letones en sus características profesionales. Más de un tercio de la población rusa se dedicaba a la industria (una cuarta parte de los letones), el 7% de los rusos (22% de los letones) se dedicaban a la agricultura, el 1% de los rusos (el 2,5% de los letones) en la esfera de la cultura Y arte.
Los rusos eran el principal grupo étnico de la URSS tanto en número como en influencia política. En las condiciones de la Letonia soviética, la cultura rusa dominaba a toda la población no letona de la República. El idioma ruso también formó un nuevo grupo de habla rusa bielorrusos , ucranianos , polacos , Judios y alemanes [ cita requerida ] de Letonia. En el período 1959-1979, el número de rusos étnicos en Letonia aumentó en un 47%, pero el número de no rusos que consideraban al ruso como lengua materna aumentó en un 78%. En Letonia se desarrolló una infraestructura muy desarrollada sobre la base del idioma ruso: un amplio sistema de educación secundaria y superior, ciencia y medios de comunicación.
conciencia nacional
Durante todo el período soviético, los medios de comunicación rusos (al igual que los letones) de Letonia desempeñaron el papel de portadores activos de la ideología comunista, influyendo en la conciencia de los rusos de Letonia.
Durante todo el período soviético, no hubo una fórmula acordada a nivel oficial para expresar la identidad nacional-cultural de este gran grupo de residentes letones. La ideología del Partido Comunista rechazó la tradición de la República de Letonia que identificaba a los rusos de Letonia como una de sus minorías nacionales. En la URSS existía una forma de autonomía nacional-territorial de las naciones, aunque no para todas las naciones, lo que hacía desigual su representación social en los órganos estatales. Como resultado, su influencia en la conciencia social también fue desigual. Una nación sólo puede considerarse "de pleno derecho" si posee un sistema estatal en forma de república unida. Por lo tanto, solo había una nación reconocida en Letonia: los letones. Los rusos de Letonia, tanto los que tenían profundas raíces históricas allí como los que lo eligieron como lugar de residencia permanente después de la Segunda Guerra Mundial, al no tener autonomía territorial, no fueron considerados como una comunidad cultural y nacional individual en la República de Letonia, sino más bien como parte de la comunidad rusa más grande de la Unión Soviética.
A finales de la década de 1980, los primeros cambios democráticos marcados en la URSS provocaron un despertar nacional de los pueblos. Las nuevas tendencias democráticas dieron las mismas oportunidades al resurgimiento nacional tanto de los letones como de los rusos. Algunos rusos, tanto como individuos como en grupos organizados [ ¿quién? ] , apoyó activamente el despertar nacional letón, el "Atmoda".
En julio de 1988, A. Maltsev fue una de las 17 figuras destacadas de la cultura letona que firmó una carta abierta a la Asamblea Ampliada de la Liga de Escritores de Letonia con la iniciativa de establecer un Frente Popular democrático. La idea de establecer un Frente Popular de Letonia fue apoyada por escritores rusos de la República como L. Azarova, Roald Dobrovenski , V. Dozortsev y M. Kostenetskaia, los periodistas A. Grigorjev, A. Kazakov, el traductor y bibliógrafo J. Abyzov y muchos otros. En 1989, L. Gladkov, V. Dozortsev, V. Zhdanov, V. Kononov y M. Kostenetska fueron elegidos miembros del Consejo del Frente Popular de Letonia . V. Dozortsev se convirtió en miembro de la Junta del Consejo del Frente Popular de Letonia . A. Grigorjev fue uno de los editores de " Atmoda ", el periódico del PFL. La circulación de la edición rusa de "Atmoda" fue bastante grande (15-100 mil). Fue popular no solo entre los residentes rusos de Letonia, sino también entre el público ruso de mentalidad occidental.
El PFL se convirtió en la base de la consolidación de la Sociedad Cultural Rusa de Letonia (RCSL). La Asamblea Constituyente de la RCSL se celebró el 4 de marzo de 1989. El objetivo de la Sociedad era "desarrollar al máximo la cultura nacional rusa, intensificar las relaciones tradicionales ruso-letonas y cooperar con los representantes de todas las nacionalidades de la República". ".
Al mismo tiempo, un buen número de rusos de Letonia veían con desconfianza el resurgimiento del sistema estatal letón. Así lo demuestran los resultados de una encuesta de opinión pública en 1989. Sólo el 49% de la población no letona apoyó la idea de la independencia de Letonia (el número de letones que apoyan la idea fue del 93%). El Frente Internacional del Pueblo Trabajador de Letonia o Interfront, establecido en 1989, se manifestó abiertamente a favor de permanecer en la Unión Soviética y preservar una economía socialista. Interfront tenía como objetivo ganarse la simpatía de los rusos que se oponían a la idea de Letonia como estado nacional.
En la Letonia independiente (1990-presente)
Distribución
Los rusos en Letonia viven principalmente en áreas urbanas. En 2006, los rusos constituían el 42,3% de la población en la capital, Riga, y el 53,5% en la segunda ciudad más grande, Daugavpils (sin contar otras con el ruso como lengua materna). Bajo la Unión Soviética, los rusos que llegaban se habían establecido principalmente en centros industriales para trabajar en fábricas, mientras que las áreas rurales seguían pobladas casi en su totalidad por personas de etnia letona, excepto en algunas áreas pequeñas en el este de Letonia con una historia más larga de pueblos mixtos ruso-letones. [7] A principios de 2018, los rusos étnicos constituían el 25,2% de la población. [2]
Según la Oficina Central de Estadística de Letonia, 19.932 rusos emigraron a Letonia de 2011 a 2017, mientras que 48.851 rusos emigraron a otros países. [8]
Ciudadanía
Después de restablecer la independencia en 1991, Letonia no otorgó automáticamente la ciudadanía a nadie cuyos antepasados llegaron después de junio de 1940, una política que afectó principalmente a los rusos étnicos. El conocimiento del idioma y la historia de Letonia se estableció como condición para obtener la ciudadanía; estas condiciones iniciales se han relajado a partir de entonces. [10] Sin embargo, un número significativo de rusos en Letonia todavía tiene estatus de extranjero . En enero de 2017, la gran mayoría de los rusos étnicos de Letonia, el 71,1% o 398.549 personas, tenía la ciudadanía. [9]
Cualquiera que legalmente (de acuerdo con la ley soviética) obtuviera una residencia en Letonia antes del verano de 1992 podía reclamar esa residencia después de la independencia de Letonia, incluso si esa base legal incluía la confiscación de bienes por parte de los soviéticos. Los propietarios que regresaban y buscaban reclamar sus posesiones fueron compensados con tierras iguales en otro lugar, sin recurso para reclamar la propiedad particular en sí, o con certificados que podrían usarse como cupones de descuento para adquirir acciones en propiedades privatizadas. El gobierno de Letonia también paga pensiones a todos los jubilados residentes, independientemente de su origen étnico, ciudadanía o condición de no ciudadano.
idioma ruso
Otro tema de discusión para algunos rusos y hablantes de ruso en Letonia (especialmente el Partido Socialdemócrata "Armonía" , [11] Unión Letona Rusa , Personal de Defensa Escolar Ruso y ¡ Por la lengua materna! ) Es el estado del idioma ruso como el letón. definido por la Ley de Idiomas del Estado como el único idioma oficial en Letonia. [12] [10]
El 18 de febrero de 2012, Letonia celebró un referéndum constitucional sobre la adopción del ruso como segundo idioma oficial. [13] Según la Comisión Electoral Central, el 74,8% votó en contra, el 24,9% votó a favor y la participación electoral fue del 71,1%. [14]
A partir de 2019, la instrucción en idioma ruso se interrumpirá gradualmente en los colegios y universidades privados , así como la instrucción general en las escuelas secundarias públicas , [15] excepto en materias relacionadas con la cultura y la historia de la minoría rusa, como el idioma y la literatura rusos. clases. [dieciséis]
Representacion politica
Hay varios políticos y partidos políticos en Letonia que afirman representar a la minoría de habla rusa. Estos incluyen la Unión Rusa de Letonia, que tiene un escaño en el parlamento europeo en manos de Tatjana Ždanoka , y el partido Harmony con dos escaños en manos de Nils Ušakovs y Andris Ameriks . Estos partidos políticos apoyan los derechos del idioma ruso, la concesión de ciudadanía automática a todos los no ciudadanos de Letonia y tienden a ser de izquierda en otros temas.
Varios políticos de origen ruso también han ocupado cargos gubernamentales de alto rango en Letonia, como Vladimirs Makarovs, quien fue Ministro de Bienestar de Letonia [17] y el Ministro de Protección Ambiental y Desarrollo Regional [ cita requerida ] , Vjačeslavs Dombrovskis, quien se desempeñó como el Ministro de Educación y Ciencia de Letonia [18] y Ministro de Economía. [19] y Nils Ušakovs, que ha sido alcalde de Riga de 2009 a 2019. [20] [21]
Rusos notables de Letonia
Los rusos más destacados de Letonia incluyen:
- Mikhail Baryshnikov , bailarín y actor ruso-estadounidense, nacido en Riga.
- Ludmilla Chiriaeff (1924-1996), bailarina de ballet , coreógrafa y directora, nacida en Riga.
- Mikhail Eisenstein (1867-1921), arquitecto, diseñó varios edificios en Albert Street en Riga, padre de Sergei Eisenstein
- Sergei Eisenstein (1898-1948), guionista y director.
- Ivan Fomin (1872-1936), arquitecto y educador, recibió una educación clásica en una escuela secundaria en Riga .
- Aleksandr Kaleri , cosmonauta ruso , nacido en Jūrmala .
- Veniamin Kaverin , escritora, creció en Rēzekne .
- Alexander Kovalevsky , embriólogo nacido cerca de Daugavpils.
- Jevgenija Lisicina , organista y compiladora de Riga.
- Marija Naumova (Marie N), ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2002 para Letonia.
- Vera Mukhina (1889-1953), escultora soviética.
- Vladimirs Petrovs , jugador de ajedrez, nacido en Riga.
- Aleksandrs Petukhovs , escritor y director de cine, nacido en Riga.
- Lev Rudnev (1885-1956), arquitecto y destacado practicante de la arquitectura estalinista, se graduó en la Riga Realschule (ahora la 1ª escuela primaria estatal de Riga).
- Alexander Shabalov , jugador de ajedrez.
- Alexei Shirov , gran maestro de ajedrez nacido en Riga.
- Konstantin Sokolsky , cantante de Riga.
- Ksenia Solo , actriz.
- Anatoly Solovyev , piloto y cosmonauta , nacido en Riga.
- Aleksandrs Starkovs , entrenador de la selección de fútbol de Letonia de 2001–2004 y 2007–2013.
- Viktor Tikhonov , entrenador de hockey soviético, nacido en Riga.
- Yury Tynyanov , escritor, crítico literario, traductor, erudito y guionista, nacido en Rēzekne .
- Nils Ušakovs , primer ruso en ocupar el cargo de alcalde de Riga en la Letonia independiente.
- Mikhail Zadornov , escritor satírico , nacido en Riga.
- Sergejs Žoltoks , jugador de hockey sobre hielo de Riga.
Ver también
- Relaciones Letonia-Rusia
- Rusos bálticos
- Rusos étnicos en los estados postsoviéticos
- Letones en Rusia
Referencias
- ^ "Composición étnica y la protección y promoción de la identidad cultural de las minorías nacionales" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Letonia . 15 de enero de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
- ^ a b "En 2017, la población residente habitual de Letonia se redujo en 15,7 mil" . Oficina Central de Estadística de Letonia . 28 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ Фейгмане Т. Д. Русская школа в Латвии: два века истории
- ^ "Rusos en Letonia" en el Instituto Letón, por Vladislav Volkov, consultado el 23 de diciembre de 2007
- ^ Пухляк О. Н., Борисов Д. А. Русские в Латвии со средневековья до конца XIX века. - Рига: SI, 2005. - стр. 187 ISBN 9984-630-01-3
- ^ Hiden, J. Defensor de las minorías: Paul Schiemann 1876-1944, C. Hurst & Co. 2004, al discutir la organización de Schiemann y el progreso de los intereses minoritarios y el consenso sobre cuestiones y legislación
- ^ Enciclopedia PIRLS 2006 , consultado el 21 de diciembre de 2007
- ^ "IBG041. Migración internacional de largo plazo por etnia de los migrantes" . Oficina Central de Estadística de Letonia . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ a b Distribución de la población de Letonia por origen étnico y nacionalidad (en letón)
- ^ a b "Datos básicos sobre la política de ciudadanía y lengua de Letonia y algunos temas delicados relacionados con la historia" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Letonia . 12 de noviembre de 2015.
- ^ Programa de fiesta Concord (Harmony)
"Concord" aboga por la plena aplicación de las disposiciones del Convenio Marco para la protección de las minorías y el retiro de las reservas (declaraciones) formuladas al ratificar este Convenio. "Concord" aboga por el uso de idiomas minoritarios en la comunicación con las autoridades estatales y locales en áreas donde las minorías viven tradicionalmente o en un número considerable
- ^ "Ley del Idioma Oficial" . LIKUMI.LV . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "El Proyecto de Ley" Enmiendas a la Constitución de la República de Letonia " " . Comisión Electoral Central de Letonia . 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "Resultados del referéndum sobre el proyecto de ley 'Enmiendas a la Constitución de la República de Letonia ' " (en letón). Comisión Electoral Central de Letonia . 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ "El presidente de Letonia promulga un proyecto de ley que prohíbe la enseñanza en ruso en las universidades privadas" . El curso del Báltico . 7 de abril de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "El gobierno aprueba la transición al letón como único idioma en las escuelas en 2019" . Radiodifusión pública de Letonia . 23 de enero de 2018 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
- ^ "Nuevo gobierno aprobado por el Parlamento de Letonia" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Letonia . 23 de marzo de 2004 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ "Vjaceslavs Dombrovskis - nuevo ministro de educación y ciencia en Letonia" . El curso del Báltico . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
- ^ "El partido Armonía nombra a un posible candidato a primer ministro" . Radiodifusión pública de Letonia . LTV. 4 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ "El alcalde de Riga cumple cinco años en el poder" . Radiodifusión pública de Letonia . 1 de julio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
- ^ "Tercer mandato como alcalde de Riga para Ušakovs" . Radiodifusión pública de Letonia . 23 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
Literatura
- Este artículo incorpora información de la hoja de datos del Instituto Letón sobre los rusos en Letonia , con permiso.
- La Legación de Letonia, Hechos sobre Letonia, 1944
- "Proyecto: Actitudes de las principales nacionalidades soviéticas", Letonia, Demografía - Centro de Estudios Internacionales del MIT, 1973
- Sovetskaya Latviya , 23 de junio de 1971
- Datos de la Oficina Central de Estadística de Letonia
- The New York Times, 7 de abril de 1995; Artículo del Foreign Desk (tropas rusas en Letonia 7 meses después de la retirada rusa)
- Rusos en los países bálticos: ¿miembros de la sociedad de pleno derecho o no?
- El FM ruso arremete contra Letonia por la "profanación" de los derechos de las minorías rusas , Moscow News , 27 de mayo de 2005
- Las lecciones de letón irritan a los rusos en BBC News
- La disputa por la ciudadanía divide a Letonia en BBC News
- Periodista de la BBC perpetúa mentiras sobre Letonia - Artículo de noticias letón que responde a las dos historias de BBC News anteriores, traducción en la página de Discusión
- Letonia: trato de los rusos étnicos; si los rusos étnicos enfrentan discriminación; disponibilidad de protección estatal (enero de 2004 - diciembre de 2005) Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá 2006
- Rusia y la construcción del estado-nación en Letonia
enlaces externos
- "Rusos de Letonia" , un libro de referencia en línea del Instituto del Patrimonio Cultural Ruso de Letonia
- "La eliminación de la segregación del sistema escolar letón pone fin a un legado soviético divisivo", por Ojārs Kalniņš.
- "Educación de las minorías en Letonia" en el sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Letonia.
- Datos de LRU sobre cuestiones de minorías en Letonia , en inglés
- Relaciones entre Letonia y Rusia: dimensiones nacionales e internacionales , Universidad de Letonia, 2006
- G. Frunda Memorando sobre el diálogo posterior al seguimiento con Letonia , 2005 (CEPA)