Saša Stanišić ( cirílico serbio : Саша Станишић ; nacido el 7 de marzo de 1978) es un escritor bosnio-alemán. [1] [2] Nació en Višegrad , Bosnia y Herzegovina como hijo de madre bosnia y padre serbio . [3] En la primavera de 1992, huyó junto con su familia a Alemania como refugiado de la guerra de Bosnia . [4] Stanišić pasó el resto de su juventud en Heidelberg , donde sus profesores fomentaron su pasión por la escritura. Después de graduarse de la escuela secundaria, se matriculó en la Universidad de Heidelberg., se graduó con títulos en estudios eslavos y alemán como segunda lengua.
En 2006, Stanišić lanzó su primera novela, publicada en inglés como How the Soldier Repairs the Gramophone . El libro ganó múltiples premios tanto en Alemania como en el extranjero y ha sido traducido a 31 idiomas a partir de 2019. [5] La traducción al inglés de Anthea Bell recibió el Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld . [6] También fue adaptado para el escenario por el Stadtschauspielhaus Graz, donde Stanišić fue el escritor residente de la ciudad en 2006-2007. [7]
En 2019 ganó el Premio Alemán del Libro por su novela Herkunft (título en inglés: Where You Come From ). [8] En su discurso de aceptación, Stanišić expresó su disgusto por la decisión del Comité Nobel de otorgar el Premio Nobel de Literatura 2019 al autor austriaco Peter Handke . Stanišić criticó a Handke por su apoyo a los nacionalistas serbios como Slobodan Milošević , diciendo: "Tuve la fortuna de escapar de lo que Peter Handke no describe en sus textos". [9] [10]
Premios
Referencias
- ^ "Sasa Stanisic gana el premio del libro alemán, critica al ganador del Nobel Peter Handke | DW | 14.10.2019" . www.dw.com . Deutsche Welle. 14 de octubre de 2019 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ Schröder, Christoph (abril de 2014). "Escritura contra la desaparición - Saša Stanišić" . Goethe-Institut . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ " НАЈБОЉИ МЛАДИ ЊЕМАЧКИ ПИСАЦ:" Тата је Србин, мама Бошњакиња, ја сам Нијемац рођен у Вишеграду " . 6yka.com (en serbio). 24 de enero de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ Watschounek, Volker (3 de septiembre de 2019). " Lehrauftrag für Saša Stanišic " . wiesbaden-lebt.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ "Saša Stanišić:„ Herkunft " " . Www.goethe.de (en alemán) . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
- ^ "Premio de traducción Oxford-Weidenfeld" . El Queen's College. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012.
- ^ "Vaya a casa: Sasa Stanisic, Suse Wächter, Tom Kühnel Vaya al oeste - Eine Familie wandert aus " . der-theaterverlag.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Preisverleihung 2019" . Deutscher Buchpreis (en alemán) . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "Sasa Stanisic:" Handke estropeó el precio de mi propio libro " " . Los tiempos limitados . 15 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ Philip Oltermann (16 de octubre de 2019). "Peter Handke critica las críticas al premio Nobel" . The Guardian . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- ^ "Saša Stanišić ist Alfred-Döblin-Preisträger 2013" . Akademie der Künste, Berlín (en alemán) . Consultado el 18 de julio de 2020 .