" Rwanda Nziza " ( Kinyarwanda: [ɾɡwɑː.ndɑ nzǐː.zɑ] , "Beautiful Rwanda") ha sido el himno nacional de Ruanda desde el 1 de enero de 2002. [1] Reemplazó a " Rwanda Rwacu ", que había sido el himno nacional desde 1962. [1]
Inglés: Beautiful Rwanda | |
---|---|
Himno nacional de Ruanda | |
Letra | Faustin Murigo, década de 1990 |
Música | Jean-Bosco Hashakaimana |
Adoptado | 2002 [1] |
Precedido por | " Rwanda Rwacu " |
Muestra de audio | |
"Rwanda Nziza" (instrumental)
|
Fondo
El himno nacional original de Ruanda , escrito cuando el país logró la independencia de Bélgica en 1962, se llamaba Ruanda Rwacu ( Nuestra Ruanda ). La independencia se logró en un momento de alta tensión, después de la Revolución de Ruanda : siglos de gobierno del grupo minoritario tutsi habían sido derrocados en solo tres años, la mayoría hutu tomó el poder en un violento levantamiento y obligó a más de 100.000 a buscar refugio en Países vecinos. [2] [3] Los siguientes treinta años, bajo las presidencias de Grégoire Kayibanda y Juvénal Habyarimana , estuvieron marcados por ciclos continuos de violencia, [4] que culminaron en la década de 1990 con el inicio de la Guerra Civil de Ruanda por tutsis exiliados liderados por Paul. Kagame , [5] el asesinato del presidente Habyarimana, y el genocidio de Ruanda de 1994 , en el que entre 500.000 y 1.000.000 [6] tutsis y hutus políticamente moderados fueron asesinados por extremistas hutus, por orden del gobierno interino, en el espacio de apenas 100 días. [7]
El genocidio terminó cuando el ejército rebelde de Kagame tomó el control del país en julio de 1994. [8] Comenzó un período de reconciliación, cuando un gobierno de unidad tomó el control del país. [9] Kagame fue el líder de facto a partir de este momento, [10] y asumió la presidencia en 2000. [11] Como parte del esfuerzo de reconciliación, y aparentemente para señalar una ruptura con el pasado violento del país, el gobierno promulgó un revisión de los símbolos del país, incluida la bandera , el escudo de armas y el himno nacional. [12]
Historia
Para encargar la letra y la música del nuevo himno estatal, el gobierno organizó un concurso nacional. [12] Rwanda Nziza representó la entrada ganadora, con letra compuesta por Faustin Murigo de la prisión de Karubanda y melodía del Capitán Jean-Bosco Hashakaimana de la banda de música del ejército de Ruanda. [1] Rwanda Nziza se convirtió en el himno oficial de Rwanda el 1 de enero de 2002. [1]
Letra
La letra es la siguiente: [13]
Letras de kinyarwanda | Letras de canciones de Swahili | Letras francesas | Traducción en inglés |
---|---|---|---|
|
|
|
|
notas y referencias
- ↑ a b c d e afrol News (2 de enero de 2002). "Ruanda obtiene nueva bandera, himno nacional y escudo de armas" . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
- ^ Gourevitch 2000 , págs. 58–59.
- ^ Prunier 1999 , p. 51.
- ^ Prunier 1999 , p. 56.
- ^ Prunier 1999 , p. 93.
- ^ Henley, Jon (31 de octubre de 2007). "Tejido cicatricial" . The Guardian . Londres . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Dallaire 2005 , p. 386.
- ^ Dallaire 2005 , p. 299.
- ^ Prunier 1999 , p. 299.
- ^ Waugh 2004 , págs. 120-121.
- ^ BBC News (22 de abril de 2000). "Kagame de Ruanda prestó juramento" . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ a b BBC News (31 de diciembre de 2001). "Ruanda presenta nueva bandera e himno" . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
- ^ República de Ruanda. "sobre Ruanda" . Símbolos nacionales . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
Obras citadas
- Dallaire, Roméo (2005). Estrechar la mano del diablo: El fracaso de la humanidad en Ruanda . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-947893-5.
- Gourevitch, Philip (2000). Deseamos informarle que mañana seremos asesinados con nuestras familias (Reimpresión ed.). Londres; Nueva York, NY: Picador. ISBN 978-0-330-37120-9.
- Prunier, Gérard (1999). La crisis de Ruanda: Historia de un genocidio (2ª ed.). Kampala: Fountain Publishers Limited. ISBN 978-9970-02-089-8.
- Waugh, Colin (2004). Paul Kagame y Ruanda: poder, genocidio y el frente patriótico de Ruanda . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-0-7864-1941-8.
enlaces externos
- Ruanda: Rwanda Nziza - Audio del himno nacional de Ruanda, con información y letra
- Archivo MP3 de US Navy Band