Rut "Rutka" Laskier (12 de junio de 1929-1943) fue una diarista judía polaca que es mejor conocida por su diario de 1943 que narra los tres meses de su vida durante el Holocausto en Polonia. Fue asesinada en el campo de concentración de Auschwitz en 1943 a la edad de catorce años. Su manuscrito, autenticado por eruditos y supervivientes del Holocausto, se publicó en polaco a principios de 2006. Las traducciones al inglés y al hebreo se publicaron el año siguiente. Se ha comparado con el diario de Ana Frank .
Rutka Laskier | |
---|---|
Nació | Rut Laskier 12 de junio de 1929 Ciudad libre de Danzig [1] |
Fallecido | 1943 (14 años) Auschwitz-Birkenau , Polonia ocupada por los alemanes |
Lugar de descanso | Campo de concentración de Auschwitz, Oświęcim, Polonia |
Ocupación | Diarista |
Nacionalidad | polaco |
Obras destacadas | Pamiętnik Rutki Laskier ( Diario de Rutka Laskier ) |
Biografía
Rutka Laskier nació en Danzig (Gdańsk) de Dwojra Hampel, hija de Abram Chil Hampel, y Jakub Laskier, quien trabajaba como funcionario bancario. [2] [3] Su familia estaba bien. Su abuelo se desempeñó como copropietario de Laskier-Kleinberg & Co, una empresa de molienda que poseía y operaba un molino . [4]
En 1939, el gobierno municipal fue asumido por el Partido Nazi Alemán (NSDAP) luego de la rendición de la ciudad durante la invasión alemana de Polonia. Rápidamente comenzó a involucrarse en violencia antisemita y discriminación patrocinada por el estado. Muchos judíos fueron despedidos de sus posiciones y huyeron de Danzig. [5] [6]
Rutka se mudó con su familia a la ciudad de Będzin , en el sur de Polonia , de donde procedían sus abuelos paternos. Después de la invasión alemana de Polonia , mientras estaba en el gueto de Będzin , Rutka Laskier, de 14 años, escribió un diario de 60 páginas en polaco , en el que relata varios meses de su vida bajo el dominio nazi en 1943. Su diario permaneció en manos de los sobrevivientes de Rutka. amigo durante 64 años y no se dio a conocer al público hasta 2005. [4] [7]
El Holocausto
La familia de Laskier se vio obligada a mudarse al gueto judío recién formado en Będzin durante el Holocausto en la Segunda Guerra Mundial. Rutka fue deportada del gueto y se cree que murió en una cámara de gas , a los 14 años, junto con su madre y su hermano, al llegar con su familia al campo de concentración de Auschwitz en agosto de 1943 [4].
Sin embargo, cuando su diario apareció en un libro, se reveló en 2008 que no fue enviada a las cámaras de gas junto con ellos. Zofia Minc (más tarde Galler), una compañera de prisión que sobrevivió, reveló en un relato publicado de su tiempo en Auschwitz, que Laskier durmió en el cuartel junto a ella hasta que fue víctima de un brote de cólera en diciembre de 1943. Otro prisionero empujó a Laskier, todavía vivo, en una carretilla a una cámara de gas subterránea. Según Zahava Scherz, hija nacida en Israel del padre de Rutka por su matrimonio posterior, [8] Rutka le rogó a Zofia que la llevara a la cerca eléctrica para que pudiera suicidarse, pero un guardia de las SS que los seguía no se lo permitió. Luego llevaron a Rutka directamente al crematorio. [9]
El padre de Rutka fue el único miembro de la familia que sobrevivió al Holocausto. Después de la Segunda Guerra Mundial, emigró a Israel , donde se volvió a casar y tuvo otra hija, Zahava Scherz. Murió en 1986. [10] Según Zahava Scherz, entrevistado en el documental de la BBC The Secret Diary of the Holocaust (emitido en enero de 2009), [11] nunca le contó a Scherz sobre Rutka hasta que ella descubrió un álbum de fotos cuando ella misma estaba 14, que contenía una foto de Rutka con su hermano menor. Scherz le preguntó a su padre quiénes eran y él le respondió con sinceridad, pero nunca volvió a hablar de eso. Continuó explicando que no se enteró de la existencia del diario de Rutka en 2006, y expresó lo mucho que ha significado para ella poder conocer a la joven que consideraba su media hermana. [12]
Diario
Del 19 de enero al 24 de abril de 1943, sin el conocimiento de su familia, Laskier llevó un diario en un cuaderno escolar ordinario, escribiendo con tinta y lápiz, haciendo anotaciones esporádicamente. En él, habló de las atrocidades que presenció cometidas por los nazis y describió la vida cotidiana en el gueto, así como los inocentes intereses amorosos de los adolescentes. También escribió sobre las cámaras de gas en los campos de concentración , indicando que los horrores de los campos se habían filtrado a quienes aún vivían en los guetos.
El diario comienza el 19 de enero con la entrada "No puedo comprender que ya sea 1943, cuatro años desde que comenzó este infierno". [4] Una de las últimas entradas dice "Si tan solo pudiera decir, se acabó, te mueres una sola vez ... Pero no puedo, porque a pesar de todas estas atrocidades, quiero vivir, y esperar al día siguiente. " [4]
Laskier describe cómo su fe en Dios "se ha roto por completo" en el campo de concentración. Laskier escribió: "La poca fe que solía tener se ha hecho añicos. Si Dios existiera, ciertamente no habría permitido que seres humanos fueran arrojados vivos a hornos y que las cabezas de niños pequeños fueran aplastadas con culatas de armas o metidas en sacos. y gaseado hasta la muerte ". [13]
Descubrimiento del diario de Laskier
En 1943, mientras escribía el diario, Laskier lo compartió con Stanisława Sapińska (21 años, en ese momento), con quien se había hecho amiga después de que la familia de Laskier se mudara a una casa propiedad de la familia católica romana de Sapińska , que había sido confiscada por los nazis. que podría incluirse en el gueto. [12]
Laskier se dio cuenta gradualmente de que no sobreviviría y, al darse cuenta de la importancia de su diario como documento de lo que le había sucedido a la población judía de Będzin, le pidió a Sapińska que la ayudara a esconder el diario. Sapińska le mostró a Laskier cómo esconder el diario en su casa debajo del doble piso de una escalera, entre el primer y segundo piso. [14]
Después de que el gueto fue evacuado y todos sus habitantes enviados al campo de exterminio, Sapińska regresó a la casa y recuperó el diario. Lo guardó en la biblioteca de su casa durante 63 años y no lo compartió con nadie más que con miembros de su familia inmediata. En 2005, Adam Szydłowski, presidente del Centro de Cultura Judía de la región de Zagłębie de Polonia, fue informado por una de las sobrinas de Sapińska sobre la existencia del diario. [15]
Con la ayuda del sobrino de Sapińska, obtuvo una fotocopia del diario y fue fundamental en la publicación de su edición en polaco. Su publicación por Yad Vashem Publications se conmemoró con una ceremonia en Jerusalén por Yad Vashem (la Autoridad para el Recuerdo de los Mártires y Héroes del Holocausto), el museo del Holocausto de Israel , el 4 de junio de 2007, en la que participó Zahava Scherz. En esta ceremonia, Sapińska también donó el diario original a Yad Vashem. [dieciséis]
El diario, que ha sido autenticado por eruditos y supervivientes del Holocausto, se ha comparado con el diario de Ana Frank , el diario más conocido de la era del Holocausto. Casualmente, Rutka Laskier nació el mismo día que Ana Frank. [3] y, en ambos casos, de sus familias enteras, solo sus padres sobrevivieron a la guerra. [17]
Publicación de diario
El manuscrito, editado por Stanisław Bubin, fue publicado en polaco por un editor polaco a principios de 2006. En junio de 2007, Yad Vashem Publications publicó traducciones al inglés y al hebreo del diario, titulado Rutka's Notebook: enero-abril de 1943 . [12]
Impresiones
- Laskier, Rutka (2006). Pamiętnik Rutki Laskier (Diario de Rutka Laskier). Katowice, Polonia; ISBN 978-83-89956-42-2 .
- Laskier, Rutka (2007). Cuaderno de Rutka: enero-abril de 1943 . Prólogo del Dr. Zahava Sherz; introducción histórica de la Dra. Bella Gutterman. Jerusalén, Israel: Publicaciones de Yad Vashem. [12]
Adaptaciones
- El diario de Laskier es el tema central del documental de BBC One de 2009 The Secret Diary of the Holocaust
- La banda checa de post-hardcore , Rutka Laskier, formada en 2015, lleva su nombre
- La novela de 2018 Rutka de la escritora polaca Zbigniew Białas está inspirada en su historia
Ver también
Diarios adolescentes del Holocausto
- Hélène Berr - una diarista francesa
- Hana Brady (también conocida como Hana "Hanička" Bradyová) - tema del libro infantil Hana's Suitcase
- Helga Deen - escribió un diario en el campo de concentración de Herzogenbusch (Camp Vught)
- Ana Frank : una víctima judía del holocausto; autor de El diario de una joven
- Renia Spiegel - una diarista judía en Polonia
- Etty Hillesum : escribió un diario en Ámsterdam y Camp Westerbork ( Etty Hillesum y el flujo de la presencia: un análisis voegeliniano )
- Věra Kohnová - una diarista checa
- David Koker - escribió un diario en el campo de concentración de Herzogenbusch
Otro
- Lista de publicaciones póstumas de víctimas del Holocausto
- Lista de cronistas
- Lista de polos
- Janet Langhart
- Sam Pivnik
- Rainer Maria Rilke
- Tanya Savicheva
- Calel Perechodnik - policía del gueto judío polaco que escribió un libro de memorias, ¿Soy un asesino?
- Henio Zytomirski - víctima judía polaca del Holocausto ( Cartas a Henio )
Referencias
- ^ https://www.geni.com/people/Rutka-Laskier/6000000011186025561
- ^ https://www.geni.com/people/Rutka-Laskier/6000000011186025561
- ^ a b Registro de nacimiento de Rutka Laskier finalmente localizado : Anuncio de Jewish Records Poland-Indexing, Inc. y The Bedzin-Sosnowiec-Zawiercie Area Research Society
- ↑ a b c d e Etgar Lefkovits (5 de junio de 2007), "Revelado el diario polaco de 'Ana Frank'" , The Jerusalem Post ; Consultado el 6 de junio de 2007.
- ^ Gippert, Wolfgang. "Die" Lösung der Judenfrage "in der Freien Stadt Danzig" (en alemán). Zukunft braucht Erinnerung.
- ^ Epstein, Catherine (2010). Modelo nazi: Arthur Greiser y la ocupación de Polonia occidental . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 103. ISBN 978-0-19-954641-1.
- ^ La fotografía de 2007 del manuscrito original de Rutka Laskier , Internet Archive a través de archive.org; consultado el 21 de diciembre de 2016.
- ^ El diario secreto del Holocausto , BBC.co.uk; consultado el 20 de diciembre de 2016.
- ^ «Dans notre block, je dormais à côté de mon amie, Rutka Laskier, de Bedzin. Elle était tellement belle, que même le Dr Mengele l'avait remarquée. Une épidémie de typhus et de choléra a alors éclaté. Rutka a atrapé le choléra. En quelques heures, elle est devenue méconnaissable. Elle n'était plus qu'une ombre pitoyable. Je l'ai moi-même transportée dans une brouette au crématoire. Elle me suppliait de l'amener jusqu'aux barbelés pour se jeter dessus et mourir électrocutée, mais un SS marchait derrière moi avec un fusil et il ne m'a pas laissé faire. »En" Journal d'outre-tombe "de Nathalie Dubois y Maja Żółtowska, Libération (10 de marzo de 2008) (francés).
- ^ Entrevista de WPR con Zahava Scherz , wpr.org; consultado el 21 de diciembre de 2016.
- ^ Programas de BBC One - El diario secreto del Holocausto Archivado el 14 de febrero de 2011 en WebCite
- ^ a b c d Yad Vashem, Publicando el diario de Rutka , en Yad Vashem Journal, 2007, págs. 6-7.
- ^ Aron Heller, "Nuevas páginas del horror pasado: Los escritos describen la inocencia de un adolescente judío que llega a la mayoría de edad y la brutalidad nazi", Associated Press, 6 de junio de 2006.
- ^ Pamiętnik Rutki ( Diario de Rutka ) Archivado el 28 de marzo de 2008 en la Wayback Machine , según Dziennik Zachodni (polaco); consultado el 26 de enero de 2018.
- ^ "Z Rozmowa Adamem Szydłowskim, prezesem Zagłębiowskiego Centrum Kultury Żydowskiej" (conversación con Adán Szydłowski, el presidente del Centro de la Cultura Judía de la Región Zagłębie) , Marek Nycz, después Dziennik Zachodni (polaco) Archivo de 14 febrero de 2011 a WebCite
- ^ Biblioteka Narodowa: dziennik Rutki Laskier wywieziono nielegalnie (Biblioteca Nacional: el diario de Rutka Laskier fue exportado ilegalmente) , después de Dziennik Zachodni (5 de octubre de 2008) (polaco) Archivado el 14 de febrero de 2011 en WebCite
- ^ Rory McCarthy en Jerusalén (5 de junio de 2007). "Diario del Holocausto de la niña polaca revelado después de 60 años" . El diario de Rutka Laskier, la 'Ana Frank polaca'. Diario revela el horror de la vida en el gueto polaco.
Rutka Laskier escribió el diario de 60 páginas durante un período de cuatro meses en Bedzin, Polonia.
Otras lecturas
- Foto del diario original de Laskier
- Artículo sobre el diario de Rutka Laskier (polaco)
- Artículos sobre Rutka Laskier (polaco)
enlaces externos
- Historia de NPR del programa All Things Considered , 5 de julio de 2007
- BBC - Programas BBC One - El diario secreto del Holocausto que detalla el documental de la BBC de 2009 El diario secreto del Holocausto, que sigue en gran medida el viaje de Scherz para descubrir a su media hermana (Rutka) y contiene su propio relato de la vida familiar con su padre compartido después la guerra.