Abjasio ( / æ b ˈ k ɑː z , æ p ˈ h ɑː z / ab- KAHZ , ap- HAHZ ; [2] [3] Асуа бызшәа [ˈapʰsuːa bəzˈʃᶣa] ), a veces deletreado Abxaz y también conocido como Abkhazian , [4] [5] es una lengua del Cáucaso del noroeste más estrechamente relacionada con Abaza . Lo hablan sobre todo los abjasios . Es uno de los idiomas oficiales de Abjasia , [a] donde lo hablan unas 100.000 personas. [6] Además, lo hablan miles de miembros de la diáspora abjasia en Turquía ,la república autónoma de Georgia de Adjara , Siria , Jordania, y varios países occidentales. El 27 de octubre es el día de la lengua abjasia en Georgia . [7]
El abjasio es una lengua caucásica del noroeste [8] [9] y, por lo tanto, está relacionado con el adigué . Está especialmente cerca de Abaza , y a veces se les considera dialectos de la misma lengua, [10] [11] Abazgi , de los cuales los dialectos literarios de Abkhaz y Abaza son simplemente dos extremos de un continuo dialectal . Gramaticalmente, los dos son muy similares; sin embargo, las diferencias en fonología son sustanciales, también contiene elementos característicos del kabardiano ; [12] [13] estas son las principales razones por las que muchos otros [14] [15] prefieren mantener los dos separados, mientras que otros [13][10] todavía se refieren a él como el dialecto Tapanta de Abjasia. Chirikba [16] menciona que existen posibles indicios de que el proto-caucásico noroccidental , podría haberse dividido primero en proto-circasiano y proto-ubijo-abjasio; Ubykh era entonces el pariente más cercano de Abkhaz, y solo más tarde fue influenciado por Circassian.
No hay un número acordado de hablantes de abjasio, y hay números muy diferentes. Se acuerda que hoy en día la mayoría de los abjasios no viven en Abjasia. En el censo realizado por la República de Abjasia en 2011, los abjasios constituían el 50,8% de la población, unas 122.175 personas; de estos 92.838 lo hablan de forma nativa. [17] [9] Solo dos de los dialectos originales todavía se hablan en Abjasia. El dialecto Bzyp todavía se habla en su tierra natal al noroeste de Sujumi , que se extiende desde el río Bzyp hasta los alrededores occidentales de Sujumi y el valle de Psyrtskha, mientras que el dialecto Abzhywa se habla al sureste de Sujumi. [9] [18] [19]El resto de la población de habla abjasia habita en otras áreas vecinas.
No está claro el número de abjasios y hablantes de abjasio en Turquía. El censo da 13.951, pero estas cifras son dudosas, ya que el número de abjasios que llegaron desde principios del siglo XIX hasta mediados del XX rondaba los 30 mil. [20] El Ethnologue da 39.000 abjasios que viven en Turquía, de estos sólo 4.000 todavía hablan el idioma. [21] El Proyecto Joshua dice que hay 166.000 abjasios étnicos en Turquía, [22] y el jefe de la federación abjasia dice que hay entre 500 y 700 mil abjasios en Turquía. [23]En general, el abjasio parece haber sido perdido por la mayoría de los fallecidos, y el bilingüismo es bajo excepto en algunas áreas específicas, aunque parece haber un esfuerzo para que la nueva generación aprenda el idioma con las escuelas públicas que pueden enseñar Abjasio y juntos. con 7.836 hablantes de un segundo idioma. [24] [25] [9] Los pueblos abjasios se concentran alrededor de las ciudades de Adapazan , Düzce , Sinop , Hendek y Sansum en la parte norte, y en el oeste alrededor de ciudades como Bilecik , Inegöl y Eskişehir ; se encuentran principalmente en las provincias de Sakaryay Bolu en la parte occidental, y cerca del río Çoruh en el noreste. [26] [9] [27]
Históricamente, los dialectos de Sadz, Ahchypsy y Tsabal se ubicaron en Abjasia; Sadz se habla desde el río Bzyp hasta el río Matsesta , y más al noroeste bordeando el río Sochypsta . [28] Hoy en día se hablan exclusivamente en la parte noroeste de Turquía, especialmente en la provincia de Sakarya, siendo hablado en 14 aldeas.