El campo de refugiados de Sa Kaeo (también conocido como Sa Kaeo I o Ban Kaeng ) [1] : 36 fue el primer campo organizado de ayuda para refugiados establecido en la frontera entre Tailandia y Camboya . Fue construido por el Gobierno Real de Tailandia con el apoyo de agencias internacionales de ayuda, incluidas las Naciones Unidas . Abrió en octubre de 1979 y cerró a principios de julio de 1980. En su apogeo, la población superó los 30.000 refugiados; nunca se llevó a cabo un censo formal .
Orígenes de la crisis de refugiados de Camboya
Vietnam invadió Kampuchea Democrática en diciembre de 1978 y, a principios de 1979, miles de camboyanos habían cruzado la frontera entre Tailandia y Camboya en busca de seguridad y alimentos. En mayo de 1979, un gran número de refugiados había establecido campamentos improvisados en Kampot, Mairut, Lumpuk, Khao Larn y Ban Thai Samart, cerca de Aranyaprathet . [1] : 34–35 [2] Luego, el 10 de octubre, 60.000 soldados del Khmer Rojo y civiles bajo su control llegaron a Khlong Wa y, poco después, a Khlong Gai Thuen. [3] Estos refugiados se encontraban en etapas avanzadas de agotamiento y desnutrición , y la necesidad de arreglos de vida organizados era obvia. [4] : 189
Establecimiento del campo de refugiados de Sa Kaeo
El 22 de octubre de 1979, el coronel Sanan Kajornklam, del Comando Supremo de Tailandia, telefoneó a Martin Barber del ACNUR para informarle que el ejército tailandés transportaría a los camboyanos en la frontera desde las zonas al sur de Aranyaprathet a un lugar en las afueras de la ciudad tailandesa de Sa Kaeo , a unas 40 millas dentro de la frontera. [5] Se invitó al ACNUR a establecer un centro de detención allí que albergaría hasta 90.000 refugiados. [6] El ACNUR envió a uno de sus reclutas más recientes, el periodista británico Mark Malloch Brown , junto con su asistente tailandés, Kadisis Rochanakorn, para inspeccionar el sitio, un área deshabitada de 160.000 metros cuadrados utilizada para el cultivo de arroz . [7] El gobierno tailandés solicitó que el ACNUR hiciera preparativos de emergencia inmediatos para los camboyanos. Brown alquiló una excavadora y comenzó a tallar caminos en el barro. Se contrató una retroexcavadora para cavar letrinas . Los tanques de agua fueron donados por Christian and Missionary Alliance (CAMA), que también donó 100.000 piezas de bambú y paja para construir un hospital, construido apresuradamente por 200 trabajadores tailandeses que Brown contrató a 2 dólares al día. Se construyó un almacén de crudo. Catholic Relief Services donó cuerdas de plástico, esterillas de paja y biberones. [4] : 176 Con menos de un día de anticipación, el ACNUR y otras agencias voluntarias construyeron a toda prisa la infraestructura básica del campamento cuando llegaron miles de camboyanos desnutridos. Varios cientos de niños no acompañados estaban en estos primeros grupos de refugiados. [8]
El 24 de octubre llegaron 8.000 refugiados en autobús desde los asentamientos fronterizos. [5] Según el Dr. Hans Nothdurft: "Inicialmente, el campamento no era más que un área vallada de matorrales sin instalaciones de vivienda, sin agua y sin sistema de alcantarillado; aproximadamente 2,7 metros cuadrados de espacio estaban disponibles para cada persona Parte del área fue designada para el hospital del campamento, un campo despejado con excavadoras con algunas construcciones de lona de bambú proporcionó refugio primitivo para aproximadamente 300 pacientes.
Cuando llegaron los primeros refugiados, solo estaban presentes tres médicos y otros ocho trabajadores de la salud. El estado de salud de los primeros refugiados en Sa Kaeo era terrible; durante varios meses, muchos de ellos habían pasado hambre en las montañas entre los vietnamitas al este y la cerrada frontera tailandesa al oeste. [9] Casi 2.000 refugiados gravemente enfermos o moribundos fueron llevados al área del hospital en los primeros días. [10] : 11 El personal médico fue asistido por voluntarios de Bangkok organizados por la esposa del embajador de Estados Unidos. Cuando llegaron los refugiados, las enfermeras enviaron a los que parecían estar enfermos o hambrientos a un hospital improvisado que el Dr. Levi Roque construyó colocando un cable de una excavadora en el poste de una tienda y cubriéndolo con una lona. [7] No había camas; los refugiados yacían sobre esteras de paja.
Los soldados del Khmer Rouge se mezclaron con las mujeres y los niños. Un periodista dijo: "No parecían seres humanos ... sino más bien animales salvajes ... Dormían acurrucados uno al lado del otro como bestias en una jaula". [7] : 188–189 Los médicos escribieron instrucciones para el cuidado en el pecho de los pacientes con rotuladores de diferentes colores para diferentes tratamientos. Se presionó a los voluntarios de la embajada de Estados Unidos para que administraran inyecciones y otras tareas que normalmente realizaba personal médico capacitado. Se convenció a los periodistas de que llevaran baldes de líquido electrolítico de un paciente a otro y trataran de hacer que bebieran tazas llenas del líquido. En medio del caos, azotaron los monzones y muchos refugiados murieron en el suelo frío y húmedo sin poder llegar al hospital. Durante los primeros 14 días de funcionamiento del campo, entre 14 y 42 personas murieron cada día, según el Dr. Keith Dahlberg. [11]
En ocho días, la población del campo aumentó a más de 30.000 personas. [10] : 4 Después del 8 de noviembre, la mortalidad se redujo a un promedio diario de tres o cuatro, [12] más de la mitad de los cuales murieron fuera del hospital. [10] : 30–33
No había una fuente natural de agua potable. El ejército tailandés trajo agua en camiones desde Aranyaprathet. El drenaje en el campamento era tal que poco después de la llegada de los refugiados, se inundó y algunos refugiados, demasiado débiles para levantar la cabeza, se ahogaron mientras yacían bajo tiendas de campaña hechas de láminas de plástico. [13] [4] : 177
Servicios de campamento
A finales de noviembre de 1979, unas 15 agencias de socorro tailandesas e internacionales prestaban servicios en Sa Kaeo, entre ellas la Cruz Roja Tailandesa , el CICR , MSF , la Alianza Cristiana y Misionera , World Vision y la Fuerza de Defensa de Israel . [11] : 6 instituciones católicas y budistas proporcionaron voluntarios adicionales, al igual que varias embajadas. Numerosas personas también ofrecieron sus servicios. [10] : 12
El personal médico de Sa Kaeo (hasta 60 médicos y otros 170 trabajadores de la salud a principios de 1980) representaba diferentes nacionalidades con diferentes idiomas, valores culturales y formación médica, pero solo unos pocos miembros del equipo habían trabajado alguna vez en un país en desarrollo o habían había visto malaria y desnutrición severa antes, los dos problemas predominantes en el campamento. Sus repetidos pedidos de instalaciones de rayos X , de más apoyo de laboratorio y su preferencia por regímenes de medicamentos costosos reflejaban los valores culturales médicos de los países desarrollados. [10] : 13
Inicialmente, el agua se transportaba en camión hasta el campamento y se almacenaba en bidones de aluminio . Finalmente, tres pozos profundos perforados durante la segunda semana de funcionamiento se conectaron mediante una red de tuberías para distribuir el agua por todo el campamento. Se cavó una letrina de trinchera alrededor de la periferia del campamento. Las autoridades sanitarias provinciales tailandesas controlaron los insectos drenando el agua estancada y rociando insecticidas . [10] : 36
Inicialmente, un hospital de 1200 camas no era más que un techo de paja sin paredes, donde los pacientes yacían sobre esteras en el piso de tierra con registros médicos y soluciones intravenosas sujetados a cables por encima de ellos. Sin embargo, al cabo de una semana, los equipos habían improvisado un banco de sangre , una sala de partos, una sala de recepción y un centro de nutrición especial . [14]
Condición física de los refugiados
El hambre masiva dominaba el cuadro médico. El marasmo , el kwashiorkor , el beriberi y la anemia estaban muy extendidos y muchos pacientes presentaban los cuatro. Las deficiencias de vitaminas , particularmente de vitamina A y vitamina B 1, eran comunes. Las infecciones por anquilostomas y áscaris agravaron la desnutrición y la anemia, especialmente en los niños. La disentería , tanto bacilar como amebiana , también complicó el estado nutricional de muchos pacientes. Los piojos y la sarna eran endémicos . [14]
La mayoría de los refugiados estaban infectados con malaria y el 55 por ciento de los casos fueron diagnosticados como falciparum , muchos de ellos resistentes a la cloroquina . Se encontraron numerosos casos de malaria cerebral y fiebre de aguas negras , y algunos casos de fiebre hemorrágica por dengue . [14]
Composición de la población del campamento
Una gran proporción de los camboyanos en Sa Kaeo eran soldados del Khmer Rouge y civiles a los que habían obligado a huir con ellos a la frontera. [10] : 5 Esto se debió a que los jemeres rojos estaban ansiosos por trasladar a algunos de sus cuadros al santuario dentro de Tailandia, donde podrían recibir comida y atención médica, descansar y recuperarse, y recuperar sus fuerzas para luchar contra los vietnamitas. [15] También era política tailandesa mantener campamentos separados para las poblaciones bajo el control de los jemeres rojos, ya que proporcionarles ayuda era políticamente controvertido [4] : 351-370 y porque el gobierno tailandés consideraba a los jemeres rojos como la única fuerza capaz de montar resistencia significativa a los vietnamitas. [1] : 37 [15] : 125 Los Jemeres Rojos replicaron rápidamente sus estructuras de poder en Sa Kaeo y sus cuadros ejercieron un control casi completo sobre los residentes del campo. [5]
Visita de la Primera Dama Rosalynn Carter
En un esfuerzo por mostrar el apoyo de Estados Unidos a la respuesta tailandesa, la Primera Dama Rosalynn Carter visitó Tailandia con Richard Holbrooke , varios miembros del congreso y un grupo de periodistas para recorrer el campamento el 9 de noviembre de 1979. [16] [4] : 189 [17 ] Su visita fue ampliamente publicitada y apareció en los noticieros nocturnos de las principales cadenas estadounidenses. En un clip que se transmite con frecuencia, un refugiado murió frente a Carter mientras un médico estadounidense protestaba irritado: "'Esta chica está a punto de irse', dijo un médico enojado, ordenando a los periodistas que cubrían la visita que se mantuvieran al margen. una transfusión de sangre , pero no va a hacerlo '". [18] Más tarde la Primera Dama recordó:" Cogí un bebé y lo dejé en una manta en el suelo. Comenzaron a llorar, y cuando di la vuelta a la bebé había muerto ". [19] La Primera Dama dijo más tarde a los periodistas: "Estoy emocionalmente abrumada. Es una situación muy difícil para mí, como esposa y madre, visitar el campamento y ver tanta pobreza y miseria. Me voy a casa tan rápido como puedo contárselo a mi marido ". [20]
Cierre del campamento
Avergonzado por la impresión desfavorable creada por Sa Kaeo, el gobierno tailandés le pidió a Mark Malloch Brown de ACNUR que preparara un nuevo sitio con mejor drenaje y más espacio. [21] A finales de noviembre de 1979 se inauguró el Centro de Retención Khao-I-Dang . El gobierno tailandés comenzó inmediatamente a transferir refugiados de Sa Kaeo a Khao-I-Dang. Dado que la mayoría de los refugiados estaban bajo el control de los jemeres rojos, el gobierno tailandés los alentó a regresar a las áreas del noroeste de Camboya bajo el control de los jemeres rojos. Esto fue visto como una grave violación de los derechos humanos por muchos trabajadores humanitarios, incluidos Preah Maha Ghosananda y el reverendo Peter L. Pond , quienes organizaron una protesta en el templo budista del campo en junio de 1980 y fueron encarcelados por el ejército tailandés. [22] Otra campamento, Sa Kaeo II, se abrió y en julio de 1,98 mil todos los refugiados habían sido transferidos a otros campos o la fuerza repatriados , [3] : 14 más de 7500 de ellos a las zonas controladas-Rouge Khmer dentro Camboya [1]
Impacto de Sa Kaeo
Imágenes de refugiados muertos y moribundos en Sa Kaeo se difundieron en todo el mundo y la ayuda internacional comenzó a llegar a Tailandia para ayudar a los refugiados. Esto también engendró la creencia de que la hambruna era generalizada en Camboya. Un artículo de primera plana en The New York Times decía: "Se dice que 2,25 millones de camboyanos afrontan el hambre". [23] La comunidad internacional respondió con grandes cantidades de ayuda alimentaria que fue entregada a los camboyanos por el "puente terrestre" en el campo de refugiados de Nong Chan . [7] : 209–211
Ver también
- Crisis humanitaria de Camboya
- Crisis de refugiados de Indochina
- Campamento de refugiados de Nong Chan
- Campamento de refugiados de Nong Samet
- Campamento de refugiados del sitio dos
- Khao-I-Dang
Referencias
- ↑ a b c d Rogge, John R (marzo de 1990). Regreso a Camboya; La importancia y las implicaciones de las repatriaciones espontáneas pasadas, presentes y futuras (PDF) . Dallas: el Instituto Intertect . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ Campos de refugiados de la frontera tailandesa / camboyana
- ^ a b Carney TM. Kampuchea, equilibrio de supervivencia. Bangkok: 1981.
- ^ a b c d e Shawcross, William (1984). La calidad de la misericordia: Camboya, Holocausto y conciencia moderna . Nueva York: Simon y Schuster.
- ^ a b c "10. Sa Kaeo" . Migración forzada . Universidad de Colombia. 2007-09-05 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ Robinson, WC, Términos de refugio: el éxodo de Indochina y la respuesta internacional. Zed Books, Nueva York, 1998, pág. 69.
- ^ a b c d Thompson, Larry Clinton. Trabajadores refugiados en el éxodo de Indochina, 1975-1982. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, 2010, pág. 188.
- ^ Mason L, Brown R. Rice, rivalidad y política: gestión de la ayuda de Camboya. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1983.
- ^ "Deathwatch Cambodia" , artículo de portada de la revista Time , 12 de noviembre de 1979
- ^ a b c d e f g Allegra, Donald T; Nieburg, Phillip; Grabe, Magnus, eds. (Septiembre de 1983). Atención médica de emergencia para refugiados: una crónica de la operación Khmer de asistencia a los refugiados, 1979-1980 (PDF) . Atlanta: Centros para el Control de Enfermedades . Consultado el 7 de enero de 2018 .
- ^ a b Dahlberg, Keith: "Campo de refugiados camboyanos 1979", un extracto de Flame Tree: una novela de Birmania moderna, Tailandia: Orchid Press, 2004.
- ^ Susan E. Holck y Willard Cates, "Fertilidad y dinámica de la población en dos campos de refugiados de Kampuchea", Estudios sobre planificación familiar, vol. 13, núm. 4, abril de 1982, págs. 118-124.
- ^ Levy BS, Susott DC. Years of Horror, Days of Hope: Respondiendo a la crisis de refugiados en Camboya. Millwood, Nueva York: Associated Faculty Press, 1987.
- ^ a b c Dahlberg, K. "Atención médica de refugiados camboyanos", JAMA 14 de marzo de 1980 243: 10, págs. 1062-65.
- ^ a b Terry, F., ¿ condenado a repetir ?: La paradoja de la acción humanitaria , Cornell University Press 2002, p. 118.
- ^ Kamm H. Camboya: Informe de una tierra afectada. 1ª ed. Nueva York: Arcade Pub., 1998.
- ^ Rosalynn Carter, "Cuando las estadísticas se convierten en seres humanos", en Levy y Susott, págs. 53-62.
- ^ "Un viaje devastador" , revista Time , 19 de noviembre de 1979.
- ^ Walker, Diana H., Público y Privado: Veinte años fotografiando la Presidencia. Washington, DC: National Geographic Insight, 2002, pág. 46.
- ^ Butler, Victoria "Visitantes en el carro de los refugiados", The Globe and Mail, 13 de noviembre de 1979.
- ^ Daniel Susott, "Khao-I-Dang: Los primeros días". En Levy y Susott, pág. 78.
- ^ Chan, Sucheng y Kim, Audrey, No solo víctimas: conversaciones con líderes de la comunidad camboyana en los Estados Unidos . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois, 2003; pag. 35.
- ^ Seymour Hersh , "Se dice que 2,25 millones de camboyanos se enfrentan al hambre; la situación es peor que la de los refugiados" The New York Times , 08 de agosto de 1979, página A1.
Otras lecturas
- Levy, BS y DC Susott (1987). Years of Horror, Days of Hope: Respondiendo a la crisis de refugiados en Camboya. Millwood, NY, Associated Faculty Press.
- Neveu, Roland y Davies B. Cambodia: The Years of Turmoil. Asia Horizons Books Co., 2000.
- Isaacs AR Peones de guerra: Camboya y Laos. Boston, MA: Pub de Boston. Co., 1987.
- Carney TM Kampuchea, Balance of Survival. Bangkok: distribuido en Asia por DD Books, 1981.
- Dahlberg, Keith: "Cambodian Refugee Camp 1979", un extracto de Flame Tree: una novela de Birmania moderna. Prensa de orquídeas, Tailandia, 2004
- Thompson, Larry Clinton. Trabajadores refugiados en el éxodo de Indochina, 1975-1982. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, 2010.